°Å±¼¶°Åé½×­zªºÂù¤â¡G

±q®L¦tªº¸Ö¬Ý²{¥N»P«á²{¥Nªº¿ëÃÒÃö«Y

¶¾¼z·ë

ª©Åv©Ò¦³copyright.gif (70 bytes)¶¾¼z·ë  


¦r¬O¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡C¦r¬O¦×®Û¡C¦×©M®Û¡C¡]®L¦t¡A¡q°f¤ò¼¾ºN¡r

Áé¬Â¦b¡m²{¥N¤¤°êÂÕ¥q¡n¤@®Ñ¤¤ªº²Ä¤@³¹§Y«ü¥X¡A¦b¤j¬ù¤@¤E¤­¤T¦~¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~ªº¤T¤Q¾l¦~¸Ì¡A¥xÆW¸Ö¾Â¡u´é²{¤F¤@§å¬°¼Æ¤£¤Öªº¨ã¦³¯S¦âªº¤k¸Ö¤H¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¯S§Oªº²{¶H¡v(1)¡C²{¥N¸Öªºµo®i¤¤¡A²£¥Í¤F¦p¦¹²³¦hªº¤k¸Ö¤H¡A¦ý¬O¡A¦^ÅU¦³Ãö²{¥N¸Öªº¬ã¨s©Î¼Æ³õ¿E¯Pªº²{¥N¸Ö½×¾Ô¤¤¡A«o¤£»D¤k¸Ö¤HªºÁn­µ¡A§ó¤£¨£¦³Ãö¤k¸Ö¤H¦b²{¥N¸Öµo®i¤¤©Ò§êºt¤§¨¤¦âµ¥Ä³ÃDªº±´°Q¡CÃø¹D¤k¸Ö¤Hªº¡u´é²{¡v²{¶H¬O¥~©ó²{¥N¸Öªº¥t¤@±ø¥Õ¸Ü¸Öªºµo®i½u¸ô¡H©Î¬O¤k¸Ö¤H¯u¦p¤@¨Ç¥j¥N»P²{¥Nªºµû½×®a©Ò»{¬°ªº¡A¡u¦o­Ìªº²´¥ú¤ñ¸ûµu²L¡A¦o­Ìªº¸Ö§@¯Ê¥F¾ú¥vªº¼h­±¡A¨Ã¯Ê¥FªÀ·|©Ê¤Î®É¥N·P¡v(24-25)¡HÁÙ¬O¦o­Ì¤´«O¦³¥j¨å®É´Á¤k¸Ö¤H¨º¯Â²b¡B¶WµM¡BÄÆ¶h¡B²MªÅªº¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¯S½è¡AÅý¦o­Ì¯à¶WµM©ó¾ú¥v¤§¥~¡H

ºîÆ[¦U¸Öµû®aªº½×¤å¡A¯u¥¿«ùÄò±Mª`¬ã¨s¤k¸Ö¤H§@«~ªº¥u¦³¨â¦ì¡A¤@¬°Áé¬Â¡A¥t¤@¦ì«h¬O§õ¤¸­s¡CÁé¬Â¦b¬ã¨s¥xÆW¤k¸Ö¤Hªº¤@­Ó­«­n½×ÂI§Y¬O¡A´N§@«~¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¥xÆW¤k¸Ö¤H¤j¦h©Óŧ¥j¨å¶Ç²Îªº°û¬ù­·®æ¡A¤]´N¬O¥xÆW¤k¸Ö¤H©Ò©Óŧªº¬O¤¤°ê¶Ç²Î¸Öµü¤¤ªº»Ó«èÅé»P°û¬ù­·®æ[1]¡A³oºØ©ÓÄ~±N¨kÅv¤¤¤ß¤å¤Æ¤¤ªÖ©wªº³±©Ê¤å¾Ç¡Aµo´­¥ú¤j¥H¦¨¬°¤@ºØ¤k©Ê¤åÅé¡CµM¦Ó¡AÁé¬Â³oºØµ²½×¾D¨ì³\¦h¾ÇªÌªº½èºÃ¡A§õ¤¸­s¦b¡q¥xÆW²{¥N¤k¸Ö¤Hªº¦Û§ÚÆ[¡r¤¤§Y¤£¥D±i±N¤k¸Ö¤H»´©ö¦aÂkÃþ¬°¡u»Ó¨q¬£¡v©Î¡u°û¬ù¬£¡vµ¥¦¨³WÃþ«¬¡A¥H§K©¿²¤¤F¤k©Ê§@®a§@«~ªº²`«×¡C(¥Á78¡F23) §õ¤¸­s¾\Ū¤k¸Ö¤H§@«~®É¡A¤@¦V±Ä¨ú¥H¡u©Ê§O¦ì¸m¡v¡B¡u©Ê§O·NÃÑ«¬ºA¡v¤ñ¸û¨k¤k¸Ö¤Hªº±Ô­z¨¤«×(¥Á85¡A6)©Î¬O­«µø¤k¸Ö¤H§@«~¤¤©Ò§e²{¤§¡u¤k©Ê¨­¤À¡v[2]ªº¬ã°Q¡CÁé¬Â»P§õ¤¸­s¹ï©ó¤k¸Ö¤H§@«~ªº¤ÀªR»P°Q½×¤u§@¡A¤@ª½¦b¤£¿ò¾l¤O¦a¶i¦æµÛ¡AµM¦Ó¡A±q¦o­Ìªº¤ÀªR¤¤¡A«h·|µo²{Áé¬Â©Ò±Ä¨úªº¾\Ū¨¤«×¥D­n¬°¤k©Ê¥D¸q¤¤ªº¡u¤k¤l¤¤¤ß¡v½×¡A¦Ó§õ¤¸­s«h¬OµÛ­«¦b¡u¤k©Ê¥DÅé¡vªº«Øºc©Î¬O¤k¤H¶°Åé»{¦Pªº­«­n©Ê¡C¦o­Ì³oºØ´M¨D¡u¤k©Ê¥»¯à¡v©Î¡u¤k©Ê¯S½è¡vªº¸ÑŪ¤è¦¡Ãø§K·|¸¨¤J¤k©Ê¥D¸q¥»½è½×¤§¶û¡A¦Ó¥B¦b¦o­Ìªº½×¤å¤¤¡A¤]¤£¨£¦o­Ì±´°Q¤k¸Ö¤H¦b²{¥N¸Öµo®i¹Lµ{¤¤ªº¦a¦ì¡C

·íÁé¬Â¦b¡m²{¥N¤¤°êÂÕ¥q¡n¤¤ªº²Ä¤»³¹¸`½Í½×±U°_©ó¤»¤Q¦~¥Nªº¤k¸Ö¤H®É¡A¤£¦ý¹ï·í®É¦p²þ¦p¤õ®i¶}ªº³\¦h³õ¦³Ãö²{¥N¸Öªº½×¾Ô¤]°¦¦r¤£´£¡A¤]²H¤Æ¤F²{¥N¸Ö»P¤k¸Ö¤H¶¡¥i¯à¦s¦bªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥u»´´y²H¼g¦a´£¨ì·í®É¡u¦è¤èªº²§°ê±¡½Õ¡BÀô¶¦Û§Úªº¤º¦b±´¯Á¡A­Ó¤H¶H¼xªº¤âªk¡A¾ÖÀ½ªº·N¶H¡A¥H¤Î¦s¦b¥D¸qªº¥DÃD¡vµ¥¯S¦â¤]¼vÅT¤F¦h¦ì¤k¸Ö¤H(203)¡C¹ï¾ú¥v­I´ºªº²H¤Æ¤è¦¡¤]¨£©ó¨ä¹ï¤C¡³¡B¤K¡³¦~¥N¤k¸Ö¤Hªº´y­z¡CÅýµ§ªÌ¤£¸T¦A¦¸ÃhºÃ¤k¸Ö¤H¯uªº¥u¯à¨£®e©ó¾ú¥v¤§¥~ªº¡u»Ó©Ð¡v¸Ì¶Ü¡H©Î¬O¤k¸Ö¤H¯uªº¯à°÷§K¬Ì©ó¾ú¥vªº¼vÅT¡H¦ý¬O·íµ§ªÌ¬ãŪ¤K¡³¦~¥N²{¥N¸Öµo®iªº¬ÛÃö¤åÄm»P½×¤å«á¡Aµo²{·í³\¦hµû½×®a°Q½×¤K¡³¦~¥N«á²{¥N¸Ö®É¬Ò´£¤Î¤k¸Ö¤H®L¦tªº­«­n©Ê¡C©s¼Ô§ó¦b¡q¥xÆW«á²{¥N¸Öªº²z½×»P¹ê»Ú¡r³o½gªø¹F¤T¸U¦h¦rªº½×¤å¤¤°µ¦p¦¹ªº»¡©ú¡A¡u²Ä¤­¥N¸Ö¤H®L¦t¦b¤K¤­¦~¦Û¶O¥Xª©ªº¸Ö¶°¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A³ôºÙ¬°¥xÆW«á²{¥N¸Öµo®iªº¨½µ{¸O¡v(213)¡C¥L¨Ã¶i¤@¨BÂǥѮL¦t¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¤¤ªº¸Ö§@³Ð§@¦~¥N¡A°µ¤Uµ²½×¡A»{¬°¥xÆW«á²{¥N¸Öªºµo®i¡A³Ð§@«h¥ý©ó²z½×(236)¡C¥i¨£®L¦t¦b«á²{¥N¸Öµo®i¹Lµ{¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡AµM¦Ó¡A¦b³\¦h°Q½×®L¦tªº½×¤å¸Ì¡A«o¤£¨£¦³¬ÛÃöªº²`¤J¤ÀªR¡Cµ§ªÌ¦b¥»¤å¤¤¡A§Y¹Á¸Õ¥H³o­Ó¨¤«×¨Ó¾\Ū®L¦tªº¸Ö§@¡A¨Ã§Æ¬ß¯àÂǦ¹­«¼f¤­¡B¤»¡³¦~¥Nªº²{¥N¬£¸Ö¡B¤C¡³¦~¥Nªº¶m¤g¸Ö¡B»P¤K¡³¦~¥Nªº«á²{¥N¸Ö[3]¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö«Y¡C

¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ¬Ò¦P·N¥xÆWªº²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q¬O´©¤Þ¦Û¦è¤è¾Ç¬É¡A³\¦hµû½×ªÌ¦b½×­z«á²{¥N¥D¸q©Î¤ÀªR«á²{¥N¸Ö®É¡A¤]³£±Ä¨ú¦è¤è¾ÇªÌ¹ï«á²{¥N¥D¸qªº¦UºØ½×ÂI¡A¨Ã¹Á¸Õ°µ¤@«á²{¥N¥D¸qªº¯S¦â¦Cªí¡A©s¼Ôªº¡q¥xÆW«á²{¥N¸Öªº²z½×»P¹ê»Ú¡r¤D¬O³Ì¨Î¹ê¨Ò¡CµM¦Ó¡A¸Û¦p½²©^§ü¦b¹ï©s¤å°µÁ¿µû®É©Ò´£¥Xªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A¡u¬°¦ó¥xÆWªº«á²{¥N»P²{¥N¤§¶¡¡A¾î¹jµÛ¤@­Ó¡u¼g¹ê¬£¡v¡H¨ä´¿¬°­²©R¤O¶q¦Ó¤µ¬°­²©R¹ï¶Hªº²z¥Ñ¦w¦b¡v(223)¡H¦b¦è¤è«á²{¥N¥D¸q¬Oºò±µµÛ²{¥N¥D¸q¤§«áµo®iªº¡A¾¨ºÞ²z½×®a¹ï³o¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¦UºØ¤£¦P¬Ýªk[4]¡A¦ý¬O¡AµL½×Â_µõ»¡©Î©µÄò»¡¬Ò¥u¬O³æ¯Â¦a«ü¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¦b¥xÆWªº¤å¾Ç»P¤å¤Æ¤¤¡A¥Ñ©ó²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q¤¤¶¡©|¦s¦³¶m¤g¤å¾Ç©Ò­Ò¾Éªº¼g¹ê¥D¸q¡A¦]¦¹¡A®O±K§Y«ü¥X¡A¡u¸û¤§­^¬ü¶Ç²Î¡A¥xÆW¡u²{¥N¡v©M¡u«á²{¥N¡v¥æÂ´¦¨ªº¥æ¿ù«ü¯Aªººôµ¸§óÅã±o²Ó½oºø±K¡v(1992¡A66-67)¡C¦Ó±q·s¥@¥N»P«e¦æ¥Nªº¹ï¸Ü[5]¤¤¡A¥i¬Ý¥X¦¹¹ï¸Üªº¹ï¶H¤j³£¬O«ü·s¥@¥N©M²{¥N¬£¸Ö¤H¡A¦Ó¨ä¤¤³\¦h·s¥@¥N¸Ö¤H¬Ò³Qµø¬°¬O«á²{¥N¸Öªº¹ê½îªÌ¡A¨Ã¥B¡A³o¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´N¦p±iº~¨}¦b¡m¤C¤Q¤»¦~¸Ö¿ï¡n¤¤ªº¾É¨¥©Ò»¡ªº¡A¡u¶Ç©Ó»P²æ­y¤w¸g³Q»{¬°¬O¤@ºØ¤Ý¸Þ¡A¤@ºØ¤£¥i¶·ªØ¤ÀÂ÷ªºÅGÃÒÃö«Y¡v(4)¡A´«¨¥¤§¡A·s¥@¥N»P«e¦æ¥N/²{¥N¬£¸Ö»P«á²{¥N¸Ö¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ©Î§Y©ÎÂ÷ªºÃö«Y¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØÃö«Yªº«P¦¨¹ê¦b»P¶m¤g¤å¾Çªº¦ì©ó¨ä¶¡¦³«Ü¤jªº²W·½¡C

±q®L¦tªº¸Ö§@¤¤¥ç¥i¬Ý¨ì¤W­zªº³o¤T­Ó®É´Á¤å¾Ç¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö«Y¡CÁöµM³\¦h¸Öµû®a¦b¾\Ū®L¦tªº¸Ö§@®É¡A¬Ò¥H«á²{¥N²z½×¤¤·N²Å(signifier)»P·N«ü(signified)Â_µõªº»¡ªk¨Ó¸ÑŪ¡A¨Ã»{¬°®L¦tªº¸Ö¥u¬O¦b°µ¤å¦r¹CÀ¸¡A©Î¬O¥D­n¦bªí²{¤å¦r/¸Ö§@·N¸qªº¤£¦s¦b¡F¦ý¬O¡Aµ§ªÌ¾\Ū¹L®L¦tªº¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡B¡m¸¡»y³N¡n¤Î¡m¼¯À¿¡EµL¥H¦Wª¬¡n¤T¥»¸Ö¶°«á¡Aµo²{¦b®L¦t¸Ö§@¤¤ªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A®É±`Áô²{¹ï¶°Åé·§©À©Î¶°Åé½×­zªº§Ü©Ú¡C¥¿¦p®O±K©Ò¨¥¡A¡u¥xÆW¸Ö¾Âªº«á²{¥N¤£¥i¯à¬O¦è¤è«á²{¥N¥D¸qª½±µ¼vÅT¤Uªº²£ª«¡v(1992¡A66-67)¡A´N®L¦tµoªíÃþ¦ü¡q³s³s¬Ý¡r(1979)³o­º·¥¨ã«á²{¥N¸Ö¯S¦âªº¸Ö§@¤§®É¶¡¨Ó¬Ý¡A«ê¬O¥xÆW¬Fªv»P¤å¤Æ¥Ñ¶m¤g½×­zÂର¥»¤g½×­z§e¥Õ¼ö¤Æ²{¶Hªº¤@¦~[6]¡A§ó¬O°l¨D°ê®a¡B¥Á±Úµ¥¶°Åé½×­z°ªº¦ªº®É¨è¡C¦b¼g¹ê¥D¸q¥þ²±ªº³o­Ó¦~¥N¥X²{³o¼Ëªº¸Ö§@¡A¬O«Ü®e©ö¦b¸Ö¾Â¤¤¾D¨ì©Ù±þªº¡A¦Ó®L¦tªº¸Ö§@¸Ì¥X²{ªº¤Ï¶°Åé½×­z¤§Án¡A§ó¥[Åýµ§ªÌ²`ı±o¡A»P¨ä¦p­^¬ü¤å¤Æ¤¤¡A±N«á²{¥N¸Öµø§@¬O¬°¤Ï²{¥N¸Ö¦Ó²£¥Íªº¡A¤£¦p±N¨äµø§@¬O¦^À³¶m¤g¤å¾Ç¼g¹ê¥D¸qªº²£ª«¡C

¦b±µÄòªº¤ÀªR°Q½×¸Ì¡Aµ§ªÌ±N¥ý´N®L¦t¸Ö§@¤¤¦³Ãö§å§P¶°Åé½×­zªº´y­z¡A±´°Q¨ä©Ò¹Á¸ÕÄAÂЪº¶°Åé½×­z¬°¦ó¡H±µµÛ¦A¸ÑªR¥X®L¦t¥H¨º¨Ç®Ñ¼gµ¦²¤§¹¦¨¥Ë¸Ñ³o¨Ç¶°Åé½×­z¡H

 

¤@¡B¶°Åé½×­z»P­Ó¤H¥D¸qªº§Üª§

±q1956¦~¬ö©¶³Ð¥ß¡m²{¥N¬£¡n¥H¨Ó¡A²{¥N¸Ö¤@ª½¾D¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªº§ð°P©M§åµû¡C¤×¨ä¨ì¤F¤C¡³¦~¥N®É¡A¾ú¸g1973¦~ªº¡u­ð¤å¼Ð¨Æ¥ó¡v¥H¤Î1977¦~ªº¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¡A°£¤F±`³Q§åµû¬°±âÀßÃøÀ´¥H¤Î±R¬v´A¥~¤§¥~¡A´N¬O¨äµL¯f©D§u¦¡ªº­Ó¤H¥D¸q«ä·Q³Ì¬°°Q¥ïªÌ©ÒÃ@Ŷ¡C­ð¤å¼Ð¦b·í®É«ü¥X²{¥N¸Ö¬O¡uÁ×¥@¤å¾Ç¡BµLªÀ·|¨}¤ßªº­Ó¤H©D§u¡Bµo¨g¸Ö¥y¡vµ¥ªºÄY¥¿§åµû¤Þ°_¤@°}°aµM(60-61)¡A¤å¾Ç¬É§ó¦³³\¦h¸Ö¤H»P¾ÇªÌ°_¦Ó¦^À³¡AÃC¤¸¨û´N«D±`²M´·¦a«ü¥X­ðªºÆ[ÂI­I«á¦³¤@¨Ç¥ý¦æªºªÖ©w¡A¨ä¤¤¤@¼Ë´N¬O¸s²³Àu©ó­Ó¤H(121-122)¡C¦b¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¤¤¡A±L¤ÑÁo§ó©ú¥Õªí¥Ü§åµû¤@³¡§@«~®É¡AÀ³¸Ó¬Ý¸Ó§@«~¡u¦X¤£¦X¥G¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡v(159)¡C¦]¦¹¡A±q¤­¤Q¦~¥N¶}©l¨ì¤K¤Q¦~¥N¥xÆW²{¥N¤å¾Ç¨â¤j©úÅã°Ê¦V¡A¥i»¡¬O¥H­Ó¤H¬°¥Dªº²{¥N¥D¸q±q¤C¤Q¦~¥N¶}©l«K¸I¨ì¥H¸sÅéºÖ¬ç¬°¨ÌÂk¶m¤g¤å¾Çªº¤Ï°Ê¡C

®L¦t¦b¸Ö§@¤¤¡A¸g±`¬yÅS¥X³oºØ­Ó¤H­±¹ï¸sÅ骺²¿®§·P¡A¥H¤Î¸sÅé¹ï­Ó¤H«ä·Qªº©Ù±þ¡A¦Ó³oºØ²¿®§·P±`³QÂà¤Æ¬°¹ïµ£¦~°O¾ÐªºÀ£§í©Î¬O¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¹K¨î¡C¦p¡G¦b¡m¸¡»y³N¡n¤¤ªº¡q¤p«Ä¤@¡r»P¡q¤p«Ä¤G¡r¤¤¡A¤p«Äªº­Ó§O©Ê³£³Q­é¹Ü¤F¡A¥u¯à¶i¦æ¤@¨Ç¶°Å馿°Ê¡A¦p¦b¡]¤p«Ä¤@¡r¤¤¡A¡u¥L­Ì³£¤£»¡¸Ü/¦b±ÛÂà±Ï¤õ¨®¤W/¥Rº¡»·¤èªº¤ß¨Æ/§Ú¬ðµMÄ@·N ¦¹¨è/¥L­Ì³£¦º¥h/¤£­nªø¤j/ªø¦¨¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶l²¼¡v(12)¡A¥H¤Î¦b¡q¤p«Ä¤G¡r¤¤¡A¡u©Ò¦³¥¢Âܤp«Ä²Õ¦¨ªº¯¦±Kµ²ªÀ/¥L­Ì²×©ó³£¾Ö¦³¤@Âù½ü¾c/¥Î¨Ó°l»°­¢¨Ï¥L­Ì¦¨ªøªº¥@¬É/¦³¤@®y¦@¦Pªº¼X¡v(25)¡C®L¦t¦b³o¨â­º¸Ö¤¤¡A¹ï©ó¤p«Äªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦³¤@ºØ´dÆ[ªº¬Ýªk¡A¹çÄ@¹K¤î³o¨Ç¤p«Äªø¤j¦¨¤H¡A¦]¬°¦¨¤Hªº¥@¬É¬O¥Rº¡³o¨Ç¡u¤@¼Ò¤@¼Ë¡vªº±ø³W¡A´N¦p¡u¬°¤Fªø¤j¦¨¤H¦Ó°Ê¥Î¹Lªº/100±ø®æ¨¥¡v(¡q¤p«Ä¤G¡r¡A26)¡C

°ò¥»¤W¡A®L¦t±`¦³¶S§í¶°Å馿¬°ªº¸Ö¥y¡AÄ´¦p¡G¡q¤U¤È¯ù¡r¤¤ªº¡u¶°Å骺®À±Ñ·P¡v(¡m¸¡¡n¡A27)¡A¶°Åé¤â²]©Ò¤Þµoªº¤£¬O©Ê§Ö·P»P©Ê´r®®¡A¦Ó¬OµS¦p¥¼´¿¿E°Ê¹L¦a¡AÃþ¦ü¶°Åé»ö¦¡¯ë¦aŪµÛ¨C­Ó³ø¯È¼ÐÃD¡A³ø¯È©ÒÁô§tªº¤S¬O¶Ç¼½´C¤¶ªº¶°Åé½×­z¡A³o¼Ë¶°Å骺¦æ¬°¬OµL¬¡¤Oªº¡B¦ºªOªº¡A³sµ²ªº¬O¡u»jµï¡v¡B¡uÁ­½¸¡vµ¥Äݩ󳱷t¡B¥O¤H¶û´cªº°Êª«¡A¦Ó¶°Å骺¤â²]¬O¤£¨ã¥Í©R©µÄò©Êªº¡A¬O¤@ºØ±a¨Óµ´ºØªº©Ê¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¥Nªí¶°Å骺¡B¸sÅ骺·N¶H¤S¥R¥¸µÛ®L¦tªº¸Ö¡A¦p¡G¡uµó¤Wªº¼Ð»y¡v¡B¡u­xĵ²¼¡v¡B¡uºX¤l¡v¡B¡u©v±Ú¡v¡B¡u®É¥Nªº¥¨½ü¡v¡B©Î¡u³ø¯È¡vµ¥¡C¦ü¥G¦p¡q¦Ò¥j¾Ç¡r(¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A79-82)¸Ìªº´y­z¤@¼Ë¡A¨k¤H¬O¡u¸s©~¡vªº¡A¥u¾Ö¦³¡u½÷·×ªº®a¥@¡v¡u§ÆÃ¾ªº¥úºaù°¨ªº¶¯§§¡v¥H¤Î¡u®Ö¤l¬µ¼u¡v¡C

®L¦t©Ò§åµûªº¤£¥u¬O¼g¹ê¥D¸qªº¸sÅéºÖ¬ç¡A¤]¥]¬A«á²{¥N¥D¸q¤¤ªº¤j²³®ø¶O©Ê¡C¦]¬°²{¥N¥D¸qªº­Ó¤H¥D¸q³Q´­±ó«á¡A²{¹ê¥D¸qªº¸sÅéÆ[©À¤]¶}©l¶i¤J«á²{¥N®ø¶O©Êªº¸sÅé¦Ò¼{(±i¿ù¡A417)¡C¶°Åé¥Nªíªº¬O§ô¿£¡BÀ£§í¡Bªý¼¸¡B¤Î¹ï­Ó§O®t²§ªº©Ù«ø¡A¶°Å骺¥t¤@­±«h¬O³æ¤@¤Æ»P²Î¾ã¤Æ¡A­l¥Í¦Ó¥Xªº´N¬O±Æ¥L©Ê¡C¹ï®L¦t¦Ó¨¥¡A¶°Åé½×­z¦s¦b©ó°ê®a©Î¥Á±Ú¥D¸qªº°l¨D¡A¹B¥ÎµÛ´J¨¥¡Bµ£¸Ü¡B©Î¯«¸Üªº§Î¦¡¡A§Î¶ì¤F¯U¹iªº¨èªO¦L¶H¡A³o¨Ç»ø¤Æªº¨èªO¦L¶H¥]¬A¤k©Ê¨¤¦â¥H¤Î¹ï·R±¡ªº¶Ç²Î¬Ýªk¡A¦Ó¶°Åé½×­zªº³Ì®Ú·½«h¬O¶°Åé»y¨¥±Ô­z¡A¤]´N¬O¶H¼x»y¨¥¨t²Î¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O­n±À½°ê®a¥Á±Ú¥D¸q¥H°ê¬°´L¡B¥H®a¬°­«ªº¶°Åé½×­z¡A©Î¬OÄAÂЫ]­­¤k©Ê¨¤¦âªº¤÷ÅvÅé¨î¡A³£À³¸Ó±q³Ì®Ú·½ªº»y¨¥µÛ¤â¡C

µM¦Ó¡A¸Û¦p¹ù«w¯E¦b¡qÂ÷´²»P»EµJ¤§¶¡¡X¤K¤Q¦~¥N«á²{¥N¸Ö»P¥»¤g¸Ö¡r¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A¡u«á²{¥N¥Nªíªº¬O¤@ºØ¹ï¥ô¦óÅé¨îªºÃhºÃ¡A¦ý¦P®É¤S©Ó»{Åé¨î¬O¤£¯à§¹¥þÂ\²æªº¤å¤Æ±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A«á²{¥N¥D¸q¥Nªí¤F¤@ºØ¡uÂù­«µø³¥¡v(double vision)©Î¡u¤¬¬Û²o§è¡v(mutual implication)ªººë¯«¡A¦b¹ê½î¤W«K¬O¥ø¹Ï±qÅé¨î¤º¥H¤l¤§¥Ù§ð¤l¤§¬Þ¡v(1996¡A443)¡C­n¥Ë¸Ñ¶H¼x»y¨¥¨t²Îªº²z¨¥¤¤¤ß½×(logocentricism)¡A´N±o±q»y¨¥©Î®Ñ¼g¶i¦æ¡A¦p®O±K©Ò¨¥¡A»y¨¥¥»¨­¬O¶°Å骺¡B¤H¬°¦ý¨ã«ÈÆ[©Êªº²£ª«¡AµM¡A¦³»y¨¥ºc¦¨ªº¤å¾Ç¡A¯S§O¬O¸Ö¥i»¡¬O¥ø¹Ï¡u±N»y¨¥¦Û¨ä¤½¦@»â°ì·i¥X¡A¥H½á¤©¥YÅã¬YºØ­Ó¤H©Ê¥DÆ[©Êªº¨ãÅé¤å¦rªí²{¡v(®O±K¡F¥Á84¡A73)¡C³o¤]¬Oªk°ê²z½×®a§J²úµ·¸¦«½(Julia Kristeva)¦b¡m¸Öºq»y¨¥ªº­²©R¡n(Revolution in Poetic Language, 1984)¤¤©Ò´£¥Xªº²Å¸¹»y¨¥°ì[7](semiotic shora)ªº²z½×¡A¡u±j½Õ»y¨¥¤¤ªºÃä½t¤Î³QÀ£§í­±¦V¤§¥DÅé©Ê©Ò¨ã¦³ªº¤Àµõªº¤Î¼ç¦bªº­²©R¤O¶q¡v(Weedon 80)¡C®Ú¾Ú§J²úµ·¸¦«½ªº»¡©ú¡A©Ò¦³ªºªí·N(significance)¬Ò¦b¬YºØµ{«×¤W¦X¨Ö¤F²Å¸¹(semiotic)ªº»P¶H¼xªº(symbolic)¼Ò¦¡¡C¦ý¬O®Ú·½©ó«e¶H¼x¡B«e¥ì©³©¬´µªº²Å¸¹»y¨¥(the semiotic)¡A«o¬O³Q¨H­«ªºÀ£§íµÛ¡C¨º³QÀ£§íªº²Å¸¹¼Ò¦¡¡A¦b¤å¾Ç«e½Ã¥D¸qªº¡uÃä½t¡v¸Ü»y¤¤¬O©úÅ㪺¡A³o¨Ç§@«~³Qµø¬°¶W¶V¤F¶§¨ã¤¤¤ß¥D¸q¡B²z¨¥¤¤¤ß¥D¸q¸Ü»y(Weedon 81)¡C

¦Ó¦b³\¦h¸Öµû®aªº²´¤¤¡A®L¦tµÛ¹ê¬O¤@¦ì«e½Ãªº¸Ö¤H¡A©s¼Ô§ó«ü¦o¬°¨ã¦³©Ò¿×¡u¶W«e½Ã¥D¸q¡v(trans-avantgardism)¦â±mªº«á²{¥N¸Ö¸Ö¤H¤§¤@¡C(¥Á77¡A132-133)¦b¦oªº¸Ö§@¤¤¡A¤]¦s¦³«e½Ã¥D¸qªº¡uÃä½t¡v¸Ü»y¡A§Y¬O¤@ºØ¦Û¦æ©µ²§¡B¤ùÂ_¡B¯}¸H¡BÂ_µõ¥H¤Î¦Û§Ú¥Ë¸Ñªº»y¨¥¡C¥H³oºØ²Å¸¹¼Ò¦¡ªº»y¨¥©Ò¼gªº¸Ö§@¡A¸U­E«Fµø¤§¬°¡u«á³]¸Ö¡v(¥Á74)¡A¦ÓªLïú¼w«hºÙ¤§¬°¡u¸Ñºc¸Ö¡v(53)¡AµL½×¬O¡u«á³]¡v©Î¡u¸Ñºc¡vªº¡A®L¦t¦b¸Ö§@¤¤§Q¥Î¹ï¯«¸Ü©Îµ£¸Üªº¤¬¤å¤¬¯A¡B¹ï¨­Åé­Ó§O¾¹©xªº§e²{¡B¥H¤Î¥Í¬¡º¾¸H¨Æª«»PÂ_µõ·N¶Hªº¼hÅ|¡A¥H¹ï²Ó·L¡B­Ó§Oªº­«µø¨Ó¹ï§Ü¶°Å骺½×­z¡C¹ï®L¦t¦Ó¨¥¡A»y¨¥¤å¦r¦Û¨­§Y¦³¸Ñºcªº¶É¦V¡A´N¹³¤@­Ó¤HÅ骺­Ó§O¾¹©x¤@¼Ë¡A¨º¤]´N¬OªLïú¼w¹ï®L¦t¸Ö§@ªº¾\Ūµ²½×¡A¡uºÌÆ[®L¦t§@«~¡AµS¦p¦b³t«×¤¤±YªR¸Ö·Qªº¿÷¾¦¡Aª½±µ¦bŪªÌ­±«eù¦C¤@°ï­Ó§O¹s¸HªºÅ¦¾¹¡K¡K¡v¡C(ªLïú¼w¡A53)

 

¤G¡B¯«¸Ü©Îµ£¸Üªº¤¬¤å«ü¯A

 

¸U­E«F¦b¾\Ū®L¦tªº¡m³Æ§Ñ¿ý¡n®É¡A±q®L¦t¦b¸Ö¶°¤¤¹ï³Ð§@¦æ¬°ªº°ª«×±Ó·P¨Ó¬Ý¡A»{¬°®L¦tªº¸Ö¥i¬°¡u«á³]¸Ö¡v¡A¨Ì¥Lªº¸àÄÀ¡A¡u«á³]¸Ö¡v¤D¬O¸Ö§@³Ð§@ªÌ¡uÀH®É·NÃѨì³Ð§@¦æ¬°»P³Ð§@·N¹Ïªº¤£³sÄò©Ê¡BÃD§÷­·®æªº¼Ò¦¡¦]´`¡A»y¨¥¨Ï¥Îªº«]­­©Ê¤ÎªZÂ_©Ê¡B¥@¬Éªº¤£¥i²z¸Ñ¥H¤Î·N¸qªº¦Û§Ú¸Ñºc¡v(¥Á74)¡C¥Ñ³o¤@ÂI¨Ó¾\Ū®L¦tªº¡q³E¤ú¡r¡B¡q·R±¡¡r¡B¡q¼g«H¡r¡B¡q·M¤Hªº¯S¦³¨Æ·~¡r¡B¡q¸Ö¤H¸`¡r¡B¡q²³æ¥¼¨Ó¦¡¡r¡B¡q©ãÃý¡r¡B¡q¸`¥Ø³æ¡r¡B¡q°f­·²VÁn¦X°Ûµ¹£w¡r©M¡q¹PÃã¡rµ¥¸Ö¡A½T¹ê¥i¥H¬Ý¨ì³Ð³yªÌ°ª«×·NÃѨì¦Û¤vªº³Ð§@¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¦b¥»¸`¤¤µ§ªÌ©Ò­n°Q½×ªº­«ÂI¬O®L¦t¦b¸Ö§@¸Ì¦p¦ó¹B¥Î»P¶Ç²Î¯«¸Ü©Îµ£¸Üªº¤¬¤å«ü¯A[8]¨Ó¥Ë¸Ñ¯«¸Ü©Îµ£¸Ü¥»¨­©ÒÄâ±aªº¶°Åé½×­z¡C

¥j¥N¤÷ÅvªÀ·|ªº¯«¸Ü§Y¬O¤@ºØ¡u¨k©Ê¶°Åé¤Û·Q¡v("collective male fantasy")¡A¦b¯«¸Ü¤¤³Ì¦³Åv¤Oªº¬Ò¬O¨k©Ê¯«¬é¡A¤k¯««h©Î¬O¤Þ»¤¨k¯«¼Z¸¨ªº¨¸¯«¡A©Î¬O¬°¨k¯«¦u­sªº¤k©Ê¡A³o¼Ëªº¯«¸Ü©Ò¶ì³yªº´N¬O¤@ºØ«P¨Ï©Ê§O¨¤¦â¤À°tªº¶°Åé½×­z¡C¦P¼Ë¦a¡A¦bµ£¸Ü¤¤¡A¤]¦hÄÝ­^¶¯±Ï¬ü¡A´y¼g¤½¥D©Î¬ü¤H³Q°Ê¦aµ¥«Ý¤ý¤l±Ï´©ªº¬G¨Æ¡C¬ü°ê³\¦h¤k§@®a¦b¼g§@®É¡A«o®É±`¤Þ¥Î³o¨Ç¯«¸Ü¡AAlicia Ostriker«h´£¥X¡u­×¥¿¥D¸q¯«¸Ü«Øºc¡v("revisionist mythmaking")(317)ªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¦o­Ìªºµ¦²¤¡C¦o¥Ó½×¹D¡A¡u·í¤k¸Ö¤H¼g¯«¸ÜÃDµô®É¡A¬O¶i¦æ¤@ºØ¡u§ï¥¿¡v("corrections")¡A³oºØ§ï¥¿¤Ï¬M¥X¤k©Ê¦b¤k©Ê¥»¨­©Ò´M¨D¨ìªº¯«¸t¤Î¨¸´cªº³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØ¨D¥Í¦sªº¤èªk«ü¤Þ¡v(318)(Áé¬Â¡F¥Á85¡A120)¡C¥xÆWªº¤k¸Ö¤H¤¤¤]¦³¤£¤Ö¦b¸Ö§@¤¤¤Ï¬M¤F³\¦h¯«¸Ü°ò«¬¡A¦pù­^´N¬O³Ì¨Î¨Ò¤l¡F¦Ó¦³¨Ç¤k¸Ö¤H«h¦b¸Ö¤¤½s´´I¯«¸Ü©Îµ£¸Ü·N¨ýªº¨p¦³¶H¼x¡A¦påÀ­i¡BªLª~¡B¥j¤ë¡BÂŵ١B¤ý´ü¡B¤è®Z¯u¡B¦¶³®¡B´µ¤H¡BĬ¥Õ¦tµ¥¡F¦Ó®L¦t¡B³¯´´¶²¡Bù¥ô¬Âµ¥«h¬O®É±`¨ú¥Î¦è¤èªºµ£¸Ü¡A§ï¼g¤º®e¥Hªí²{·í¥Nªº³B¹Ò(Áé¬Â¡F¥Á74¡A138)¡C

®L¦tªº¸Ö§@¤¤¦³³\¦h§ï¼g´J¨¥¡B¯«¸Ü¡B©Îµ£¸Üªº¨Ò¤l¡A¦o±`¥H¡u¿ÓÀÀ¡v(parody)ªº¤âªk§ï¼g¡A¥H§å§P­ì§@¤¤©ÒÁôÂ꺶°Åé½×­z¡C¦p¦b¡q«n¥Ê¸ü§Ú¨Óªº¡r¤@¸Ö¤¤¡A®L¦t«h¦P®É¤Þ¥Î¥]¬A¡q¦Ç©h®Q¡r¡B¡qºÎ¬ü¤H¡r»P¡m¸t¸g¡n¡q³Ð¥@¬ö¡r½g¤¤ªº¨È·í©M®L«½µ¥¼Æ½gµ£¸Ü©M¯«¸Ü¡C®L¦t¤£¦ý½Âà¤Fµ£¸Ü¤¤ªº©Ê§O¨¤¦âÀ³¦³ªº¦æ¬°¡A¦p¤@¤Ï¡qºÎ¬ü¤H¡rªº±¡¸`¡A¤£¬O¤½¥D³Q§k¿ô¤F¡A¦Ó¬O¨HºÎªº¤ý¤l³QªG¨Mªº¦Ç©h®Q§k¿ô¡A¨Ï¦o¦¨¬°¡u¡y¨­¬°µ£¸Ü¥v¤W/³Ì«i©ó¿ï¾Ü¡B§PÂ_ªº¤k¤l¡z¡v(¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A47)¡A±À½¤Fµ£¸Ü¤¤¤k©ÊÀ³¬°³Q°Ê¨¤¦âªº¶°Åé½×­z¡C

¥t¤@­º¸Ö¡q«¸Üô¡r§ó¬O¨ü¨ì³\¦h¸Öµû®aªº¤£¦P¸ÑŪ¡A

¨C³{¤U«B¤Ñ

§Ú´N¦³¤@ºØ·Pı

·Q­n¥æ°t Ác´Þ

¤l¶à  ¹M§G

©ó¥@¤W  ¦UÀH¦Uªº

 

¤è¨¥

  ©v±Ú

¥ß°ê

 

¹³¤@ÀYÃ~

¦b¤@­ÓÁô±Kªº¬}¥Þ

¨C³{¤U«B¤Ñ

 

¹³¤@ÀYÃ~

¥Î¤Hªº¤è¦¡¡]¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A107-108)

©s¼Ô»{¬°®L¦t§â¡u³Öªì¥Í¥Á¡A®Éºû«¸Üô¡vªº¤j¦a¤§¥À¡A¥Î²{¥Nªº¤k©Ê¯S¦³ªº©Ê·RÆ[¥[¥H§âª±¡A¦ü¥G¦³¤k©Ê¥D¸q¤Ï«q¶§ª«¤¤¤ß¥D¸q(phallogocentrism)ªº¦â±m(¥Á77¡A134-135)¡C¦Ó®O±K«h«ü¥X¸Ö¤H¡u±N¡m¸Ö¸g¡n¯«¸Ü¤¤¡uµ£­s¥Í¤l¡vªº«¸Üô±q¤÷ÅvªÀ·|¹ï¤k©Ê¬J¬O¡u©Ê¡v¡]¹ï©Êªº¼¤±æ©M»Ý­n¡^¤]¬O¡u¤H©Ê¡v¡]¦Û§Ú©µÄòªº¥»¯àÄ@±æ¡^ªºÀ£§í¸Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]½èºÃ¡B´¬±ó¦ÛµM»P¤å©ú¡]¦p»y¨¥©M¬FªvÅé¨t¡^¡BÃ~©Ê»P¤H©Êªº¤G¤¸½×¡v(1992¡A63) ¡C¦Ó§õ¤¸­s»PÁé¬Â«h¦P®É±N¤§¸ÑŪ¬°®L¦t±q­ì©lªº©Ê¼¤¥Xµo¡A¬ð¥X¤j¦a¥À¯«ªº§Î¶H¡A¦³¥À¨tªÀ·|¤j¥À¤§·P(§õ¤¸­s¡F¥Á78¡A30-31¡FÁé¬Â¡F¥Á76¡A102)¡Cµ§ªÌ«h»{¬°®L¦t¦b¦¹¸Ö¤¤¡A¤]¬O¶i¦æ¤@¶µ¥Ë¸Ñ¦³Ãö¤HÃþ¤å©ú«Ø¥ßªº¶°Åé½×­z¯«¸Ü¡A¤×¨ä¬O¦b¸Ö¥½§À¨â¥y¸Ö¥y¡A¡u¹³¤@ÀYÃ~/¥Î¤Hªº¤è¦¡¡v¡A¸Ö¤H¥Î¤H»PÃ~ªº¨Ã¸m¡A¨Ã±N¤Hªº¥æ°tÁc´Þ¡X¤å©úªº©µÄò¤u§@µø¬°¬O¦p³¥Ã~¤@¯ë¡A¥u¬O°²¸Ë¤Hªº¦æ¬°¤è¦¡¦Ó¤w¡A¥H¤Ï¿Øªº¤f§k±N¤HÃþ¤å©úªº¶Ç»¼¡u¤Ï¯«¸t¤Æ¡v¡C

¹ï©óÄAÂЫبî¤è­±¡A®O±K´¿Äµ§i¡A«e½Ã¦p¦ó¦b¥Ë¸Ñ«Ø¨î¤§«á¨¾¤î¦Û¨­Åܦ¨·s«Ø¨î¡B·s¨å½d¡H¥H¤Î«e½Ã¬O§_·N¨ýµÛ¤£Â_ªº¶W¶V©Î§_©w¡]¹L©¹ªº¡^¦Û¤v¥H¥tÅPÁÑ®|¡AÄ~Äò³Ð·s¡H(¥Á84¡A72)¡C®L¦t¦b±µ¨ü¸U­E«Fªº³X°Ý®É¡A¤]¶¡±µªí¹F¨ä¹ï¤Þ¥Î»P½Æ»sªº¬Ýªk¡A¡u§Ú©Ò¯à°÷¤F¸Ñªº«á²{¥N³Ì¦h´N¬O¤Þ¸¹ªº·§©À¡]copy´N¬O¤@ºØ¤Þ¸¹¡^¡C³o¬O¤@­Ó¤j¶q¤Þ¸¹ªº®É¥N¡A§Ú­ÌÀH®É¥i³Q¸Ë¦b¤Þ¸¹ùØ¡AÀY¤W¸}¤U¦U¤@­Ó¤W¤Þ¸¹©M¤U¤Þ¸¹¡A¤£µÛ¤Ñ¡A¤£µÛ¦a¡AÄÆµÛ¡BÀúµÛ¡A³Q©R©w¡A³Q¸ÑÄÀ¡A³Q¶H¼x¡A³Q«ü¯A¡B¤¶¤¤¡A³Q«á³]¡A¶Ã½b¬ï¤ß¡AÁn¼R¤OºÜ¡v(¸U­E«F¡F1998¡A113)¡C®L¦t¤£¦ý¸Ñºc¨ä¥L¶°Åé½×­zªºµ²ºc¡A¦o¤]¸Ñºc¤F¦o¦Û¤vªº§@«~¡A¦o±N¦oªºÂ§@¡m¸¡»y³N¡n¤¤ªº¸Ö§@¤Á³Î¦¨¤@­Ó¤@­Óªº¦r¶ô¡A­«·s²Õ¦X¤@¥»·sªº¸Ö¶°¡m¼¯À¿¡EµL¥H¦Wª¬¡n¡C®L¦t¦b§Ç¨¥¤¤»¡©ú¡A³o¥»·s¸Ö¶°¬O¡m¸¡»y³N¡nªº¡u½ü°jÂà¥@¡v¡C¸Ö¤H±N¡m¸¡»y³N¡n¤¤ªº¦rµü·N¸q­«·s±Æ¦C²Õ¦X¡A¤奻¦^¦¬«á¦A³y¥X·s¤å¥»¡A¤]§Î¦¨¥t¤@­Ó¤¬¤å«ü¯A¡C³oºØ¤¬¤å©Òºc¦¨ªº¦Û§Ú«ü¯A¡Aªí¹F¤F¸Ö¤H·NÃѨì¤å¦r¥»¨­¬OµL­­«ü®g¡A¡u·í³o­Ó­ì²z³Q±À¨ì·¥ºÝ¡A·N²Å¤£¥²¬O¦r¡A¥¦¤]¥i¥H¬O­µ¯À¡BÃC¦â¡B©ÎÀJ¶ì­ì®Æ¡C¸Ö¤H±ý²{ªº¬O¤å¦rªº¦â½Õ­µ¦â©MÀJ¶ì©Ê¡A¦Ó³o¨Ç¸û¤§»y·N¡A¥Nªí¤F¤@ºØ§ó¯Âºé§óª½Ä±ªº¥DÆ[Áp·Q¡v(®O±K¡F¥Á84¡A74)¡C

 

¤T¡B®Ñ¼g¨­Åé¤ùÂ_

 

³\¦hµû½×®a¬Ò«ü¥X¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à²Ê²¤¦a¥H¥Í²z/¥Íª«¾Çªº®t²§°Ï§O¨k/¤k©Ê§O»{¦P¡A©Î¨k/¤k§@®aªº²§¦P¡A¦ý¬O¦h¼Æ¤H¬Ò©Ó»{¤k§@®a¦b³Ð§@®É¡A¥Í²z¤è­±²§©ó¨k©Ê¤§³¡¥÷¡A¦p¡G¤ë¸g¥X¦å¡B¤ë¸g¸¡µh¡A¤Î»P¥Í´Þ¦³Ãö¤§Ãh¥¥¡B¥Í²£¡B¬y²£¡B¥´­L¡B­÷¨Åµ¥¤k©Ê¯S¦³¸gÅç¬Ò¼vÅT¤k©Êªº³Ð§@¡A¦Óªk°ê¤k©Ê¥D¸q²z½×®a¥ì²ú¥[¿¶(Irigaray)»{¬°¤k©Êªº³¯­z¤§ÅãµÛ¯SÂI´N¬O¡u¾Fªñ¡v¡C©Ò¿×¡u¾Fªñ¡v´N¬O¦oªº³¯­z±q¤£¦P¤@©ó¥ô¦ó¨Æª«¡A­Y¤k©Êªº³¯­zº©¹C¤Ó»·®É¡A¦o·|±q¡u¹s¡v¶}©l¡A¦Ó¡u¹s¡v§Y«ü¦oªº¨­Åé¡X©Ê¾¹©x(Weedon 74-75)¡C¦o§ó´£­Ò¤k©Ê¥»¯à(feminine libido)ªº¿E¶i²z½×¡A¹|´­»P¨k©Ê¤ÀÂ÷ªº¤k©Ê¨­Åé¡A»{¬°©Ê»P»y¨¥¤§¶¡¦³¤@­Ó¥²­nÃö«Y¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤k©Êªº©Ê§Ö¼Ö°ò¥»¤W¬O¦Û§Ú¨É¼Öªº(autoerotic)¤Î½Æ¼Æªº¡C¦b¡q¦¹©Ê«D¤@¡r¤¤¦o»¡©ú¡A¡u¤k¤H¤@ª½¦b¡yIJºN¦Û¤v¡z¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H¯àªý¤î¦o³o»ò°µ¡A¦]¬°¦oªº¥Í´Þ¾¹©x¬O¥Ñ¨â¤ù«ùÄò±µÄ²ªº³±®B²Õ¦¨¡C¦]¦¹¡A¦b¦o¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¡A¥¦¤w¸g¬O¦¨Âùªº¨â­Ó¡X¦ý¤£¬O¤À¹º¬°¦U§Oªº³æ­Ó¡X©¼¦¹¾Ö©ê¡v(Irigaray 48)¡C

¨­ÅéÁöµM¥i¥H´£¨Ñ¦Û§Ú¬É©wªº¬É½u¡A§e²{¨C­Ó­ÓÅ骺¿W¯S©Ê¡A¨¬¥H¥YÅã®t²§©Êªº©Ò¦b(Shilling 65)¡A¦ý¬O¡A°ê®a¡B«°¨¹¡B©Î¥Á±Ú¤]±`³Q¤ñÀÀ¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A¦³µÛ¤£¦P³¡ªù¡C¦¹¥~¡A¤k©Ê¥D¸qªÌ¦b±q¨­Åé´M¨D¦Û§Úªº«Ø¥ß®É¡A¤]®e©ö³´¤J¥»½è½×ªº«]­­¡CµM¦Ó¡A¤ð±e¸mºÃªº¡A¨­Å餣¦ý¬O»P¦Û§Ú³Ì¿Ë±Kªº¡A¤]¬O¥YÅã¦Û¤v»P¥LªÌªº¬É­­»P®t²§¡C¥u¬O¦p¦ó¦b®Ñ¼g¨­Åé®É¡AÁ×§K²¤Æ¦a¸¨¤J¥»½è½×ªº½dÃ¥¤¤¬O¹³®L¦t³o¯ë°ª±Ó·P«×ªº¸Ö¤H©Òª`·Nªº¡C¦]¦¹¡A·í®L¦t¦b¸Ö§@¤¤¤j¶q§@¤j¶qªº¨­Åé®Ñ¼g®É¡A¦oªº®Ñ¼gµ¦²¤¥²­n»P¦oªº¬Fªv¶D¨D¤Á¦X¡C

·í®L¦t¬Û¹ï¦a¹B¥Îº¾¸Hªº¤é±`¨Æª«¨Ó°ï¬ä¦o¹ï¶°Åé/¾ãÅ骺§å§P®É¡A¦o¦b¨­Å骺®Ñ¼g¤W¡A¤]©ñ±ó±N¨­Åéµø¬°¾ãÅ骺®Ñ¼g¡A¦Ó¬OÃþ¦ü¥ì²ú¥[¿¶©Ò»¡ªº¡A¦o¬O¤£Â_¦b¡uIJºN¦o¦Û¤v¡v¡A¤@¤ù¤@¤ù¦a¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C¦]¦¹¡A®L¦tªº¨­Åé®Ñ¼g¥i»¡¬O¤ùÂ_¦¡ªº¡C¤HÅé­ì¥»¬O¤£¥i¤À³Î¡A¤ý§Ó¥°¦b¡q¤À¨­¦³³N¡G¤HÅé¾Þºtªº®ÉªÅµ¦²¤¡r¤@¤å¤¤¡A«h«ü¥X¤H¥i¥H±N¦UºØ·P©x©µ¦ù¡B±j¤Æ¡A¬Æ¦Ó¿W¥ß¥X¨Ó¡A³Ì²×¤]¦³¤F¤À³Îªº®ÄªG(63)¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤À¨­³Ì­«­nªº¼vÅT¬O«Øºc¤F¦Û§Ú·§©À¡A¤HÃþ¬°¤F·¾³q¡B±±¨î©M°Ñ»PªÀ·|¬¡°Êµ¥¥Øªº¡A¤×¨ä¬O¦b²{¥N¥Í¬¡¸Ì¡A¡u§Ú¡v¦b®ÉªÅ¤W¤£Â_©µ¦ù¡B¤ÁÂ÷»P¤À´²(66)¡C¦Ó¤À¨­©Ò«Øºcªº¦h­«´å²¾¥DÅé¡A¤]¬O¤@ºØ©è§Üªº¤è¦¡¡C¥Ñ©ó¤À¨­ªº¦h­«²Õºc¼ç¤O¡B¦h¼Ëªº¦Û§Ú¡B¤£©wªº¥DÅé¦ì¸m¡A´£¨Ñ¤F¦h¼Ëªº¥DÅéÅܤơA±o¥HÃP°Ê²z¨¥¤¤¤ß¥D¸q³æ¤@ªº¥DÅé½×­z(72-73)¡C

¦b®L¦tªº¸Ö§@¤¤¡A¥X²{³Ì¦hªº¨­Åé¤ùÂ_¬O¡u®B¡v»P¡u¨ÅÀY¡v¡A¦p¡G¡q1982¡r¤¤ªº¡u¥ÎµV¬õµe¦oªº¼L®B/¥ÎÅf¬õµe¦oªº¨ÅÀY¡v¡A¤S¦p¡G¡q³¥Ã~¬£¡r¤¤ªº¡u¤G¤Q·³ªº¨ÅÀY¹³¨â°¦°Êª«¦bªø¤[ªººÎ¯v/¤§«á¿ô¨Ó¡K¡K¡v¥H¤Î¡q§Ú©M§Úªº¿W¨¤Ã~¡r¤¤ªº¡u¦o¹w³Æµoªí¤@½g¡y±q¼L®B¨ì³±®B¡zªº½×¤å¡v¡C¦¹¥~¡A¥Nªí¡u¤l®c¡vªº¬}¥Þ§ó¬O¦b³\¦h¸Ö§@¤¤³£¬Ý±o¨ì¡A¦p¡G¡q«¸Üô¡r¡B¡q§Ú­Ì­WÃøªº°¨À¸¯Z¡r¡C³o¨Ç¨­Åé¤ùÂ_¬Ò»P©Ê·R¦³©ÒÃö³s¡C¦Ó¬Û¸û©ó¤k©Ê¨­Åé¬X©M¡B¯»¬õ¡B·Ã¼íªº§Î®eµü¡A®L¦t«o±`±`±N¨k©Êªº³±²ô»P¡u»É¡v©Î¡u¿û¡vµ¥ª÷Äݤ§ª«¬Û³s¡AµM¦Ó¡A³o¨Çª÷Äݨ䣨㦳¤@¯ë©Ò¼ô±xªº­èµw¯S©Ê¡A¤Ï¦Ó¬O¡B¡u¤éº¥±ÑÃa¡v¡B¡u¯Ü®z¡vªº¡A³o¨Ç¹ï¤ñ¤£¸T¬yÅS¥X®L¦t§å§Pªº¤f§k¡C¦]¦¹¡A¦o¦b¿ï¾Ü³o¨Ç·N¶Hªº«÷¶K®É¡A¨Ã«D¥u¬O¦b°µ¤å¦r¹CÀ¸¡A¦Ó¬O¦³¨ä¬Fªv¥ø¹Ïªº¡C

 

¥|¡Bµ²»y

 

¶m¤g¤å¾Ç¸g¹L¤@¤E¤K¤T¦~¨ì¤K¤­¤§¶¡ªº¥xÆW·NÃѽ׾ԡA¤w¥ÑÂ÷´²¤¤¤ß(decentering)ªº¶}©ñ·NÃÑ«¬ºAÂàÅܦ¨»EµJªº¡u¥xÆW·NÃÑ¡v½×­z¡C¥xÆW·NÃѽ׭z±À½¤¤°ê¤¤¤ß½×ªº¤å¤Æ¡A¦ý¬O¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«o¬O¥H¥xÆW¬°µ´¹ï¤¤¤ß¡A«Ø¥ß°_¤@®M·s»ù­ÈÅé¨tªº½×­z¡C¦]¦¹¡A¦b¤K¤Q¦~¥N¥Ñ¶m¤g¸Ö¦Ü¥»¤g¸Öªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A©Ò°Q½×ªºÄ³ÃD©ÎÃöÃhÂI¤w¦³³æ¤@¤Æ¡B°ê±Ú¤Æªº²{¶H³vº¥¯B²{(¹ù«w¯E¡F1996¡A440)¡C­±¹ï³o¼Ëªº¥t¤@ºØ¶°Åé½×­z¡B¥t¤@­Ó¤¤¤ßªº²£¥Í¡A¦p®L¦t³o¯ë±Ó¾Uªº¸Ö¤H¡A¯É¯É¦b¸Ö§@¤¤¬yÅS¥X¹ïªÀ·|¬FªvÅܤƪºÆ[¹î»P·PIJ¡C®O±K»{¬°®L¦t³e¬ï¡m³Æ§Ñ¿ý¡n½Ñ¦p¼g¸Ö¡B«H¡B¤é°O¡B¦Û¤v©Î·R¤Hªº¦W¦r¡B¶î¾~µ¥ªº®Ñ¼g·N¶H©M¶Ô©ó¼g§@ªº¤k©Ê¥DÅé¬O®Ú´Ó©ó¬Û·í¿E¶iªº¤k©Ê¥D¸qºë¯«(1992¡A63)µ§ªÌ«h»{¬°°ò©ó®L¦t¦b¸Ö§@¹ï¶°Åé©M¾ãÅ骺§å§P¡A¥H¤Î¨ä¦b¸Ö¤¤¹ï¤é±`¥Í¬¡º¾¸H¨Æª«ªº´y¼g¡A¬O¤@ºØ·¥­­ªºÃÀ³N¡A¨Ã¥H¤£Â_¦Û§Ú­«½Æ¨Ó¦Û§ÚÄAÂСA¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A®Ñ¼gªº¥DÅé¨Ã«D©TµÛ¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O¦p§J²úµ·¸¦«½ªº¡u²Å¸¹»y¨¥°ì¡v²z½×©Ò´£¨ìªº¡u³B©ó¹Lµ{¤¤ªº¥DÅé¡v¡C

¦Ó±q¦oªº¦Û¸ê¥Xª©¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¸Ö¶°¥H¤Î¦o¹ï¡m³Æ§Ñ¿ý¡n»P¡m¼¯À¿¡EµL¥H¦Wª¬¡n¨â¥»¸Ö¶°ªº³]­p¡A¦b¤âªk¤W³£¨è·N¥Î¸û²Â©åªº¤â¤uÃÀ«~¤è¦¡¡A¬Û¹ï©ó°Ó·~ªÀ·|ùØ¥Xª©·~°w¹ï¥«³õ®ÄÀ³ªº¥]¸Ë¤èªk¡A¤]µL«D¬O¹ï©ó¤u°ÓªÀ·|·¥«×µo®i¤Uªº²{¥N¥Í¬¡«¬ºA°µ¤@¤Ï¿Ø½Õ¨Ô¡C¥i¨£¡A®L¦t©Ò­n¥Ë¸Ñªº¶°Åé½×­z¤£¶È¬O¶m¤g¤å¾Ç¼g¹ê¥D¸q¤¤¹ï°l¨D¸sÅéºÖ¬ç©Ò³]¥ßªº¶°Åé½×­z¡A¤]¥]¬A«á²{¥NªÀ·|¤¤¤j²³¤å¤Æ²£¥Íªº¸sÅ鮸¶O¨t²Î¡C

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

 

Irigaray, Luce.  "This Sex Which Is Not One."  ¡q¦¹©Ê«D¤@¡r¡C¡m®qÀ¬Ãä½t¡n¡A²Ä¤G¨÷²Ä¤G´Á¡]¤»´Á¡^¡A1993. 1¡G48-55¡C

 

Weedon, Chris.  Feminist Practice & Poststructuralist Theory.  ¥Õ¾å¬õĶ¡C¡m¤k©Ê¥D¸q¹ê½î»P«áµ²ºc¥D¸q²z½×¡n¡C¥x¥_¡G®Û«a¡A1994¡C

 

¤ý§Ó¥°¡C¡q¤À¨­¦³³N¡G¤HÅé¾Þºtªº®ÉªÅµ¦²¤¡r¡C¡m®qÀ¬Ãä½t¡n¡A²Ä¤G¨÷²Ä¤G´Á¡]¤»´Á¡^¡A1993. 1¡G61-78¡C

 

§õ¤¸­s¡C¡q¥xÆW²{¥N¤k¸Ö¤Hªº¦Û§ÚÆ[¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä¤Q¤C¨÷²Ä¤Q´Á¡C¥Á78¦~3¤ë¡C­¶23-39¡C

 

---¡C¡q±q¡u©Ê§O±Ô¨Æ¡vªºÆ[ÂI½×¥xÆW²{¥N¤k¸Ö¤H§@«~¤¤¡u§Ú¡v¤§±Ô¨Æ¤è¦¡¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä¤G¤Q¤­¨÷²Ä¤C´Á(295)¡C¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¡C­¶4-41¡C

 

---¡C¡q¬°½Ö¼g¸Ö¡H¡X½×¥xÆW²{¥N¤k¸Ö¤H¸Ö¤¤ªº¤k©Ê¨­¤À¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä¤G¤Q¤»¨÷²Ä¤G´Á(302´Á)¡C¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤C¤ë¡C­¶49-74¡C

 

©s¼Ô¡C¡q¶W«e½ÃªºÁn­µ¡Xµû®L¦tªº¸Ö¡r¡C¡m¥x¥_µû½×¡n¡A²Ä¥|´Á¡C¥Á77¦~3¤ë¡C­¶130-145¡C

 

---¡C¡q¥xÆW«á²{¥N¸Öªº²z½×»P¹ê»Ú¡r¡C¡m·í¥N¥xÆW¤å¾Çµû½×¤j¨t¡X·s¸Öµû½×¡n¡C¥x¥_¡G¥¿¤¤¡A1993¡C­¶215-290¡C

 

ªLïú¼w¡C¡q¦b³t«×¤¤±YªR¸Ö·Qªº¿÷¾¦¡X½×®L¦tªº¸Ö§@¡r¡C¡m¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡A²Ä¤G¡³¤­´Á¡C¥Á¤C¤Q¤­¦~¤C¤ë¡C­¶44-54¡C

 

---¡C¡q¤K¡³¦~¥N²{¥N¸Ö¥@¥N¥æ´À²{¶H¡r¡C¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¥v½×¡n¡C¥x¥_¡G¤å°TÂø»xªÀ¡A1996¡C­¶425-435¡C

 

­ð¤å¼Ð¡C¡q¸Öªº¨S¸¨¡X¥x´ä·s¸Öªº¾ú¥v§å§P¡r¡C¡m²{¥N¤å¾Çªº¦Ò¹î¡n¡C»¯ª¾®­½sµÛ¡C¥x¥_¡G»·´º¡A1978¡C46-94¡C

 

±i¿ù¡C¡q§ç±¡Ä~©Ó¡G¤K¤Q¦~¥N¸Öºqªº©µÄò»P¥AÅÜ¡r¡C¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¥v½×¡n¡C¥x¥_¡G¤å°TÂø»xªÀ¡A1996¡C­¶407-424¡C

 

±L¤ÑÁo¡C¡q¤å¾Ç¬°¤H¥ÍªA°È¡r¡C¡m¶m¤g¤å¾Ç°Q½×¶°¡n¡C±L¤ÑÁo¥D½s¡C¥x¥_¡G»·´º¡A1978¡C158-160¡C

 

®O±K(Yeh, Michelle).  "the Feminist Poetic of Xia Yu."  Modern Chinese Literature.  Vol. 7, 1993.  pp. 33-60.

 

---¡C¡q«á²{¥Nªº°g»Ù¡X¡q¥xÆW«á²{¥N¸Öªº²z½×»P¹ê»Ú¡rªº¤Ï«ä¡r¡C¡m·í¥N¡n¡A²Ä¤C¤Q¤@´Á(1992. 3. 1)¡C­¶54-68¡C

 

---¡C¡q»y·Nªº½æÃÀ¶é¡G®L¦tªñ§@ªì±´¡r¡C¡m¸Û«~¾\Ū¡n¡A22´Á¡C¥Á84¦~6¤ë¡C­¶72-75¡C

 

®L¦t¡C¡q°f¤ò¼¾ºN¡r¡C¡m¼¯À¿¡EµL¥H¦Wª¬¡n¡C¥x¥_¡G²{¥N¸Ö©u¥ZªÀ¡A1998¦~¡C¦Aª©¤G¨ê¡C

 

---¡C¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡C¥x¥_¡G²{¥N¸Ö©u¥ZªÀ¡C

 

---¡C¡m¸¡»y³N¡n¡C¥x¥_¡G²{¥N¸Ö©u¥ZªÀ¡A1998¡C¤Gª©¤G¨ê¡C

 

---¡C¡m¼¯À¿¡EµL¥H¦Wª¬¡n¡C¥x¥_¡G²{¥N¸Ö©u¥ZªÀ¡A1998¦~¡C¦Aª©¤G¨ê¡C

 

¸U­E«F¡C¡q¤é±`¥Í¬¡ªº·¥­­¡XŪ®L¦t¸Ö¶°¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡r¡C¡m°Ó¤u¤é³ø¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C¬K¬î°Æ¥Z¡C

 

---¡C¡qµ§½Í¡r¡C¡m¸¡»y³N¡n¡C¥x¥_¡G²{¥N¸Ö©u¥ZªÀ¡A1998¡C²Ä¤Gª©¡C­¶99-116¡C

 

¹ù«w¯E¡C¡qª«½è¥D¸qªº«qÅÜ¡G±q¤å¾Ç¥v¡B¤k©Ê¤Æ¡B«á²{¥N¤§¯ßµ¸¬Ý®L¦tªº¡u³±©Ê¸Ö¡v¡r¡C¡m·í¥N¥xÆW¤k©Ê¤å¾Ç½×¡n¡C¾G©ú¤k§Q¥D½s¡C¥x¥_¥«¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1993[¥Á82]¡C­¶235-272¡C

 

---¡C¡qÂ÷´²»P»EµJ¤§¶¡¡X¤K¤Q¦~¥N«á²{¥N¸Ö»P¥»¤g¸Ö¡r¡C¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¥v½×¡n¡C¥x¥_¡G¤å°TÂø»xªÀ¡A1996¡C­¶437-450¡C

 

Áé¬Â¡C¡m²{¥N¤¤°êÂÕ¥q¡n¡C¥x¥_¡GÁp¸g¡A1989¡C

 

---¡C¡q¸Õ±´¤k©Ê¤åÅé»P¤å¤Æ¶Ç²Î¤§Ãö«Y¡G­Ý½×¥xÆW¤Î¬ü°ê¤k¸Ö¤H§@«~¤§¯S¼x¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä¤Q¤K¨÷²Ä¤T´Á¡C¥Á74¦~10¤ë¡C­¶128-146¡C

 

---¡C¡q¥xÆW¤k¸Ö¤H§@«~¤¤ªº¤¤¦è¤å¤Æ¶Ç²Î¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä¤Q¤»¨÷²Ä¤­´Á¡C¥Á76¦~10¤ë¡C­¶58-109¡C

 

---¡C¡q¬ü°ê¤k¸Ö¤H¹ï¥Í²z²{¶H»P©Ê¸gÅ礧¸àÄÀ¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A25:3(291)¡C¥Á85¦~8¤ë¡C­¶102-122¡C

 

---¡C¡q¥xÆW¤k¸Ö¤H§@«~¤¤ªº¤k©Ê¥D¸q«ä·Q¡A1968~1992¡r¡C¡m·í¥N¥xÆW¤k©Ê¤å¾Ç½×¡n¡C¾G©ú¤k§Q¥D½s¡C¥x¥_¥«¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1993[¥Á82]¡C­¶183-211¡C

 

½²©^§ü¡C¡qÁ¿µû¡r¡C¡m¥@¬ö¥½°¾¯è¡X¤K¤Q¦~¥N¥xÆW¤å¾Ç½×¡n¡C¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1980¡C­¶221-225¡C

 

ÃC¤¸¨û¡C¡q­ð¤å¼Ð¨Æ¥ó¡r¡C¡m²{¥N¤å¾Çªº¦Ò¹î¡n¡C»¯ª¾®­½sµÛ¡C¥x¥_¡G»·´º¡A1978¡C(119-124)¡C

 



[1] Áé¬Â¦b¡q¸Õ±´¤k©Ê¤åÅé»P¤å¤Æ¶Ç²Î¤§Ãö«Y¡G­Ý½×¥xÆW¤Î¬ü°ê¤k¸Ö¤H§@«~¤§¯S¼x¡r¤@¤å¤¤»¡©ú¡A¡u¤¤°ê¹D±Ð«ä·Q¥D±i¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¦³³±¶§¨â·¥¡A¤¬¥Í¤¬«g¡A¤GªÌ¥i»¡¬Oµ¥¶q»ôÆ[¡C³oºØ¤å¤Æ¶Ç²Î²{½Ñ©ó¤å¾Ç¡A«h¦³³±©Êªº¤åÅé¥X²{¡A§Y¸Öµü¤¤ªº»Ó«èÅé»P°û¬ù­·®æ¡C¦b¥j¨å®É´Á¡A³±©Ê¤åÅ骺§@®a¤j³¡¤À¬O¨k¸Ö¤H¡AµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬A§õ¥Õªº¡qªø¤z¦æ¡r¤Î®Ë´X¹D¡B©P¨¹«Ûªºµüµ¥¡C¦]¬°¦³³oºØ¤å¤Æ¡B¤å¾Ç¶Ç²Îªº¿ò²£¡A¥xÆW¤k¸Ö¤H¤£¥²¦b¨k©Êªº»y¨¥¼Ò¦¡¤¤´M¨D§¨Á_¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¥ú©ú¥¿¤j¡Aª½±µÄ~©Ó¨â¤d¦~¨Ó©T¦³ªº³±©Ê¤åÅé¡A¨Ã¥[¥Hµo®i¤Î­lÅÜ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o­Ì¬O§â¨kÅv¤¤¤ß¤å¤Æ¤¤ªÖ©wªº³±©Ê¤å¾Ç¯S¼x¡A¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡A¦¨¬°¤@ºØ¤k©Ê¤åÅé¡C(136)

 

[2] ¦¹³Bªº¡u¤k©Ê¨­¤À¡v¡A§õ¤¸­s¸ÑÄÀ¬°¡u¤k¤H»P¤k¤Hªº¶°Åé»{¦P¡v¡C¦o¨Ã«ü¥X¡u

¤k¤H¦b¡u¤k©Ê¨­¤À¡vªº»{¦P¾ú¥v¤¤¡A¥]¬A¤k¤H°µ¬°¡u¤H¡v¤§¨­¤Àªº»{¦P·N¸q¡A³o¤]¬O¦è¤è¦b¤»¡³¦~¥N¥½¤§«e²Ä¤@ªi°ü¹B»P¥xÆW¾Ô«á¤C¡³¦~¥N°ü¹B¨´¤µªº¬y¦æÆ[©À¡v¡C(¥Á87¡A50-51)

 

[3] ²{¥N¬£¸Ö¡B¶m¤g¸Ö¡B»P«á²{¥N¸Ö¦b¥xÆW²{¥N¸Öµo®i¤¤ªº¤À´Á¡A¨Ã«D¦p¦¹¥H½T¤Áªº¤Q¦~¤À¬q¨Ì§Ç¥X²{¡A±Ä¨ú³oºØ¤Àªk¤D¨DÅv©y¤§«K¡A¤]¬O²Å¦X¤@¯ëµû½×ªÌªº¤À´Á¤è¦¡¡C

[4] ¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°«á²{¥N¥D¸q¬O¤Ï§Ü²{¥N¥D¸qªº¡A¦]¦¹±j½Õ¨âªÌ¤§¶¡ªºÂ_µõ»P®t²§¡A¦Ó¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¬°«á²{¥N¥D¸q¤D¬O²{¥N¥D¸qªº©µ¦ù¡A¦p§õ¼Ú¶ð(J. F. Lyotard)¦b¥L©Ò¼¶ªº¡m«á²{¥Nª¬ªp¡n(The Postmodern Condition: A Report on Knowledge)¤@®Ñ¤¤¡A§Y»{¬°«á²{¥N»P²{¥N®É´Áªº¬ü¾Ç¨Ã¥¼¦³©úÅ㪺µ´µõ¡F¬ü°êªº¤åµû®a«¢¤s(Ihab Hassan)¦b¡m«á²{¥NªºÂà¦V¡n(The Postmodern Turn)¤@®Ñ¤¤¥ç«ü¥X¡A«á²{¥N»P²{¥N¨âªÌ¦³¥¦­Ì¦@¦Pªº¥æ±µ¦a±a¡C

[5] ¦¹³Bµ§ªÌ©Ò±Ä¦æªº¬OªLïú¼w¦b¡m¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤H¤j¨t¡n¤¤©Ò°µªº¬É©w¡A¥L¥H¤@¤E¥|¤E¦~¬°¬É¡A¥X¥Í©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤§«áªÌ¹º¬°¡u·s¥@¥N¡v¡]·s¥Í¥N¡^¡A¦Ó©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤§«e¥X¥ÍªÌ¡A«hºÙ¬°¡u«e¥@¥N¡v¡]790¡^¡C¦ÓªLïú¼w¤D¬O·s¥@¥N¸Ö¤H»P¸ÖµûªÌ¤¤¹ï½T¥ß¤å¾Ç¥v¤@¨Æ¸û¨ã¥ø¹ÏªÌ¤§¤@¡A¦b¥Lªº¡q¤K¡³¦~¥N²{¥N¸Ö¥@¥N¥æ´À²{¶H¡r¡A¥L²M·¡¦a¬É©w¥X·s¥@¥N»P«e¦æ¥Nªº®t²§¡A»{¬°·s¥@¥N¦]¬°©Ò­±¹ïªºªÀ·|ÅܾE¥¨¤j¡A¦b½Í½×¥DÃD®É¡A¥i¥Ñ©Ê§O¡B¬Fªv¡BºØ±Ú¡B±Ú¸sµ¥½×­z¤¤«Ø¥ß¦Û¤vªº¥DÃD¡A­Y¬O±j±N¥L­Ìªºµo®iµø¬°Ä~©Ó«e¦æ¥Nªº©µÄò¡A¬O¤£²Å¦X¤å¾Ç¥vªº²{¹êªº¡C(427)

[6] 1977¦~®L¤ÑÃzµo¡u¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¡v¡A1979¦~¬üÄR®q¨Æ¥óµo¥Í¡A¡u²Á¡v¸ÖªÀ¥Xª©¡m¬üÄR®q¸Ö¶°¡n¡A¦P¦~¡m¶§¥ú¤p¶°¡n³Ð¥Z¡C¦Ü©ó¶m¤g¤å¾Ç»P¥»¤g¤å¾ÇªºÂàÅÜ¡A½Ð¨£¹ù«w¯E¡qÂ÷´²»P»EµJ¤§¶¡¡X¤K¤Q¦~¥N«á²{¥N¸Ö»P¥»¤g¸Ö¡r¤@¤å¡C

[7] ®Ú¾ÚChris Weedonªº¸ÑÄÀ¡A¡u²Å¸¹»y¨¥°ì¬O¨º¨Ç¤£¯à³QÂk¬ù¨ì¶H¼x¯´§Ç¡A¦Ó¥B¶W¶V¤F²z©Ê·NÃÑ¥DÅé©Êªº¡A·N¸q»Pªí·N¼Ò¦¡ªº³õ°ì¡C¥¦¤D¬O­Ó¤H§@¬°¥DÅé¶i¤J¶H¼x¯´§Ç¡A¥H¤Î³o©Ò¯A¤ÎªºÀ£§í©Ò²£¥Íªº®Ä¥Î¡C¥¦¬O§J²úµ·¸¦«½©ÒºÙªº§_©w©Êªº³õ°ì¡A¤@­Ó²Å¸¹»y¨¥²£¥Íªº¹Lµ{¡A¦¹¹Lµ{¤£Â_ªº¬D¾Ô¨Ã¸Õ¹ÏÂà¤Æ¶H¼x¯´§Çªº©úÅã¦a²Î¤@ªº¥DÅé¡C¦b¶H¼x¸Ü»y¤¤¹³Ãý«ß»P­µ½Õ³o¼Ëªº»y¨¥­±¦V¤§¤¤¡A¬O©úÅ㪺¡C¦Ó¥¦³Ì±j¯Pªº®É­Ô¬O¦b¨º«Â¯ÙµÛ¶H¼x¯´§Çªº²Õ´¥H¤Î¥¦ªº·N¸q¤§Ã­©w©Êªº¡B«D²z©Ê¸Ü»y¤¤¡A¦p¸Öºq¡BÃÀ³N»P©v±Ð¡C¦b³o¨Ç¸Ü»y¤¤¡A¥¦®i¥Ü¤Fªíºt¥DÅé©Êªº¼È®É¤Î¤£Ã­©w©Ê¡A¨Ã¥B¥¦¬O³B©ó¹Lµ{¤¤ªº¥DÅé©ú¥Ü¦Û¨­ªº³õ°ì¡v(104)¡C

[8] ¤¬¤å©Ê(intertextuality)¤@µüªº¥Ñ¨Ó¡A¬O°_©ó§JÄRµ·¸¦«½¹ï¤Ú»®¥Å¹ï¸Ü¥D¸q(dialogism)·§©ÀªºÂ½Ä¶¡C¦o¦b¡m»y¨¥¸Öµüµû½×­²©R¡n(La Revolution du Langage Poetique)¤@®Ñ¤¤¡A±N¤¬¤å©Ê¸ÑÄÀ¬°¦b¹ïµoÁn·½©M¥~©µ·N¸q¦ì¸mªº­«·s³¯­z¤U¡A±N¤@Åé¨t©Î§ó¦hÅé¨tªº²Å¸¹Âà´«¨ì¥t¤@Åé¨t¡C