框架內外：藝術、文類與符號疆界

　

出版社：立緒出版社

出版日期：二○○○年

　

主編：劉紀蕙

　

issue2.jpg (13927 bytes)

　

　

　

簡介：本書以藝術文類的不同框架轉換為編輯原則，收錄四個部份的論文：第一部份「圖書與文字的並置閱讀」，第二部份「詩文再現繪畫的詮釋空間」，第三部份「音樂與文字的符號對話」，第四部份「電影影像的異質書寫」。各篇文章從不同藝術文類切入，探討「框架內外」所揭露的符號疆界的重新劃定，以及藝術史／歷史詮釋權的爭奪，提供讀者深入精闢而創意迭起的跨藝術研究成果，為台灣的藝術學研究展開了一個嶄新的領域。

　
目次：
　

1 圖書與文字的並置閱讀
許綺玲 「令我著迷的是，後頭，那女僕。」──觀閱《巴特自述》一書的圖像想像
吳雅鳳 由田園主題的變遷談透那的英國風景

　

2 詩文再現繪畫的詮釋空間
古添洪 論「藝詩」的詩學基礎及其中英傳統──以中國題畫詩及英詩中以空間藝術為原型的詩篇為典範
周樹華 戴維斯的頌讚詩與依莉莎白女王一世的肖像
楊麗敏 艾略特的《聖賽巴斯丁之戀歌》中的狂歡戲擬：詩與繪畫之後設對話
蕭笛雷Raphael J. Schulte

　

 法蘭克．奧哈拉與賴瑞．瑞佛斯：重繪「完美的歷史」

3 音樂與文字的符號對話
張漢良 符號學的興起與人文教育：重讀拉丁文學《神凡配》
梅樂亙Jurgen Maehder 德國浪漫文學與音樂中音響色澤的詩文化
張黎文 仲夏夜夢的變奏：從「催眠曲」看蒲瑟爾、孟德爾頌、布列頓對莎士比亞《仲夏夜之夢》的音樂詮釋與改寫
羅基敏 以文述樂：白居易的《琵琶行》與劉鶚《老殘遊記》的〈明湖居聽書〉

　

4 電影影像的異質書寫
齊隆壬 事物的結構：愛森斯坦論電影與繪畫
蕭瑞莆 從「中界軀體」看後設電影之文化論述策略：以德瑞克．賈曼之《浮世繪》及彼得．格林那威之《建築師之腹》為例
蔡淑玲

　

 莒哈絲時空異質的影像書寫：《情人》的五減一套閱讀觀點
〈編後語〉框架之外的天地／劉紀蕙