跨越光纖的思考遊戲

《輔仁大學比較文學研究所通訊》第三輯

March 18, 1997

林耀德在１９８８年的詩作〈焱炎〉中，有一段很有意思的文字：

走進每一個單字中。

一個個繁縟的單字。

一座做綺靡的迷宮。

一座座綺靡的迷宮，黑闇的甬道，剝蝕的牆壁，

筆畫和筆畫之間的空隙，換化為寬敞、迂迴、

深幽邃遠不可抓摸掌握的時空走廊。

走進每一個繁縟的單字中。

在滅亡的民族的夢境裡被灼傷。

……（收錄於《都市之薨》，204-205頁）

這段詩文充分表露林耀德的美學：藉由超現實的意象，呈現文字內的繁縟甬道與多重空間，以及文字中如同資訊時代網際空間的寬敞、迂迴、深幽邃遠而擬似真實的世界。

我們如何能夠走進每一個單字中，進入文字綺靡的迷宮，在筆畫與筆畫之間的空隙間迴轉，在寬敞迂迴的時空走廊中經歷被灼傷的閱讀經驗，是每一位文學工作者必須克服的恐懼。然而，被吸引、深深陷入文字、被歷史創痛灼傷，同時仍然能夠從這虛擬真實中退出，思考這場文字遊戲的規則，則是文學工作者需要的智慧。

身處網際資訊快速膨脹擴展的時刻，進出網際空間，似乎也要具有進出文字迷宮的能耐。

然而，進出之間，如何才能夠留下我們的痕跡？從事跨文化、跨藝術與跨學科研究的我們，要如何才能夠呈現我們的思考痕跡和研究成果？

發行此期比較文學通訊的同時，我們的網路版通訊也開始正式對外公開。網路版的比較文學通訊只是我們嘗試發展網際溝通的一個環結。目前「文學與藝術研究室」正在進行中的「超現實藝術與台灣文學」網路課程將是「台灣超現實文學網站」的前身，其餘所內陳儒修老師負責的「中國電影中的城市圖像」與羅基敏老師負責的「莎士比亞與歌劇」，也可以成為網站的基礎。我們希望能夠持續結合所內師生共同研究，在網路上發展出更為具體的研究成果與提供各種資訊，例如台灣文學研究專題網站、跨藝術研究網站、比較文學與跨藝術課程資料庫、後現代與後殖民論述、台灣女性文學網站、線上書目等。

光纖聚集的能量，或許不只是流盪無蹤的虛擬符號。網際界面出入的同時，或許能夠激盪出更多的思考。