文化研究概論2013秋

宗旨

這門文化研究導論的設計，將以台灣的文化歷史狀況作為出發點，以東亞為切入全球視野的脈絡，探討文化研究可以發展的議題以及進行研究的方法論。

台灣的文化歷史狀況必須放置於東亞以及全球的脈絡來理解。我們將挑選幾個關鍵時間點，以及具有代表性的文學、電影、藝術、表演、文化政策、時代論戰等作為分析具有爭議性議題的文本，來討論這些歷史事件帶來的社會變遷，例如荷領時期以及鄭成功時期的台灣，十九世紀中期鴉片戰爭到甲午戰爭的台灣，十九世紀末到二十世紀東亞流通知識脈絡下的台灣，日本殖民時期的同化與皇民化，戒嚴時期與後戒嚴狀況等。以上簡略呈現的歷史環節，都必須以東亞脈絡與全球化動態來分析。

我們也將閱讀涉及上述爭議性議題的理論性作品，以便較為深入地思考這些問題，包括傅柯(Foucault)、法農(Fanon)、安德森(Andersen)、阿岡本(Agamben)、洪席耶(Rancière)、巴里巴(Balibar)。透過這些切面，我們將觸及身分認同、情感結構、殖民文化、國家暴力、共同體、認識論、話語結構、生命政治、藝術政治、東亞歷史、疆界與移動等問題。這些歷史性以及理論性的探討，將可以協助同學初步掌握文化研究的研究角度。

博士生教學助教(TA)：陳克倫(isidro.chen@gmail.com)、唐慧宇(vocalsphere@gmail.com)
課堂助理：郭彥伯(yenpao79426@gmail.com)
　

作業要求：

（1）課堂討論 20％

（2）書面報告（四份）：每單元最後一週繳交一份二千字單元報告 60％

（3）小組報告 20％

備註：

1. 所有課堂材料，都會在圖書館教師指定參考書區，也會在eCampus的教材區提供。http://dcpc.nctu.edu.tw/；所有影片，最遲都會在課堂前兩週提供。若需要印製講義，可以在上課第一週訂購。

2. 課堂進行分組：原則上各組以二～三人為一組。

3. 課堂報告：各組輪流負責各週引言，可以兩組同時負責一週之引言。

4. 期末報告：各組擬定一個可行的計畫，嘗試以提案雛形方式呈現，報告形式不拘，包括論文式研究計畫、文本分析（歷史材料、文學作品或是時事論戰的重新檢驗）、田野考察（地方文史的蒐集與再發現）、影像書寫、紀錄片計劃、裝置藝術或行動設計等。報告時要清楚說明計劃脈絡、問題意識以及論點立場。

5. 其餘相關資訊，亦可查看本人網頁：

甲、課程網站：http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/mworks/major-works6.htm；

乙、「現代性─東亞─批判理論」專題網站：http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/PEA/asiaweb/homepage.html；

丙、「台灣文化研究」網站：http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/。

課程進度表

Course Calendar

第一單元台灣狀況

Week 1. 9/20 中秋節彈性放假

Week 2. 9/27 導論I：歷史的視覺詮釋

閱讀材料：

1. 劉紀蕙：〈陳界仁的歷史肢解與死亡鈍感〉──《心的變異：現代性的精神形式》第三章

2. 劉紀蕙：〈當代問題：後解嚴與後八九的倫理回歸〉──《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》第十章

Week 3. 10/4 導論II：心的治理與感受性結構

閱讀材料：

1. 劉紀蕙：《心的變異：現代性的精神形式》第五～八章──〈心的翻譯：自我擴張與自身陌生性的推離〉，〈開刀、刺戟與煙囪掃除：二十年代中國的前衛精神〉，〈群的結合：三十年代的烏托邦想像〉，從「不同」到「同一」：台灣皇民主體之「心」的改造〉

2. 劉紀蕙：《孤兒、女神、負面書寫：文化符號的徵狀式閱讀》第一章，第八～十章──〈「中國符號」vs「台灣圖像」〉、〈超現實的視覺翻譯〉、〈故宮博物院vs超現實拼貼〉、〈燈塔、鞦韆與子音〉

Week 4. 10/11 影像歷史：肖像、事件與敘述

影片：除〈砂鴦之鐘〉，所有影片請擇一於課前自行觀賞，★號片課堂播放片段)

1. ★〈砂鴦之鐘〉 (1943)

2. 侯孝賢: ★〈最好的時光〉(2005)

3. 吳念真: ★〈多桑〉(1994)

4. 楊德昌: 〈恐怖份子〉(1986)、★〈牯嶺街少年殺人事件 (237min版)〉(1991)、〈獨立時代〉(1994)、★〈麻將〉(1996)

5. 黃明川: 「神話三部曲」：★〈西部來的人〉(1989)、★〈寶島大夢〉(1993)、〈破輪胎〉(1999)

6. 蔡明亮: ★〈青少年哪吒〉(1992)、〈愛情萬歲〉(1994)、★〈河流〉(1997)

參考閱讀：請搭配自行選定之課前影片，擇一相關文章閱讀

1. *[選讀] 林文淇、沈曉茵、李振亞編，《戲戀人生：侯孝賢電影研究》。台北：麥田出版，2000。

2. 陳光興，〈去冷戰:大和解為什麼不/可能?〉，《去帝國: 亞洲作為方法》。台北：行人，2006。

3. 廖朝陽，〈現代的現代: 多桑中的主體與歷史〉，《中外文學》27:3，1998

4. *[選讀] Jean-Michel Frodon，《楊德昌的電影世界：從《光陰的故事》到《一一》》。台北：時周，2012。

5. 李幼鸚鵡鵪鶉: 〈《牯嶺街少年殺人事件》是1960年帶初期背景的臺灣版/楊德昌版的《戰爭與和平》--兼談電影考據以及被延誤了二十年電影新浪潮：臺灣新電影〉，《藝術觀點 ACT》第46期，2011

6. 〈十年光陰，醞釀一場寧靜革命：紀錄片導演黃明川的藝術觀與影像創作〉，《破報》復刊768期

7. *[選讀] 李幼鸚鵡鵪鶉、林文義、胡長松...等《如夢似劇：黃明川的電影與神話》，台北: 典藏藝術， 2013

8. 孫松榮: 〈新電影的窗框景觀，或新臺灣電影的銀幕脈動--從侯孝賢的反身性呈現到蔡明亮的造形展示〉，《電影欣賞學刊》8:1，2011

9. 孫松榮: 〈蔡明亮--影像/身體/現代性〉，《電影欣賞學刊》21:2，2003

10. *[選讀] 聞天祥:《光影定格---蔡明亮的心靈場域》，台北: 恆星國際， 2002

Week 5. 10/18 文學的批判視角與史觀

閱讀材料：

1. 《文化研究》第二期 (2006年3月)：誰的台灣文學史？

2. 黃錦樹：〈中文現代主義：一個未了的計劃？〉──《謊言或真理的技藝：當代中文小說論集》，麥田，2003。
3. 駱以軍，《西夏旅館》

4. 舞鶴，《悲傷》

參考閱讀：

1. 楊凱麟，〈硬蕊書寫與國語異托邦：臺灣小文學的舞鶴難題〉。《文化研究學刊》第十期，2010春，7-36。

2. 張錦忠，〈離散想像，或，想像離散：論駱以軍的西夏旅館〉，駱以軍作品研討會（http://phen.nsysu.edu.tw/roh/essay-chung.html）

第二單元移民社會、東亞局勢變遷與知識轉型

Week 6. 10/25 移民社會：航海時期的鄭芝龍、荷屬東印度公司、長老教會與白話字、漳泉械鬥、頂下郊拼

閱讀材料：

1. 湯錦台：《開啟臺灣第一人鄭芝龍》

2. 湯錦台：《大航海時期的台灣》；參考《閩南人的海上世紀》、《客家千年》

3. 維基百科：

a. 荷屬東印度公司 Dutch East India Company
b. 長老教會 Presbyterianism
c. 臺灣移民歷史的考察（省政府）
d. 頂下郊拼
e. 漳泉械鬥
f. 泉州歷史
g. 漳州歷史
h. 客家族群

參考閱讀：

1. 平路，《婆娑之島》，商周，2012。

2. 影片:《台灣人民的歷史》(2009): 〈福爾摩沙〉、〈帝國邊陲〉、〈外海挑戰〉

Week 7. 11/1 鴉片戰爭、甲午戰爭、東亞局勢：晚清洋務運動、日本明治維新、日本膨脹論、牡丹社事件、中東戰紀本末

閱讀材料：

1. 劉紀蕙：〈心力說的基督教化與政治經濟學：梁啟超的新民說與倫理生命治理〉──《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》第二章

2. 維基百科：

a. 鴉片戰爭
b. 甲午戰爭
c. 洋務運動
d. 日本明治維新
e. 大久保利通
f. 西鄉隆盛
g. 西鄉從道
h. 征韓論
i. 德富蘇峰《大日本膨脹論》與後藤新平《日本膨脹論》
j. 牡丹社事件

影片: 〈南進台灣〉(1941)

參考閱讀:

1. 龔卓軍: 〈影像魂．身體痕：關於《南進台灣》的非帝國凝視〉，《藝術觀點 ACT》第42期

2. 蔡慶同: 〈《南進台灣》：紀錄片作為帝國之眼〉，《台灣社會研究季刊》 86: 99-132

Week 8. 11/8 中研院François Jullien Workshop：「『勢』與朱利安（François Jullien）對中國思想的詮釋」工作坊

Week 9. 11/15 十九世紀後半葉東亞局勢的多邊影響與知識轉型：晚清知識分子、台灣知識分子、日本知識分子

閱讀材料：

1. 劉紀蕙：〈倫理、營室與「心的進化」：從羅振玉《教育世界》到杜亞泉《東方雜誌》〉的倫理翻譯〉──《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》第三章

2. 劉紀蕙：〈以「仁」之名：李春生的基督教化儒學倫理觀與等差論〉──《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》第四章

參考閱讀：

1. 柳絮，〈弱小民族的革命方略〉、〈東方革命者的使命〉，上海:中山，1929

2. 《明日》雜誌，〈創刊宣言〉(1930)、〈對現社會的一考察〉(1930)、〈社會進化與支配〉(1930) 、〈漫罵的一封信〉(1930)、〈回顧我的故鄉[宜蘭]〉(1930)、〈對「明日」雜誌創刊的感想〉(1930)、〈對藝術和新興藝術的管見〉(1930)、〈新文學小論〉(1930)、〈藝術小論〉(1930)

第三單元殖民社會與認同問題

Week 10. 11/22 同化政策、皇民化政策、台灣論、陳火泉、成為日本人

閱讀材料：

1. 荊子馨：《成為「日本人」：殖民地台灣與認同政治》

2. 陳培豐：《同化の同床異夢─日治時期台灣語言政策近代文化與認同》

3. 小林善紀：《臺灣論》

4. 陳火泉：〈道〉。《台灣文藝》第六卷三號（1943.7）：1-47

5. 周金波：〈志願兵〉。《周金波集》。台北：前衛，2002。頁13-36。

6. 維基百科：

a.皇民化運動（日本化運動）
b.同化
　

參考閱讀：

1. 葉石濤，〈玉皇大帝的生日〉，《臺灣成長小說選》，二魚文化，2004。

2. 呂赫若，〈牛車〉，《日據時代臺灣小說選》，麥田，2007。

3. 松田良孝，《八重山的台灣人》，行人，2012。

Week 11. 11/29 共同體想像

閱讀材料：

1. 法農《黑皮膚，白面具》， Frantz Fanon's Black Skin, White Masks 。導論，第1 、4 、6 、7 章。

2. Benedict Anderson, 《想像的共同體》，時報出版社， 1999 。第1 、2 、3 章、第10 、 11章

Week 12. 12/6 感受性機制

閱讀材料：

1. Jacque Rancière, 洪席耶：《美學的政治》The Politics of Aesthetics (Le partage du sensible) Esthétique et politique. Paris: La Fabrique. （中譯本）

2. Jacque Rancière, From Politics to Aesthetics?. Paragraph 2005 28:1, 13-25

參考閱讀：

Jacque Rancière,洪席耶：《歧義：政治與哲學》Disagreement: Politics and Philosophy.第5章〈民主抑或共識〉

第四單元戒嚴、解嚴、生命治理

Week 13. 12/13 戒嚴：文化政策、超級大國民、阿岡本

閱讀材料：

1.      阿岡本Giogior Agamben：《例外狀態》

2.      維基百科：

a. 台灣省戒嚴令
b.白色恐怖
c.二二八事件

參考閱讀：

1.         郭松棻，〈月印〉、〈雪盲〉，《奔跑的母親》，麥田，2002。

2.         施明正，《島上愛與死》，麥田，2003。

3.         陳界仁，《軍法局》(2008)

4.         田啟元，《毛屍》(1988)、《夜浪拍岸》（Socialism In The Capitalized Nude, 1988）、《阿女.白色瑪格莉特》 (1993)

Week 14. 12/20 傅柯：生命政治、真理機制、問題化

閱讀材料：

1. Foucault, Michel. “Introduction to ‘The Use of Pleasure’”, The Use of Pleasure: The History of Sexuality, Volume Two. Trans. Robert Hurley. New York: Pantheon Books, 1985. pp. 1-32. [中譯本]

2. Foucault, Michel. “Polemics, Politics, and Problematizations: An Interview with Michel Foucault”, conducted by Paul Rabinow in May 1984, Essential Works of Foucault 1954-1984, Vol.1, Ethics: Subjectivity and Truth, Ed. Paul Rabinow. New York: The New Press, 1997. pp. 111-120.

參考閱讀：

1. Foucault, Michel. “Truth, Power, Self: An Interview”, interviewed by Luther H. Martin[1982]. Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault, Ed. Luther H. Martin, HuckGutman and Patrick H. Hutton. Massachusetts: University of Massachusetts Press, 1988. pp. 9-15.

2. Michel Foucault, 傅柯：《臨床醫學的誕生》(the birth of clinics)，劉北成譯。南京：譯林出版社，2001. chap. 前言, 1, 2, 7, 9；頁1-40, 118-137, 166-194.

3. FrédéricGros, ＜授課狀況報告＞，傅柯《主體解釋學》(L'Herméneutique du subjet)，余碧平譯，上海人民出版社，2005

Week 15. 12/27 疆界問題：Etienne Balibar、東亞疆界與海域

閱讀材料：

1. Balibar, Etienne. "World Borders, Political Borders," We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. (2001) Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2004. 101-132.

2. 伊豫谷登士翁〈從「世界城市」到「全球城市」〉，《文化研究》十四期。

3. 越境與移動──文化研究14期

參考閱讀：1. 趙德胤，《歸來的人》

2. 鄭有傑，《野蓮香》

3. 蔡明亮，《黑眼圈》

Week 16. 1/3 情感的亞洲──文化研究12期

Week 17. 1/10 開放設計

總結

Week 18. 1/17 綜合討論：小組報告

閱讀材料:

I. 歷史部分

A. 文學、史料與歷史論述(含文學與影像資料)

1. 《明日》雜誌，〈創刊宣言〉(1930)、〈對現社會的一考察〉(1930)、〈社會進化與支配〉(1930) 、〈漫罵的一封信〉(1930)、〈回顧我的故鄉[宜蘭]〉(1930)、〈對「明日」雜誌創刊的感想〉(1930)、〈對藝術和新興藝術的管見〉(1930)、〈新文學小論〉(1930)、〈藝術小論〉(1930)

2. 小林善紀：《臺灣論》

3. 平路，《婆娑之島》，商周，2012。

4. 呂赫若，〈牛車〉，《日據時代臺灣小說選》，麥田，2007。

5. 周金波：〈志願兵〉。《周金波集》。台北：前衛，2002。頁13-36。

6. 松田良孝，《八重山的台灣人》，行人，2012。

7. 施明正，《島上愛與死》，麥田，2003。

8. 柳絮，〈弱小民族的革命方略〉、〈東方革命者的使命〉，上海:中山，1929

9. 郭松棻，〈月印〉、〈雪盲〉，《奔跑的母親》，麥田，2002。

10. 陳火泉：〈道〉。《台灣文藝》第六卷三號（1943.7）：1-47

11. 湯錦台：《大航海時期的台灣》

12. 湯錦台：《客家千年》（參考）

13. 湯錦台：《開啟臺灣第一人鄭芝龍》

14. 湯錦台：《閩南人的海上世紀》（參考）

15. 葉石濤，〈玉皇大帝的生日〉，《臺灣成長小說選》，二魚文化，2004。

16. 舞鶴，《悲傷》

17. 駱以軍，《西夏旅館》

B. 影片

1. 〈南進台灣〉(1941)

2. 〈砂鴦之鐘〉 (1943)

3. 《台灣人民的歷史》(2009): 〈福爾摩沙〉、〈帝國邊陲〉、〈外海挑戰〉

4. 田啟元，《毛屍》(1988)、《夜浪拍岸》（Socialism In The Capitalized Nude, 1988）、《阿女.白色瑪格莉特》 (1993)

5. 吳念真: 〈多桑〉(1994)

6. 侯孝賢: 〈最好的時光〉(2005)

7. 陳界仁，《軍法局》(2008)

8. 黃明川: 「神話三部曲」：〈西部來的人〉(1989)、〈寶島大夢〉(1993)、〈破輪胎〉(1999)

9. 楊德昌: 〈恐怖份子〉(1986)、〈牯嶺街少年殺人事件 (237min版)〉(1991)、〈獨立時代〉(1994)、〈麻將〉(1996)

10. 趙德胤，《歸來的人》

11. 蔡明亮，《黑眼圈》

12. 蔡明亮: 〈青少年哪吒〉(1992)、〈愛情萬歲〉(1994)、〈河流〉(1997)

13. 鄭有傑，《野蓮香》

C. 心態史研究

1. 〈十年光陰，醞釀一場寧靜革命：紀錄片導演黃明川的藝術觀與影像創作〉，《破報》復刊768期

2. Jean-Michel Frodon，《楊德昌的電影世界：從《光陰的故事》到《一一》》。台北：時周，2012。

3. 李幼鸚鵡鵪鶉、林文義、胡長松...等《如夢似劇：黃明川的電影與神話》，台北: 典藏藝術， 2013

4. 李幼鸚鵡鵪鶉: 〈《牯嶺街少年殺人事件》是1960年帶初期背景的臺灣版/楊德昌版的《戰爭與和平》--兼談電影考據以及被延誤了二十年電影新浪潮：臺灣新電影〉，《藝術觀點 ACT》第46期，2011

5. 林文淇、沈曉茵、李振亞編，《戲戀人生：侯孝賢電影研究》。台北：麥田出版，2000。

6. 孫松榮: 〈新電影的窗框景觀，或新臺灣電影的銀幕脈動--從侯孝賢的反身性呈現到蔡明亮的造形展示〉，《電影欣賞學刊》8:1，2011

7. 孫松榮: 〈蔡明亮--影像/身體/現代性〉，《電影欣賞學刊》21:2，2003

8. 荊子馨：《成為「日本人」：殖民地台灣與認同政治》

9. 張錦忠，〈離散想像，或，想像離散：論駱以軍的西夏旅館〉，駱以軍作品研討會（http://phen.nsysu.edu.tw/roh/essay-chung.html）黃錦樹：〈中文現代主義：一個未了的計劃？〉──《謊言或真理的技藝：當代中文小說論集》，麥田，2003。

10. 陳光興，《去帝國: 亞洲作為方法》。台北：行人，2006。

11. 陳培豐：《同化の同床異夢─日治時期台灣語言政策近代文化與認同》

12. 楊凱麟，〈硬蕊書寫與國語異托邦：臺灣小文學的舞鶴難題〉。《文化研究學刊》第十期，2010春，7-36。

13. 廖朝陽，《中外文學》27:3，1998

14. 聞天祥:《光影定格---蔡明亮的心靈場域》，台北: 恆星國際， 2002

15. 劉紀蕙：《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》

16. 劉紀蕙：《心的變異：現代性的精神形式》

17. 劉紀蕙：《孤兒、女神、負面書寫：文化符號的徵狀式閱讀》

18. 蔡慶同: 〈《南進台灣》：紀錄片作為帝國之眼〉，《台灣社會研究季刊》 86: 99-132

19. 龔卓軍: 〈影像魂．身體痕：關於《南進台灣》的非帝國凝視〉，《藝術觀點 ACT》第42期

II. 文化研究理論部分

A. 共同體想像：

1. Frantz Fanon's Black Skin, White Masks 。法農《黑皮膚，白面具》

2. Benedict Anderson, 《想像的共同體》，時報出版社， 1999 。

3. Jacque Rancière, 洪席耶：《美學的政治》The Politics of Aesthetics (Le partage du sensible) Esthétique et politique. Paris: La Fabrique. （中譯本）

4. Jacque Rancière,洪席耶：《歧義：政治與哲學》Disagreement: Politics and Philosophy.

B. 生命治理

1. 阿岡本Giogior Agamben：State of Exception《例外狀態》中英譯本

2. Foucault, Michel. The Use of Pleasure: The History of Sexuality, Volume Two. Trans. Robert Hurley. New York: Pantheon Books, 1985.

3. Foucault, Michel. “Truth, Power, Self: An Interview”, interviewed by Luther H. Martin[1982]. Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault, Ed. Luther H. Martin, HuckGutman and Patrick H. Hutton. Massachusetts: University of Massachusetts Press, 1988. pp. 9-15.

4. Foucault, Michel. “Polemics, Politics, and Problematizations: An Interview with Michel Foucault”, conducted by Paul Rabinow in May 1984, Essential Works of Foucault 1954-1984, Vol.1, Ethics: Subjectivity and Truth, Ed. Paul Rabinow. New York: The New Press, 1997. pp. 111-120.

5. Michel Foucault, 傅柯：《臨床醫學的誕生》(the birth of clinics)，劉北成譯。南京：譯林出版社，2001.

6. Frédéric Gros, ＜授課狀況報告＞，傅柯《主體解釋學》(L'Herméneutique du subjet)，余碧平譯，上海人民出版社，2005

C. 疆界問題：

1. Balibar, Etiènne. We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. (2001) Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2004.

2. 伊豫谷登士翁〈從「世界城市」到「全球城市」〉，《文化研究》十四期。

III. 當代文化研究議題

《文化研究》期刊

1. 越境與移動──《文化研究》14期

2. 情感的亞洲──《文化研究》12期