精神分析學說在中國的傳播
（製表人：王學玲）
1917.1.1 中國精神研究會日本神戶創辦《精神雜誌》。 以研究與普及精神學上關於催眠術的學理和應用為宗旨 1918.7.15 〈日本近三十年小說之發達〉。周作人，《新青年》5卷1號 簡述日本小說發展的史略，並把中國舊小說作了比較，指出新舊小說的區別，不僅在思想，同時也在於形式。認為要挽救中國小說創作的弊病，「須得擺脫歷史的因襲思想，真心的先去模仿別人」，向西洋小說學習，之後從模仿中「蛻化出獨創的文學來」，而日本就是個榜樣 1918.12 《歐州文學史》。周作人。上海商務出版社 1919.11.1 《文藝的進化》。（日）廚川白村著，朱希祖譯。《新青年》6卷6號 1920.2.10 〈我們現在可以倡表象主義的文學麼〉。雁冰，《小說月報》11卷2號 表象主義文學（象徵主義文學）是從寫實主義文學到新浪漫主義文學的一個中介過程的文學。也可日後提倡新浪漫主義文學預作準備 1920.5.10 〈文學上的表象主義是什麼〉。謝六逸。《小說月報》11卷5,6號 1920.8.1 〈歐美新文學最近之趨勢〉。胡先驌，《解放與改造》2卷15號 1921.5.30 〈藝術的象徵〉。郭渃若，《學藝》3卷1號 1921.6.8 〈美文〉。周作文，《晨報》 中國現代史上首篇專門倡導文藝性散文創作的理論文章。文章將外國散文中敘事和抒情類作品稱為「美文」，並把中國古文裡的序、記與說等視為「美文」的一種，倡導新文學作者創作「美文」 1921.4.1 〈日本文壇之現狀〉。（日）宮島新三著，李達譯。《小說月報》12卷4號 1921.7.10 〈近代文學〉。（日）伊源一郎著，趙光榮譯。《文學旬刊》7-13、17-18、23、23、30號 1921.7 朱光潛於香港大學，在《東方雜誌》發表第一篇學術論文〈福魯德的隱意識說與心理分析〉 介紹弗洛伊德的「心理學」 1921.8.10 〈德國表現主義的戲曲〉（評論）。（日）山岸光宣著，程裕青譯。《小說月報》12卷8號 1921 《近代文學十講》（評論）。（日）廚川白村著，羅迪先譯。學術研究會。 1922.2.3 〈文藝思潮〉（評論）。（日）廚川白村著，馥泉譯。北京《民國日報副刊》〈覺悟〉3-28日 1922.3.10 《窗》(散文詩)。(法)波特萊爾著、仲密譯。《小說月報》13卷3號 1922.6.10 《游子》(散文詩)。(法)波特萊爾著、仲密譯。《小說月報》13卷6號 1922.12.1 《文學旬刊》57期起連續刊出日本松村武雄著、仲云譯《精神分析與文藝》 1923.5 《文學與夢》。郭沬若，《創造》2卷1期 認為「文藝創作譬如在做夢。夢時的境地是忘卻肉體，離開物界的心的活動」，而「文藝的批評譬如在做夢的分析，這是要有深厚的同情或注意，極銳敏的觀察或感受，在作家以上或有作家同等的學識才能做到」。文藝是天才的創作，批評也是天才的創作 1923.9.2 〈未來派的詩約及其批評〉。郭沫若。《創造周報》17號 介紹未來派關於詩歌的宣言及文藝主張，認為它同自然主義一樣，「已經是屬於過去的了」。而今要以最高的理想否定和再造現實的一切，以便增進人類的幸福 1923.10 日本文學評論家廚川白村去世 1923.12.24 〈文藝思潮論〉。（日）廚川白村著。仲云譯。《文學周報》102-115、119-120期 1924.6.30 《文藝的創作》（評論）。（日）廚川白村著，仲云譯。《文學》128-129期 1924.10.2 《苦悶的象徵》（評論）。（日）廚川白村著，魯迅譯。《晨報》副刊234-240、243-244、246-247、249-259。12月，北京新潮社出版 書分：創作論、鑒賞論、關於文藝的根本問題的考察、文藝的起源等四輯。書前有魯迅的〈引言〉 1924.10.25 〈文藝上幾個根本問題的考察〉。（日）廚川白村著，仲云譯。《東方雜誌》21卷20號 1924.12 〈《苦悶的象徵》引言〉。魯迅，載《苦悶的象徵》 扼要介紹了廚川白村經歷和主要著作，闡述其文藝理論的核心內容及來源，尤其強調指出廚川白村「對于本國的缺夫，特多痛切的攻難」和文藝解有特到之處，同時說明「萎靡錮蔽」的精神狀態是不可能產生偉大藝術的 1924.12 《感覺的分析》。上海商務印書館。奧地利哲學家馬赫著、張庭英譯 1924.12 《社會心理學新論》。陸志韋著 中國最早的社會心理學專著 1925.2.10 《夢》（小說）。（日）夏目漱石作，陳箸譯。《小說月報》16卷2號 1925.5.10 《病的性欲與文學》。（日）廚川白村著，仲云譯。《小說明報》16卷5號 1927.6 《中國文學內性欲描寫》。沈雁冰。《小說月報》17卷號外 1928 劉吶鷗參與創辦上海水沫書店，並編輯《無軌列車》 1928 戴望舒、施蟄存、杜衡、劉吶鷗在上海創辦「水沬書店」。該店原名「第一線書店」，因出版的《無軌列車》被國民黨查封，遂改本名。1932毀於戰火 1928.3.11 《街之底》（小說）。（日）橫光利一作，梁希杰譯。《文學周報》307 期 1928.3.16 《桔子》（小說）。（日）芥川龍之介著，行澤譯。《真善美》1 卷10號 1928.9 《色情文化》。（日）片岡鐵兵著，劉吶鷗譯。上海第一線書店 1928.11 《齒輪》（小說）。（日）芥川龍之介著，沈端先譯。《東方雜誌》25 卷21-22號 1929.6.20 《現代日本小說》。（日）森鷗外等著，侍桁選譯，上海開明書店 1929.6.21 《表現主義的諸相》。（日）山岸光宣著，魯迅譯。《朝花》旬刊1卷3期 1929.7.15 《夢幻與青春》（又名《洛蒂加》）（小說）。（德）Heyse著，程鶴西譯，上海春潮書局 1929.9.15 《新文藝》月刊創刊上海。劉吶鷗、施蟄存、徐霞村、戴望舒編輯。1930.4出至2 卷2 期即被國民黨查封，共出8期。1940.10復刊，卷期另起 政治上傾向進步，藝術上傾向現代主義。主要撰稿人尚有章衣萍、邵冠華、趙景深、穆時英、章克標、許欽文、崔萬秋。 1929.10.1 《印象主義的批評》。（英）王爾德著，林語堂譯。《北新》3卷18期 1929.12.25 《到處有的蛾》。（日）橫光利一著，章克標譯。《東方雜誌》26卷24號。 參考書目
《二十世紀中國文學大典》（1897-1929）。陳嗚樹主編。上海：教育出版社。1996.12
網頁更新維護：楊如英
最近更新日期：１９９９年4月14日