阿保里奈爾 (Guillaume Apollinaire) ６首| 同上
| 高克多 (Jean Cocteau) ６首| 同上
| 休姆 (T. E. Hulme) １首 | 方思
| 弗林脫 (F. S. Hlint) １首 | 同上
| 勞倫斯 (D. H. Lawrence) １首| 同上
| 傑弗士 (Robinson Jeffers) １首 | 同上
| 威廉士 (William Carlos Williams) １首| 同上
| 麥克來許 (Archiblad Macleish) １首| 同上
| 岩佐東一郎 ４首| 葉泥
| Tabb １首 | 張秀亞
|
| | 第１４期： 媽莉．蘭桑 (Marie Laurencin) １首 | 紀弦
| 比艾．勒爾維底 (Pierre Reverdy) １首| 同上
| 莫克司．夏考白 (Max Jacob) １首 | 同上
| 聖經新譯 （傳道者第１２章第１至７節）| 方思
| 岩佐東一郎 ８首| 葉泥
| 史賓德 (Stephen Spender) ２首| 馬朗
|
| | 第１５期： 威廉士 (William Carlos Williams) ３首 | 方思
| 帕稱 (Kenneth Patchen) ２首| 同上
| 岩佐東一郎 ７首| 葉泥
| H. D. (Hilda Doolittle) ４首| 方思
| 佐藤朔 ＜波特萊爾的一生＞| 葉泥
| E. E．康敏 (E. E. Cummings) ４首| 馬朗
|
| | 第１７期： 拉笛蓋 (Raymond Radiguet) ６首 | 紀弦
| T. S. 艾略特 (T. E. Eliot) ７首| 馬朗
| 桑泰耶那 (Santayana) １首| 貝娜苔
|
| | 第１８期： 麥克來許 (Archibald Macleish) ３首 | 馬朗
| 阿部知二 ＜英美新興詩派之研究＞ （上）| 柏谷
|
| | 第１９期： 奧登 (W. H. Auden) ２首 | 馬朗
| 阿部知二 ＜英美新興詩派之研究＞ （中）| 柏谷
| 艾略特 (T. S. Eliot) ３首| 葉冬
|
| | 第２０期： 伽西亞勞爾加 (F. Garcia Lorca) ２首 | 方思*
|
| | 第２２期： 里爾克 (Rainer Maria Rilke) ２首 | 方思
| 富士川英郎 ＜關於里爾克的《時間之書》＞| 葉泥
| 艾略特 (T. S. Eliot) ＜論詩的批評＞| 柏谷
|
| | 第２３期： 里爾克 (Rainer Maria Rilke) ５首 | 方思
| 聖特．博夫 (Saint-Beuve) ＜關於批評＞| 林亨泰
|
| | 新一號２４､２５､２６三期合刊：
| 岩佐東一郎 ＜宇宙地主＞ | 葉泥
| 草野心平 ＜富士山＞| 青空律
| Yvan Goll ＜十三歲＞| 紀弦
| 比艾．勒維爾底 (Pierre Reverdy) ＜一切＞| 同上
| 艾略特 (T. S. Eliot) ＜東方博士之旅＞| 柏谷
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |