《笠》
第６期： 春山行夫 "Album"	陳千武
第７期： 美國現代詩選譯（一）：Hyam Plutzik	白荻
三好豐一郎 ＜荊棘與薊＞	陳千武
村野四郎	桓夫､錦連
第８期： 美國現代詩選譯 （二）	白荻
英國現代詩選譯 （一）	趙天儀
田村隆一 ＜幻想的人＞	陳千武
第９期： 法國現代詩選譯： 保羅艾呂亞	胡品清
英國現代詩選譯： 休謨	趙天儀
美國現代詩選譯： 米蕾	白荻
第１０期：德國現代詩選譯： 賓恩	李魁賢
英國現代詩選譯： 梅士菲爾	趙天儀
日本現代詩選譯： 各務章	陳千武
艾略特： ＜空洞的人＞	杜國清
里爾克： ＜形象之書＞ （一）	李魁賢
第１１期：德國現代詩選譯： 忒刺柯	同上
英國現代詩選譯： 勞倫斯	趙天儀
日本現代詩選譯： 黑田三郎	陳千武
艾略特： ＜Ｊ．Ａ．普魯佛洛克底情歌＞	杜國清
里爾克： ＜形象之書＞ （二）	李魁賢
第１２期：美國現代詩選譯： 伊麗莎白．比秀	白荻
德國現代詩選譯： 赫姆	李魁賢
日本現代詩選譯： 吉本隆明	陳千武
艾略特： ＜荒地＞	杜國清
里爾克： ＜形象之書＞ （三）	李魁賢
第１３期：現代詩選譯： 聖．波湖 （法）	四維三郎
普雷錫特 （德）	李魁賢
北村太郎 （日）	陳千武
里爾克： ＜新詩集＞ （一）	李魁賢
堀口大學詩選： 詩六首	郭文圻
第１４期：現代詩選譯： 舍楠 （德）	李魁賢
巴玆 （墨）	同上
中桐雅夫 （日）	陳千武
艾略特 （英）	杜國清
里爾克 （德）	李魁賢
薄田泣董 （日）：＜破甕＞	郭文圻
第１５期： 柏赫特／里爾克	李魁賢
木原孝一	陳千武
艾略特	杜國清
第１６期：葉慈 （愛）	趙天儀
傅理滋 （德）	李魁賢
中村千尾 （日）	陳千武
里爾克	李魁賢
艾略特	杜國清､沙白
第１７期：艾略特	杜國清
里爾克	李魁賢
薄立格	同上
駱伽詩抄	施穎洲
梅士菲爾的＜西風＞	同上
詩四首	非馬
三吉	陳千武
第１８期：里爾克	李魁賢
艾略特	杜國清
序曲	沙白
第１９期：里爾克	李魁賢
艾略特	杜國清
中桐雅夫	陳千武
第２０期：里爾克	李魁賢
艾略特	杜國清
吉本隆明	陳千武
第２１期：艾略特	杜國清
第２２期：里爾克：＜形象集＞	李魁賢
H. D.： ＜忘河＞	郭文圻
第２４期：里爾克： 杜英諾悲歌（一）	李魁賢
關根弘	羅浪
雪萊： ＜當盞燈破滅＞	明台､聞璟
E. A. 羅濱遜	宋穎豪
第２５期：理查．韋爾伯	同上
約翰．白里曼	念汝
那珂太郎	羅浪
凱斯特那： ＜列車的譬喻＞	陳千武
W. H. 奧登： ＜晦暝的命運＞	明台､聞璟
法林葛弟：＜天空＞	非馬
里爾克： 杜英諾悲歌（二）	李魁賢
第２６期：＜在旅社的男聲獨唱＞（德）	陳千武
＜陸橋＞（日）	趙天儀
＜訪者＞（美）	明台､聞璟
德國現代詩選譯	向明
里爾克：杜英諾悲歌（三）	李魁賢
＜沒有語言的世界＞（日）	羅浪
＜鏡子＞	許其正
第２７期：蘭道爾．解瑞爾詩選	宋穎豪
＜調換臉的夢＞	陳千武
里爾克： 杜英諾悲歌（四）	李魁賢
第２８期：E. L. 馬士塔	宋穎豪
里爾克： 杜英諾悲歌（五）	李魁賢
Erich Kastner： ＜人類的發達＞	陳千武
第２９期：＜即物性的詩＞	非馬
第３０期：＜動物詩集＞	何瑞雄
第３１期：現代美國詩選	非馬
William Carlos Williams	宋穎豪
第３３期：＜沈淪的寺＞	陳千武
羅德．馬克溫	非馬
第３４期：查理．賴德	同上
谷克彥的＜裸笛＞	葉笛
鮕川信夫的＜或男的風景＞	趙天儀
田島伸悟	錦連
田村隆一的初期詩篇	陳千武
歐頓．納希	宋穎豪