¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A©Î§N¾Ôµ²ºc¤º³¡¤Æ

¢w¢w­«±´¥Ù¬Þ½×¥H¤Î¾ú¥vµo¥Í¾Çªº°ÝÃD 

¡@

ª©Åv©Ò¦³copyright.gif (70 bytes)¼B¬ö¿·

¥æ³q¤j¾ÇªÀ·|»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò


¼B¬ö¿·¡G¡q¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A©Î§N¾Ôµ²ºc¤º³¡¤Æ¡G­«±´¥Ù¬Þ½×¥H¤Î¾ú¥vµo¥Í¾Çªº°ÝÃD¡r¡A¡m¸ó¤å¤Æ¹ê½î¡G²{¥NµØ¤å¤å¾Ç»P¤å¤Æ¡n

(Transcultural Practice: Modern Sinophone Literature and Culture)

²Ä¥|©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij½×¤å¶°¡C

¥x¥_¥«¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ©Ò¡A2013¦~¡C­¶267-377¡C


«e¨¥

¤@¡B¥Ù¬Þ½×»P¡u¤@¤À¬°¤G¡v

¤G¡B¤­¡³¦~¥N¹êÅé¤Æªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î§N¾Ôµ²ºcªº°_ÂI

¤T¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºµ´¹ï¤Æ»P¶¥¯Å°«ª§

¥|¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡v§N¾ÔÃä¬Éªº¤º³¡¤Æ

¤­¡B­«·s«ä¦Ò¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¾ú¥vµo¥Í¾Ç°ÝÃD

 

³o¦¸µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¬O¡y¤@¤À¬°¤G¡zªº¹Lµ{¡A§âÂæbµL²£¶¥¯Å±M¬F¤º³¡ªº¸ê²£¶¥¯Å¥q¥O³¡µ¹«õ¥X¨Ó¤F¡C¡C¡C¡C¡y¤@¤À¬°¤G¡z¡A§Ú­Ìªº¶¤¥î¶i¤@¨B¯Â¼ä¤F¡A­²©R¶¤¥î¤º³¡ªº¹Îµ²¶i¤@¨B¥[±j¤F¡AµL²£¶¥¯Å¶i¤@¨B¾d©T¤F¡C¡C¡C¿í·Ó¤ò¥D®uªº¡y¤@¤À¬°¤G¡zªº±Ð¾É¡A¤£Â_¦a§â²V¦b§Ú­Ì¶¤¥î¸Ìªº¤@¤p¼¼¶¥¯Å¼Ä¤H¤À¥X¥h¡A¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C

§õªø­Z¡]¤Ñ¬z¥«²Ä¤G¤ò¯¼Â´¼t¦Ñ¤u¤H¡^1970 ¦~ 4 ¤ë 7 ¤é¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n

 

¡u¥æ¤]ªÌ¡A¦X¤G¦Ó¤@¤]¡K¡K¤Z¦³°ÊÀR©¹¨Ó¡AµL¤£¥æ½ü¡C¡K¡K¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤G¡A¤À¦X¡A¦X¤À¡A¥i¥æ¡A¥i½ü¡C¡v

                                                ¤è¥H´¼¡mªF¦è§¡¡n(1652)

 

The living Substance is being which is in truth Subject, or, what is the same, is in truth actual only in so far as it is the movement of positing itself, or is the mediation of its self-othering with itself. This Substance is, as Subject, pure, simple negativity, and is for this very reason the bifurcation of the simple; it is the doubling which sets up opposition, and then again the negation of this indifferent diversity and of its antithesis. ¡K¡KIt is the process of its own becoming, the circle that presupposes its end as its goal, having its end also as its beginning; and only by being worked out to its end, is it actual.

G. W. Friedrich Hegel, ¡§Preface,¡¨ Phenomenology of Spirit. (1807) Trans. A. V. Miller. Oxford University Press, 1977.  p. 10.

 

«e  ¨¥

¤ò¿AªF¤@¤E¤­¤C¦~¤Q¤@¤ë¡q¦b²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r°w¹ï°ê»Ú§Î¶Õ¡Aµoªí¤FÃö©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î¥D­n¥Ù¬Þ»P¦¸­n¥Ù¬Þªº¤ÀªR¡A¦bÂX¤j¼½´²»P«áÄò¸àÄÀªº¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C[1] ·í¥Nªk°ê³Ì­«­nªº­õ¾Ç®a¤§¤@¤Ú­}¯Q (Alain Badiou) ¦b¤G¡³¤@¤@¦~¥Xª©ªº­^¤åª©¡m¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº¦X²z¤º®Ö¡n¦¬¿ýªº³X½Í¤¤ªí¥Ü¡A¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬OÅGÃÒªkªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¤]¬O¥L¦Û¤v±q¦­´Á¨ì±ß´Á­õ¾Çµo®iªºÃöÁä°ÝÃD¡C[2] ¥L»{¬°¥Ñ©ó´µ¤jªLªºÃöª`¦b©ó¬Fªv¡A¦]¦¹±N¶Â®æº¸ªºÅGÃÒªk²Ê«U¤Æ¡A¨Ã¥B®i²{¤F¨ä¤¤ªº»øµw­±¦V¡A¦Ó¤ò¿AªFªº«ä·Q«h¥Ñ©ó¨ä¤¤°ê¤å¤Æ­I´º¥H¤Î¨ä¯S®í¬Fªv¸gÅç¡A¦Ó¥Rº¡²Ó½oªºÅGÃÒ©Ê¡C¦ý¬O¡A¤Ú­}¯Q¤]«ü¥X¡A¤ò¿AªF©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¬OÄÒªº¤º³¡ÅGÃÒ¹B°Ê¥H¤ÎÄÒªº§Î¦¡¤Æ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦ÓÄÒªº¡u§Î¦¡¡v´X¥GºR·´¤FÄÒªºÅGÃÒ¹B°Ê¨î¤§¡u¤º²[¡v¡C[3]

¾ú¥vÅGÃÒ¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A«ä·QªºÅGÃÒ©Ê¥H¤Î¨ä§Î¦¡¤Æªº­y¸ñ¡A¬O­È±o²`¤J±´°Qªº°ÝÃD¡A¤]¬O§Úªº¤Á¤JÂI¡C¦ý¬O¡A§Ú±N¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦b³z¹L¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº·§©À­«·s«ä¦ÒÅGÃÒ«äºû¤¤ªº¿n·¥­±¦V®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¤]­±¹ï¡u¤@¤À¬°¤G¡v«ä·Q»P¹ê½îªº¤º¦b®¯½×¡A¥H¤Î³z¹L¦¹®¯½×©ÒÆ[¹î¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥Ñ«ä·Q­²©R¾É¦V°«ª§¦æ°Êªºª§Ä³¡A¤ò¿AªF©M¤¤¦@°¨¦C«ä·Q°}Àç¹ï©óĬÁp¦@²£¥D¸q«ä·Q¶¥¬q©Êªº¾aªñ»P»·Â÷¡A¤¤¦@¤º³¡ªÀ·|¥Ù¬Þ»PÅv¤Oµ²ºcªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î§N¾Ôµ²ºcªº§Î¦¨»P«áÄò¼vÅT¡C¥Ñ©ó¤ò¿AªF¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº«ä·Q¥H¤Î¨Mµ¦¤Ï¬M¥X³o¨ÇÅܤơA¤]²o°Ê¤FªÀ·|ÅܾE»P¤å¤ÆÂ૬ªº«áªG¡A¥Nªí©Ê¦a§e²{¤F¡u«ä·Q¢w¢w­²©R¡v¤§®¯½×¡A¦]¦¹§Ú­n°w¹ï´X­Ó¨ã¦³Äpµ²·N¸qªº¤å¥»¶i¦æ¤ÀªR¡A¥H«K±´°Q¡u¤@¤À¬°¤G¡v³o­Ó·§©À©Ò¤Þµoªº²z½×©Ê°ÝÃD¡C

§Ú­n³B²z¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÄ³ÃD¡AÁÙ¦³´X­Ó­I´º¤Wªº°ÝÃD·NÃÑ¡G­º¥ý¡A¡u¤@¤À¬°¤G¡v­ì¥»¬O«ü«ùÄò¶i¦æ¨Ã¥B¬Û¤¬Âà¤ÆªºÅGÃÒ¹B°Ê¡A¦b¤»¤K¾Ç¹B¤§«áªºªk°ê«ä·Q¬É¤×¨ä¦¨¬°¤F­«­nªº­õ¾Ç°ÝÃD¡Aªü¹Ï¶ë (Louis Althusser)¡B¤Ú¨½¤Ú (Étienne Balibar)¡B¬x®u­C (Jacques Rancière)¡B°¨·²¶Â (Pierre Macherey) »P¤Ú­}¯Qµ¥¤H³£¼¶¤å°Q½×¹L³o­Ó°ÝÃD¡C[4] µM¦Ó¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¯ßµ¸¤U¡A¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬O¤å­²®É´Á²ß¥H¬°±`ªººD¥Î»y¡A³s¤p¾Ç¥Í³£·|¨Ï¥Î³o­Ó³N»y¨Ó©¼¦¹ÅG½×¡A®i¶}°ÝÃDªºÂù­±©Ê¡F¤u¼t¤u¤H¤]·|¥Î³o­Ó³N»y¨Óµo´§Ä³½×¡A»¡©ú¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬OµL²£¶¥¯Å­²©Rªº¹Lµ{¡C¦ý¬O¡A·í¡u¤@¤À¬°¤G¡v¦¨¬°±Ð±ø¤Æªº³N»y¡A«ÅºÙ­n±NµL²£¶¥¯Å±M¬F¤º³¡ªº¸ê²£¶¥¯Å¡u«õ¥X¨Ó¡v¡A­n±N²V¦bµL²£¶¥¯Å¶¤¥î¤ºªº¡u¤@¤p¼¼¼Ä¤H¡v¤£Â_¦a¡u¤À¥X¥h¡v¡A¡u¤@¤À¬°¤G¡v©Ò¤Þµoªº°ÝÃD¡A«K¤£¶È¬O¤@­Ó½ÆÂøªº­õ¾Ç·§©À¦p¦ó¦b·í®É¥þ¥Á­õ¾Ç¤Æ»P¥þ¥Á¬Fªv¤Æªº¹B°Ê¤¤Â²¤Æ¬°±`ÃѩʦӤ£¶·¤Ï«äªº¤é±`¤f¸¹¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§ó¬°®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¦b³o­Ó¯S®íªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¬°¤°»ò³o­Ó«äºû»Pª«½èªºÅGÃÒ¹B°Ê¤Ï¦Ó³QÆ[©Àµ²ºc©Ò¸j§ô¡A¦Ó±qÄÝ©ó·NÃѧκA¹ï¥ß¤Uªº¥ß³õ¹º¤À¡H³o­Ó¹êÅé¤Æ»P¤ù­±¤Æªº¥ß³õ¬°¤°»ò¦p¦¹²`¨è¦a¥D¾É¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¥DÅé¸gÅç¡H

¨ä¦¸¡A³æ¯Âªº©x¤è¬Fªv«Å¾É©Î¬O¡u¤º¦]¡vÅãµM¤£¨¬¥H«P¦¨¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºµ´¹ï¤Æ¡C¦b¤@¤E¤­¡³¦~¥N§N¾Ôµ²ºc¶}©l§Î¦¨¤§»Ú¡A¦h­«ªº¬Fªv¸gÀÙ¦]¯À¥H¤£¥­¿Åªº¤O¶q²o°Ê¨Ã¥B¶ì³y¤F¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¥²­n©Ê¥H¤Î¨ä»ø¤Æªº®ÄªG¡CµL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Åªº¥D­n¥Ù¬Þ¡A¤£¦A¬O°¨§J«ä¥H¤H®æ¤Æªº¥NºÙ©Ò¤ÀªRªº¸gÀ٧Φ¡½dÃ¥¤§Åܰʩʤº¦b½Ä¬ð¡A¤£¦A§@¬°ªÀ·|Ãö«Y¤ÀÃþÅé¨t¡u¤@¤À¬°¤G¡v¤§¥Ù¬Þªº¤ÀªR¼Ò¦¡¡A¦Ó¦¨¬°³Ò°Ê§Î¦¡¹êÅé¤Æ¤§¤U©Ò±j½Õªº¶¥¯Å¹ï¥ß¡C¤Þ°_§Úª`·Nªº°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡vªº¸ô½u©Ò«Ø¥ßªº¡u¤u¤H¡v¡×¡u¤H¥Á¡v¡×¡u°ê®a¡vªº¦P¤@©ÊÃö«Y¡A¾B½ª¤F¡u°ê®a¡v§@¬°²Îªv¶¥¯ÅªºÅv¤O¾÷ºcªº°ÝÃD©Ê¡A¨Ï±o¡u°ê®a¡v¦¨¬°µLªk³Q¤Ï«äªº·§©À¡A©x¹±Åé¨t¦¨¬°·s¶¥¯Å¡A¤]¨Ï±o¦X²z¤Æ¯´§Ç¤§¤U¹ê»Ú¤W³Q­é«dªº¨ä¥L¶¥¯Å¡A¤]´N¬O¨ä¥L¸gÀ٧Φ¡½dÃ¥¡A¦¨¬°µLªk³Q«ä¦Òªº°ÝÃD¡H¬°¤°»ò¾ú¥v¹Lµ{¤¤¤£¥­¿Åµo®iªººî¦X¸gÀ٧Φ¡¡A¦b¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºµL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Å¥D­n¥Ù¬Þ¤§¤U¡A¦¨¬°¤£³Q®e§Ôªºª¬ºA¡A¨Ã¥B¦b§Î¦¡¥D¸q»P¥­§¡¥D¸qªº·§©À¤Æ¾Þ§@¤U³Q±Æ°£¡H

²Ä¤T¡A¦b¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¹êÅé¤Æ¾Þ§@¤§¤U¡A¨ä¥L¤£¦P³Ò°Ê§Î¦¡¥H¤Î¤£¦P¯à¤O¦¨¬°³Q±Æ°£ªºÃa¤À¤l¡A¥H¯Ç¤J¦¡ªº±Æ°£¡A¹º¤À¥X¤º³¡¼Ä§ÚÃö«YªºÃä¬É¡A¤]§@¬°¥DÅé¦Û§Ú¡u¯Â¼ä¤Æ¡vªº¦Û°ÊÀˬd¾÷¨î¡F¦¹³B¦ü¥G³zÅS¥X¤F¥DÅé¤Æ¼Ò¦¡ªº¤@ºØ®¯½×¡A³o¬O§Úı±o­È±o²`¤J«ä¦Òªº°ÝÃD¡C§N¾Ôµ²ºc¤Uªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¤£¶È¬O¤¤°ê¤j³°¦b¤»¡³¦~¥Nªº¥DÅéºc¦¨¾÷¨î¡A¤]¬O¥xÆW¦b¤»¡³¦~¥N¥H­°ªº¥DÅéºc¦¨¾÷¨î¡G³o§ó¬O§Ú²`·PÃöª`ªº°ÝÃD¡C

§Ú¹ê»Ú¶i¦æªº¤u§@¤£¦b©ó¶i¤J«ä·Q°«ª§ªº¬Fªv¸ô½u©Î¬O¾ú¥v²Ó¸`ªº¥þ­±´y­z¡A¦Ó­n¦b¾ú¥v¹B°Ê¹Lµ{ªº´X­ÓÃöÁäÀô¸`³B¡A¥H¦^·¹ªº¤è¦¡¡A³z¹L¥Nªí©Êªº¤å¥»¡A´yø¥X¤@±øªí­±©Î©µÄò©ÎÂ_µõªº­y¸ñ¡A¥H«K¤ÀªR¾ú¥v¹B°ÊªºÅGÃÒ¹Lµ{¥H¤Î¤º¥~¥æ¿ùªº¤O¶q¡A¨Ã¥B¦^À³¤W­zªº°ò¥»´£°Ý¡C§Ú§Æ±æÂǥѳo­Óªí­±©Ô¥Xªº¤å¥»­y¸ñ¡A¤ÀªR¾ú¥v©Ý¼³ªÅ¶¡ªº¤º³¡¥H¤Î¾ãÅé¬Û¤¬¦©³sªº¤£¦P¦]¯À¡AÀ˵ø¾ú¥vÅGÃÒ¹B°Ê¬°¦ó¤Þµo·NÃѧκAÆ[©À½dÃ¥ªº©T©w¥ß³õ¡A¥H¤Î³o­Ó¹Lµ{©Ò´¦ÅS¦Ó¦³«Ý«ä¦Òªº²z½×©Ê°ÝÃD¡C§Ú±N¥H¤U¦C¤­­Ó¤p¸`¶i¦æ°Q½×¡G¤@¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒ·§©À¦p¦ó±q¶Â®æº¸¨ì°¨§J«ä¡A¦A¸g¹L¦C¹ç¡A¦Ó³z¹L¤ò¿AªF¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¥H¤Î¤@¤E¤­¤C¦~ªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A®i¶}¤F¼½´²¡B¦b¦a©Ê¸àÄÀ»P·§©À¹êÅé¤Æªº¦±§é¸ô®|¡A¥H¤Î³o­Ó¸ô®|¦p¦ó§Î¦¨¤F°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡A¨Ã±a°Ê¤F¤£¦Pªº«áÄò¾ú¥v¹Lµ{¡F¤G¡B¦^·¹¤­¡³¦~¥N§N¾Ôµ²ºc¦p¦ó³Q¥þ²y§½¶Õ¦h¤¸¦]¯À©Ò°¸µM¤]¬O¥²µM¦aºc¦¨¡A¦Ó¨ë¿E¤F¤ò¿AªFÃö©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº´X¦¸Á¿¸Ü¡A¨Ã¶i¦Ó«P¨Ï¡u¤@¤À¬°¤G¡v¹êÅé¤Æ¬°²{¹ê­±ªº¹ï¥ß¥ß³õ¡F¤T¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒ·§©À¬°¦ó³Qµ´¹ï¤Æ¡A¬°¦ó¦b¤»¡³¦~¥N¦¨¬°¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº¹ï¥ß­±¡A¦Ó¨Ï±o·¨Äm¬Ã®×ªº«ä·QÅG½×¦¨¬°¼Ä§Ú¹ï§Üªº¶¥¯Å°«ª§¡F¥|¡B§N¾Ôµ²ºc¦p¦ó¦b¨â©¤§Î¦¨¤F¥~³¡¥D­n¥Ù¬Þªº¤º³¡¤Æ¡A³W©w¤F¤º³¡·NÃѧκAªºµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B³z¹L¦UºØÀô¸`­l¥Í»P½Æ»s¡A¬Æ¦ÜÅܧλPÂಾ¡A¦Ó§Î¦¨¤£¦P§ÎºAªº¦¸­n¥Ù¬Þ¡A©µÄò¦Ü¤µ¤é¡F¤­¡B§Ú­Ì¦p¦ó­«·s«ä¦Ò°¨§J«ä¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒÅÞ¿è¡AÀ˵ø¤£¦P¾ú¥v¶¥¬q¡u¸ê²£¡ÐµL²£¡v©Î¬O¡u¦³¤À¡ÐµL¤À¡v¤§¶¡ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B¤Ï«ä¾ú¥vµo¥Í¾Çªº°ÝÃD¡C³z¹L¤W­z¶¥¬q©Êªº°Q½×¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷§ó²`¤J¦a¤ÀªR·í¤µ«á§N¾Ô¶¥¬q¤´Â©µÄòªº§N¾Ô«äºû¡A¥H§K¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº©T¤Æ«äºû«ùÄò¦¨¬°¤µ¤é¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤ªºµ²ºc©Ê°Ê¤O¡C

 

¤@¡B¥Ù¬Þ½×»P¡u¤@¤À¬°¤G¡v 

¡]¤@¡^±q¶Â®æº¸ªºÅGÃÒªk¨ì°¨§J«äªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ

°¨§J«ä¦b¡m¬Fªv¸gÀپǧå§P¡n(1859) §Ç¨¥¤¤«ü¥X¡A³Ì²³æªº¸gÀÙ½dÃ¥¤]¥²µM¦s¦b©ó¹w¥ý³Q¨M©wªº½ÆÂøµ²ºc¾ãÅ骺©â¶HÃö«Y¤§¤¤¡A¦ÓªÀ·|¥Í¬¡ªº¥Ù¬Þ¤]¦s¦b©ó¥Í²£¤O»P¬J©wªº¥Í²£Ãö«Y¤§¶¡¡C©Ò¿×¥Í²£Ãö«Y¡A·N«ü³Qªk«ß¡B¬Fªv¥H¤Îª¾©Ê¥Í¬¡µ¥ªÀ·|·NÃѧκA©Ò¨M©wªº¸gÀÙµ²ºc¤Uªº¥Í²£¼Ò¦¡»PªÀ·|Ãö«Y¡A¦Ó³o¨Ç¥Í²£¼Ò¦¡»PªÀ·|Ãö«Y«h¤S¤Ï¹L¨Ó¨M©w¤F¤H­Ìªº·NÃѧκA¥H¤Î¥Í¬¡ª¬ºA¡A¦¨¬°§ô¿£¤H­ÌªºÏEÂê¡C°¨§J«ä«ü¥X¡A¥¿¬O¦bªk«ß¡B¬Fªv¡B©v±Ð¡B¬ü¾Ç©Î¬O­õ¾Çµ¥µ¥·NÃѧκA©Ò§e²{ªº¤º¦b¥Ù¬Þ³B¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷À˵ø²{¦sªºªÀ·|¥Í²£¤O¥H¤Î¥Í²£Ãö«Y¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C[5] °¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n¤¤¡Aºë±m¦a³z¹L¥L©Ò¿×¸gÀ٧Φ¡¾ãÅ餧¡u²Ó­M¡v(cell) ªº·§©À¡A¨ÓÀ˵ø¬J¬O³Ò°Ê²£«~¤S¬O»ù­È§Î¦¡ªº°Ó«~¡C¦p¦P²Ó­Mªº¤@¤À¬°¤G¡A¥D«È¹ï¥ßªº¤Àµõ¦b¡u°Ó«~¡v³Bµo¥Í¡G¡u°Ó«~¡v§@¬°»ù­È§Î¦¡¡A¦b¤w¸g¨M©wªº»ù­È¿Å¶q¤Ø«×¤U³Q¥æ´«»P²Ö¿n¡A¡u¦pÅK¤@¯ë¥²µM¡vªº¸ê¥»ÂX±iÅÞ¿è¤Ï¦V³W½d¤F¥Í²£³Ò°Ê²£«~ªº³Ò°Ê¤O­pºâ¼Ò¦¡¡A¥H­P©ó³Ò°Ê¤O¦b§Q¯q»P®Ä²vªº¦Ò¶q¤U³Q­pºâ»P­é«d¡C[6]

¡m¸ê¥»½×¡n®i²{¤F°¨§J«ä¦p¦ó¥H¬ã¨s¦ÛµM¥vªº¬ì¾Ç¤è¦¡¡A¦^·¹¦¡¦a¤ÀªR¤Q¤»¥@¬ö¥H­°¾î¸ó´X¦Ê¦~ªº¸ê¥»¥D¸q¾ú¥v¹Lµ{¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¸gÀ٥ͬ¡¦p¦ó±q¤@­Ó§Î¦¡¹L´ç¨ì¥t¤@­Ó§Î¦¡¡B¦p¦ó±q¤@ºØÁpô¯´§Çµo®i¨ì¥t¤@ºØÁpô¯´§Ç¡A¥H¤Î³o¨Ç§Î¦¡»PÁpô¯´§ÇªºÂàÅÜ»Pµo®iªk«h¦p¦ó¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤³y¦¨¤F¯S©wªº®ÄªG¡C°¨§J«ä±j½Õ¡A±qª«½è²{¶H¥Xµo¡A¬ã¨s²{¦s¨Æª«ªº§_©w»PÅܤƪº½wºC¹B°Ê¡A¨Ã¥B´¦ÅS¦ÛµM¥vªººt¤Æ¡A¥¿¬O¨ã¦³§å§P©Ê¥H¤Î­²©R©ÊªºÅGÃÒªk¡C[7]°¨§J«ä¨Ã¥B«ü¥X¡G°Ó«~§@¬°¤ÀªRªº¹ï¶H¡A°£¤F¥i¥HÂÇ¥H´¦ÅSªÀ·|Ãö«Yªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡AÀ˵ø¨î«×»P²z½×¦p¦ó±qÄÝ©óªÀ·|Ãö«Yªº¥D¾É©Ê»ù­ÈÅé¨t¡A¤]¯à°÷¦³®Ä¦a¼ÉÅS¬Fªv¸gÀپǪ̲z½×«Øºc­I«áªº§Q¯q¦Ò¶q»P¤º¦b§½­­¡C°¨§J«ä±j½Õ¡G¡u·N©À¥u¬Oª«½è¥@¬É¦b¤Hªº¤ßÆF¤§¤Ï¬M¡A¦Ó½Ķ¬°«ä·Q§Î¦¡¡F¥u­n¯à°÷µo²{¯«¯¦ªí­±¤§¤Uªº¦X²z¤º®Ö¡A´N¥i¥H±N³Q¶Â®æº¸¯«¯µ¤ÆªºÅGÃÒªk½Âà¹L¨Ó¡C¡v[8] ¦]¦¹¡Aª«½è¡B¨î«×¡B²z©À¡B¬Fµ¦¡A¤]³£¬O®É¥N©Ê¦X²z©Ê¤º®Öªº¥~³¡ºtö¡C¦¹¥~¡A°¨§J«ä»{¬°¡A±q¥j¨å¸gÀÙ²z½×¨ì¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬öªº¬Fªv¸gÀپǪ̡AµL½×¬O­«°Ó¥D¸q©Î¬O­«¹A¥D¸q¡A³£¤w¸g±µ¨ü¤F¸ê²£¶¥¯Åªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¦Ó®i¶}¥L­Ìªº²z½×¡AÂÇ¥H¶i¦æ¦UºØ§Q¯q»P®Ä²vªº­pºâ¡C¦b°¨§J«äªº¤ÀªR¤¤¡A©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ±j½Õªº¦Û¥Ñ¶T©ö¡A©Î¬O­«¹A¾Ç¬£ªºÃöµ|«OÅ@ªk¡A³£¦­¤w¸g¦b¸ê¥»¥D¸qÅ޿褧¤¤¾Þ§@¡C°¨§J«ä¦y¾U¦a§å§P¤F¨È·í´µ±K¡B§õ¹Å¹Ï¡B¦ò®æ´Ë¡B¿p°Çµ¥¬Fªv¸gÀپǪ̡A«ü¥X¥L­ÌªA°È©ó¬J©w¬Fªv§Q¯q¥H¤Î»ù­È¿Å¶q¼Ð·Ç¡A®i¶}¦UºØ­pºâ¤u®É¡B¤u§@¤é¡B¤u¸ê¡B¦a¯²¡B§Q¼íµ¥½×­z¡C³Ò°Êªº²£«~¤£¶È¦¨¬°¥i¥H­pºâ§Q¯qªº°Ó«~¡A¦h¾lªº³Ò°Ê§ó¦¨¬°¥i¥H¼W±j»P²Ö¿n¸ê¥»ªº³Ñ¾l»ù­È¡F¦b®Ä²v§Q¯q¥H¤Î»ù­È¼W­È¿n²Öªº°l¨D¤§¤U¡A¡u¸ê¥»®a¡v¢w¢w¸ê¥»¤H®æ¤Æªº¥NºÙ¢w¢w«h¥i¥H¶i¦æª½±µ©Î¬O¶¡±µ¦a²Îªv¡C[9] ¦b¦Û¦æ¹B§@ªºÃe¤j¾÷¾¹¥H¤ÎªþÀH©ó³o­Ó¹B°Êªº¦UºØ½×­z»P¥ßªk¤§¤U¡A¤H­Ì³vº¥¶i¤J¤F¦Û°Ê¤Æªº¥Í²£¦æ¦C¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°ªþÄÝ©ó¾÷¾¹ªº¹s¥ó¡C³Ò°Ê¤O¦¨¬°¥i¥H­pºâªº¥Í²£¤O¸ê·½¡A¤H¤f«h¬O­pºâ¥Í²£¤Oªº­«­n³æ¦ì¡A¬O°ê®a°]´Iªº°ò¦¡F¦]¦¹¡A¤H¤f¤]¦¨¬°¥«¥ÁªÀ·|¡B«Ò°êÂX±i¡B´Þ¥Á¬Fµ¦¥H¤Î²{¥N°ê®aªºªv²z¹ï¶H¡C[10] °¨§J«ä¹ï©ó¥j¨å¬Fªv¸gÀپǥH¤Î°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×ªº§å§P¡A¹ï©óÁ~¸ê¡B§Q¯q¥H¤Î»ù­Èªº¿Å¶q¡A¤w¸g¬°³Å¬_©Ò§å§Pªº²{¥N°ê®a¡u¥Í©R¬Fªv¡vªºªv²z¼Ò¦¡¹w¥ý¾Q³]¤F½×­zªº°ò¦¡C[11]

°¨§J«äªº¬ã¨s¤èªk¡A¤×¨ä¬O¥L°w¹ïª¾ÃѥͲ£¥H¤Î®É¥N©Ê¬Fªv¦]¯À»P§Q¯q­pºâ¤§¶¡ªº¤ÀªR¡A¬Æ¦³±Òµo©Ê¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì­Y­n¥¿½T²z¸Ñ°¨§J«äªºÅGÃÒªk¡A´N¥²¶·¥ý­nª¾¹D¥L¹ï©ó¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªºªÖ©w¡C°¨§J«ä±N¶Â®æº¸ªºÅGÃÒªk½Âà¹L¨Ó¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ­n§_©w¶Â®æº¸¡F«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¥¿¬O¬°¤F­n©è¨î·í®É±N¶Â®æº¸¯«¯µ¤Æªº®É©|¡A¦Ó­«·s±Ò°Ê¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº¬ì¾Ç¤èªk¡C°¨§J«ä»¡¡G

§Ú¤½¶}©Ó»{§Ú¬O³o¦ì¤j«ä·Q®aªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¥B¦bÃö©ó»ù­È²z½×ªº¤@³¹¤¤¡A§Ú¬Æ¦Ü½æ§Ë°_¶Â®æº¸¯S¦³ªºªí¹F¤è¦¡¡CÅGÃÒªk¦b¶Â®æº¸¤â¤¤¯«¯µ¤Æ¤F¡A¦ý³oµ´¨S¦³§«Ãª¥L²Ä¤@­Ó¥þ­±¦³·NÃѦa±Ô­z¤FÅGÃÒªkªº¤@¯ë¹B°Ê§Î¦¡¡C¦b¥L¨º¸Ì¡AÅGÃÒªk¬O­Ë¥ßµÛªº¡C¥²¶·§â¥¦­Ë¹L¨Ó¡A¥H«Kµo²{¯«¯µ¥~´ß¤¤ªº¦X²z¤º®Ö¡C

¡K¡KÅGÃÒªk¡A¦b¨ä¦X²z§ÎºA¤W¡A¤Þ°_¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨äªÅ½×¥D¸q¥N¨¥¤Hªº´o«ã»P®£©Æ¡A¦]¬°ÅGÃÒªk¦b¹ï²{¦s¨Æª«ªºªÖ©wªº²z¸Ñ¤¤¦P®É¥]§t¹ï²{¦s¨Æª«ªº§_©wªº²z¸Ñ¡A§Y¹ï²{¦s¨Æª«ªº¥²µM·À¤`ªº²z¸Ñ¡FÅGÃÒªk¹ï¨C¤@ºØ¬J¦¨ªº§Î¦¡³£¬O±q¤£Â_ªº¹B°Ê¤¤¡A¦]¦Ó¤]¬O±q¥¦ªº¼È®É©Ê¤è­±¥h²z¸Ñ¡FÅGÃÒªk¤£±R«ô¥ô¦óªF¦è¡A«ö¨ä¥»½è¨Ó»¡¡A¥¦¬O§å§Pªº©M­²©Rªº¡C[12]

¶Â®æº¸¦b¡mºë¯«²{¶H¾Ç¡nªº¾É½×¤¤¡A²M·¡»¡©ú¤FÃö©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒªk¥H¤Îµ´¹ï§_©w©Êªº°ÝÃD¡C§_©w©Ê¡A¦P®É¬O²³æ¤§ª«ªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v(the bifurcation of the simple)¡A¤]¬O³z¹L¦Û¨­ªºÂù­«¤Æ (doubling) »P¦Û§Úªº²§¤Æ (self-othering)¡A¦b«ùÄò¹B°Ê¤¤³]©w¦Û¨­ (the movement of positing itself)¡A§_©w¶}ºÝ¡A³z¹L¦V¤£¦P©ó¦Û¨­ªº¥Lª«Âà¤Æ¡A¸g¥Ñ¦Û§Úªº²§¤Æªº¤¤¤¶ (the mediation of its self-othering with itself)¡A¦Ó¦^¨ì¦Û¨­¡C[13] ³o­Ó¯Ç¤J­¯¥Í©Ê¦Ó¦^¨ì¦Û¨­ (das Selbst) ªº¡u¯Âºé§_©w©Ê¡v¡A¨Ï±o¥ô¦ó¥¿¦Vªº³]©w (posit)¡A³£·|³Q§@¬°¼ç¤Oªº§_©w©Êªº«ùÄòÅGÃÒ¹B°Ê©Ò§ïÅÜ¡G³]©w¦Û¨­¡A²§¤Æ¦Û¨­¡A¥H¤Î¦^¦V¦Û¨­Âà¤Æ¡A¦¨¬°¦Û¨­¡C¦]¦¹¡A¡u¦Ûµo¦a¦¨¬°¦Û¨­¡v(the spontaneous becoming of itself)¡A¨Ã¤£¬O»P­ìªì¦P¤@¡A¦Ó¬O¥]§t¤F¡u¦¨¬°¥LªÌ¡v(becoming-other) ªºÂà¤Æ¡C[14]

±q¶Â®æº¸ªºÅGÃÒªk¥Xµo¡A¥DÅé¡B¥»½è»P¹êÅ餣¬O»ø¤Æ¦Ó©T©w¤£°Êªº·§©À¡A¦Ó¥B¬O¬Û¤¬¦P¤@ªº¡CµM¦Ó¡A¥LµÛ¦Wªº¡u¥DÅé§Y¹êÅé¡vªº½×ÂI¡A¤£¯à°÷©âÂ÷¹B°Êªº¹Lµ{¡G¤ßÆF¬O«ùÄòªº¹B°Ê¡A¹B°Ê«K¬O¥DÅé¡A¤]¬O¥»½è¡A¤]´N¬O¹êÅé¡C¥ô¦ó²×ÂI³£¬O¶}ºÝ¡A¶}ºÝ§Y¬O¹B°Ê¡A¬O¹ï©ó¤ù­±©Ê¶}ºÝªº§_©w¡F¹ï©ó¶}ºÝ (beginning) »P°ò¦ (Grund) ªº«ùÄòª¾©Ê¤Ï»é¡A«h«P¨Ï«ä·Q¹B°Ê©MÅܤƤ£Â_¶}©l¡C¦¹¥~¡A©Ò¿×¥»½è (essence)¡A·N¨ýµÛ¦s¬¡ (esse, to be)¡G¥u­n¬O¡u¬¡µÛªº¹êÅé¡v(living substance)¡A´N¥²µM·|«ùÄòÅGÃÒ¹B°Êªººt¤Æ¡C¦]¦¹¡A¥DÅé (Subject) ´N¬O¹B°Ê¡B¹êÅé (Substance)¡B¥»½è (essence)¡A¤]´N¬O¦Û¨­¹B°Ê (self-moving) ¦b¹B°Ê¤¤ªº¡u¦P¤@¡v¡C±q³o­Ó«ä¦Ò¯ßµ¸®i¶}¡A«äºûªº§_©w©Ê¥»¨­«K¨ã¦³ªÖ©w©Ê¡A¨ã¦³¯Ç¤J¦Û¨­¤§¥L©Ê¦Ó¥]§t¹B°Ê¾ãÅ骺¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¨ã¦³©µ®i¥i¶ì (plasticity) ªº¯S½è¡A¦Ó¤£³Q©T©w©ó³æ¤@¦ì¸m¡C¥H¥DÅ鬰¨Ò¡A¦b¨ã¦³¥i¶ì©ÊªºÅGÃÒ§_©w¹B°Ê¤¤¡A¥DÅé­º¥ý·|³Q»{§@¬°¤@­Ó©T©wªº¦Û§Ú¡A¬O¤@­Ó«ÈÆ[¦s¦bªº°ò¦¡C¦b«áÄò¦UºØ­z»yªº®i¶}¹Lµ{¤¤¡A¥DÅé«h³Q»{ª¾ªº¡u§Ú¡v©Ò´À¥N¡F³o­Ó°õ¦æ»{ª¾¥\¯àªº¡u§Ú¡v¡A¶i¦æ§@¬°°ò®y¤§¥DÅé»P¦UºØ­z»y¤§¶¡ªºÁpô¹B°Ê¡C²Ä¤@­Ó¥DÅé¬O¨M©w¦¹¹Lµ{¤§ÆF»î¡A¦Ó§@¬°§Ú«ä¥DÅ骺²Ä¤G­Ó¥DÅé¡A«h¦b¤£¦P­z»y¤§¶¡Âಾ¡C¥DÅé»P­z»y¤§¶¡ªº¨Ó¦^©¹´_¡A¥¿¬O¥DÅé¥i¶ì©Ê¤§©µ®i¥»©Ê¡C[15] ¶Â®æº¸»¡©úªºª«½èÅܤƪk«h¥H¤Î¤ßÆFªºª«½è©Ê»P¥i¶ì©Ê¡A¾É¦V¤F¥L©Ò®i¶}ªº¥DÅé¡B¥»½è»P¹êÅé¦b¹B°Ê¤¤¦P¤@ªº½×ÂI¡A¦Ó¤Q¤À¾aªñ´µ»«¿Õ²ïÃö©óÅܤƤ§¡u¤º¦]¡v¡B¼¤±æ§@¬°¡u¥»½è¡v¥H¤Î·N©À¨Ó¦Û©ó¨­Åé©Ê·P¨üµ¥½×ÂI¡C±q´µ»«¿Õ²ï¨ì¶Â®æº¸©Ò®i²{ªº°ßª«ÅGÃÒÅÞ¿è¡A®Ú¥»¦a±À½¤F¦è¤è§Î¤W¾Çªº¤G¤¸µ²ºc«äºû¡C[16]

«C¦~¶Â®æº¸¾Ç¬£¬I¸¦¯Ç (Max Stirner) ¦b¡m°ß¤@ªÌ¤Î¨ä©Ò¦³ª«¡n¤¤¹ï©ó¡u©T©wÆ[©À¡vªº§å§P¡A«K¬O«Ø¥ß©ó¶Â®æº¸©Ò±j½Õªº§_©w©Ê¡C¬I¸¦¯Ç»¡¡AªÀ·|¬O¤H­Ì¦Û¦æ´M§äªº¦@¦PÅé¡C¤H­Ì¥D°Ê¦a´M§ä¸sÅé¡A±q®a®x¡B¿Ë±Ú¡B©v±Ð©Î¬O¤£¦P§ÎºAªº¦@¦PÅé¡A¶i¦ÓÂX®i¬°°ê®a¡C°ê®a¬O¤H¸s»E¶°¨Ìªþªº½Æ¦Xª«¡A¦³¨ä¤º¦b¯´§Ç¡C§Ú­Ì©Ò³Bªº°ê®a¤w¸g¬O¨î«×¤Wªº¦s¦b¡G¡u°ê®a±Ð§Ú¦p¦ó¤£¨üÃg»@¡A§Ú­n¬°¡y¯«¸t©Ê¡z¡]¥ô¦óªF¦è³£¥i¯à¬O¯«¸tªº¡A¨Ò¦p°]²£¡B¥Í©R¡^¡yÄ묹¡z§Úªº¿W¦Û©Ê¡C°ê®a©Ò¯àµ¹»P§Úªº¤å©ú»P±Ð¾iªº§Î¦¡´N¦b©ó¡G°ê®a§â§Ú±Ð¨|¦¨¤@ºØ¡y¦³¥Îªº¤u¨ã¡z¡A¡yªÀ·|ªº¤@­Ó¦³¥Îªº¦¨­û¡z¡C¡v¬Æ¦Ü¡A°ê®a³Q½á¤©¤F¡u¹D¼wªº¡B¯«¯¦ªº©Î°ê®aªº¤H®æ¡v¡C·í¤H­Ì³Q±Ð¾É­n±N°ê®a¡B°ê®aªº¤H¥Á¡B¤HÃþ¥H¤Î©Ò¦³§Ú©Òª¾¹Dªº¸m¤J¦Û¨­¤§¤¤¡A¥H«K¡u¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A¤@­Ó¦Û¥Ñªº¥«¥Á¡A¤@­Ó°ê®aªº¤½¥Á¡A¤@­Ó¦Û¥Ñªº©Î¯u¥¿ªº¤H¡A¥L­Ì¤]¦b°²³]ªº¥~¨Óªº¦Û§Ú¤¤¬Ý¨ì§Úªº¯u²z©M¯u¹ê¤Î¹ï¨ä©Ò§@ªºÄm¨­¡C¡v¬I¸¦¯Ç«ü¥X¡A³o­Ó¡u¦Û§Ú¡v¡A¥u¬O¤@­Ó¡u¤Û·Qªº¦Û§Ú¡v¡A¤@­Ó¡u«ÕÆF¡v(ghostly apparition)¡A³o­Ó«ÕÆF«o¬O¥}¸T§Ú­Ìªº¡u©T©wÆ[©À¡v(fixed idea)¡C[17]

    ¬I¸¦¯Ç¹ï©ó¦p¦P«ÕÆF¯ëªþ¨­ªº¡u©T©wÆ[©À¡vªº§å§P¡A­I«áÁôÂäF¹ï©ó¥ô¦ó©â¶HÆ[©À¹ý©³°£¾yªº­n¨D¡C³o¨Ç³Q¦Û§Ú³]©w (self-posit) ªºÆ[©À¡A°£¤F°ê®a¡BªÀ·|¡B©v±Ð¤§¥~¡A¨ä¥L©â¶HÆ[©À¨Ò¦p¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¤H¹D¥D¸q¤§·R¡A³£³Q¬I¸¦¯Ç§åµû¬°ºë¯«ªº°²¶H©Î¬O¡u´À¨­¡v(semblance [Schein], seeming-body [Scheinleib] of a spirit)¡A¦p¦P«ÕÆF¡A¤Ï¦Vºã¨î§Ú­Ì¡A¥D®_§Ú­Ìªº«ä·Q»P¦æ°Ê¡C¬I¸¦¯Ç§ó¥H¦¹§åµû¬°°ò¦¡A¶i¤@¨BÀË°Q¬Fªv¦Û¥Ñ¥D¸q¡BªÀ·|¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¤H¹D¦Û¥Ñ¥D¸qµ¥µ¥ªÀ·|¾÷¨î¡C¬I¸¦¯Ç¹ï©ó¦Û¥Ñ¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¥H¤Î¶Oº¸¤Ú«¢¤H¹D¥D¸qªº¹ý©³§å§P¡A¤Þµo¤F°¨§J«ä»P®¦®æ´µ¦b¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡nªº¿E¯P¤Ï»é¡C¦ý¬O¡A¥¿¦pLobkowitz©Ò«ü¥Xªº¡A°¨§J«ä¦¨¼ô´Áªºªº¾ú¥v°ßª«¥D¸q¥¿¬O¦b¥L­±¹ï¬I¸¦¯Çªº¬D¾Ô¤§¤U©Ò®i¶}ªº¡F¦¹¥~¡A¦]¬°­n­±¹ï¬I¸¦¯Çªº§åµû¡A°¨§J«ä¤~©ß±ó¤F¶Oº¸¤Ú«¢¦¡ªº¤H¹D¥D¸q¡C[18] µM¦Ó¡ALobkowitz¤]«ü¥X¡A°¨§J«ä¤£Ä@·N©ñ±ó¦@²£¥D¸qªº²z·Q¡A«o¤SµLªk¦^»é¬I¸¦¯Ç¹ï©óÆ[©À²z·Qªº¥þ­±°£¾y¡A¦]¦¹Âà¦Ó®i¶}¥Lªº¾ú¥v°ßª«½×¡CLobkowitz«ü¥X¡A°¨§J«ä¦b¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u­n§ïÅܤH­Ìªº·NÃѪ¬ºA¡A»Ý­n°w¹ï²{¦³¯´§Ç´£¥X¤£¤@¼Ëªº¸àÄÀ¡A¥H«K³z¹L¤£¦Pªº¸àÄÀ¦ÓÀò±o¤£¦Pªº»{ª¾¡v¡A¥¿¦n»P°¨§J«ä¦Û¤v©Ò®i¶}ªº°ßª«¾ú¥vªk«h¦³©Ò¥Ù¬Þ¡A¦Ó·N¨ýµÛ¹ï©ó­õ¾Çªº¥l³ê¡C[19]

¦C¹ç¦b¤@¤E¤@¤­¦~ªº¡m­õ¾Çµ§°O¡n¤¤¤w¸g«ü¥X¡A¶Â®æº¸ÅGÃÒªk¬O²z¸Ñ°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡nªº­«­nÃöÁä¡GÅGÃÒªk´N¬O¶Â®æº¸»P°¨§J«äÃö©óª¾ÃѪº²z½×¡C¦C¹ç»¡¡A¡u²Î¤@ª«¤Àµõ¬°¤G¡v¥H¤Î¡u¹ï©ó¨ä¥Ù¬Þ³¡¤Àªº»{ÃÑ¡v¡A¬O¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº®Ö¤ß¡C¤@¯ë¤H¶È¥H¨ãÅé¨Æª«¤§¡uÁ`©M¡v¨Ó²z¸Ñ¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡A³o¬O¿ù»~ªº»{ª¾¡C¥HÅGÃÒ¹B°Ê¨Ó»{ª¾¦UºØ¹ï¥ß­±¡AµL½×¬O¼Æ¾Ç¤¤ªº¥¿»P­t¡A·L¤À»P¿n¤À¡A¤O¾Ç¤¤ªº§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O¡Aª«²z¾Ç¤¤ªº¥¿·¥»P­t·¥¡A¤Æ¾Ç¤¤­ì¤lªº¤Æ¦X»P¤À¸Ñ¡A©Î¬OªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº¶¥¯Å°«ª§¡A³£·|»{ÃѨì³o¨Ç¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¬O¡u¦³±ø¥óªº¡B¼È®Éªº¡B©ö³uªº¡B¬Û¹ïªº¡v¡F¹ï¥ß­±ªº°«ª§¡Bµo®i»P¹B°Ê¡A«h¬O¡uµ´¹ïªº¡v¡C¦C¹ç»¡©ú¡A©Ò¿×¹ï¥ß­±ªº¡u²Î¤@¡v¡A·N«ü¡u¬Û²Å¡B¦P¤@¡B§¡¶Õ¡v¡G¹ï¥ß­±¬O¦P¤@ªº¡A­Ó§O (individual) »P¤@¯ë (universality)¹ï¥ß¡AµM¦Ó­Ó§O¤]¤@©w»P¤@¯ë¬Û³s¦Ó¦s¦b¡C[20] ¦C¹ç¤]»¡©ú¡A¨È¨½¤h¦h¼w¦b¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n¤¤¤w¸g®i¶}¤F¦ÛµM¬É°ò¥»­ì²zªºÅGÃÒªk·N¸q¡A¤]»¡©ú¤F¦ÛµM¬Éªº¥²µM»P°¸µM¡B²{¶H»P¥»½è¡C¦C¹ç«ü¥X¡A¥ô¦ó¤@­Ó©RÃD¡A©Î¬O­ì¤l®Ö (nucleus)¡A©Î¬O°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡n¥H°Ó«~§@¬°¤ÀªR¸ê¥»¥D¸q¹Lµ{ªº¤@­Ó²Ó­M (cell)¡A³£¥i¥H§@¬°ÅGÃÒ¹Lµ{ªº­F­L¡A±q¨ä¤¤Æ[¹î¨Ã¥B´¦¥ÜÅGÃÒ¹Lµ{ªºªk«h¡C[21]

    ±q¶Â®æº¸¡B°¨§J«ä»P¦C¹ç¹ï©óÅGÃÒªkªºÄÄÄÀ¡A§Ú­Ì¥i¥H±oª¾¡A¥L­Ìµø¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬°¤£Â_µo¥ÍªºÅGÃÒ¹B°Ê¹Lµ{¡A¤]¬O¶i¦æ¬ì¾Ç¤ÀªRªº¤èªk¡C¥Ù¬ÞÅGÃÒ¹B°Ê¥»¨­ªºµ´¹ï©Ê¡A·N¨ýµÛ¹B°Êªº«ùÄò¶i¦æ¡A¦Ó¹ï¥ß­±ªº©¼¦¹Ápµ²¤¬¯A¥H¤Î¤GªÌ¤§¶¡ªº¬Û²Å©Î¬O§¡¶Õ¡AÁ`¬O¼È®É¦Ó¬Û¹ïªº¡AÁ`¬O¦b¤O¶q®øªø¤§¶¡µo¥Í¥»½è©ÊªºÃö«YÅܤơC­Y±q¦¹­ì«h®i¶}¡A¨º»òªÀ·|¤¤ªº¶¥¯Å°«ª§¡A¤]À³¸Ó¬O¦p¦P¥¿»P­t¡B·L¤À»P¿n¤À¡B§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O¡B¥¿·¥»P­t·¥¡A©Î¬O­ì¤lªº¤Æ¦X»P¤À¸Ñ¡A¤£Â_¦b¹B°Ê»PÅܤƪº¹Lµ{¤§¤¤¡A¤]¥²¶·«ùÄò¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡A¤~¯à°÷²z¸ÑªÀ·|ª¬ªp¤¤¶¥¯Å¥Ù¬Þªº§ÎºA»P©Ê½è¡A¥H¤Î¨ä¤º¦bÂà¤Æ»P´À¥N§Î¦¡¡C

¡]¤G¡^¤ò¿AªF¡q¥Ù¬Þ½×¡r¤§·N¸q¤Î¡u¤@¤À¬°¤G¡v¹êÅé¤Æ¤§¶É¦V

    ¤ò¿AªF§¹¦¨©ó¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¡A²`¤J«ä¦Ò¹ï¥ß­±ªº°ÊºAÃö«Y¥H¤Î¬Û¤¬Âà¤ÆªºÅGÃÒ¹B°Ê¡A«D±`¾aªñ¦C¹ç¦b¡m­õ¾Çµ§°O¡n©Ò»¡©úªºÅGÃÒªk¡C¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤W¥H¡u¤@¤À¬°¤G¡v»¡©úÅGÃÒªkªºÁ¿¸Ü¡A©µÄò¤F¦C¹ç¸àÄÀ¶Â®æº¸ªºÅGÃÒ«äºû¦Ó®i¶}¡C¤ò¿AªF»¡©ú¡G¡u¤@¤À¬°¤G¡A³o¬O­Ó´¶¹Mªº²{¶H¡A³o´N¬OÅGÃÒªk¡v¡C¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº²{¶H¦s¦b©ó¥ô¦ó¨Æª«¤§¤¤¡A¥@¬É¤¤³B³B¥Rº¡µÛ¥Ù¬Þ¡A¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡A¨ì³B¦s¦b¡C¤ò¿AªF½Æ­z¤F¦C¹ç©Ò»¡©úªº¨Æª«µL­­¤Àµõªº·§©À¡G¡u­ì¤l¸ÌÀY¡A´N¥Rº¡¥Ù¬Þªº²Î¤@¡C¦³­ì¤l®Ö©M¹q¤l¨â­Ó¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡C­ì¤l®Ö¸ÌÀY¤S¦³½è¤l©M¤¤¤lªº¹ï¥ß²Î¤@¡C½è¤l¨½¤S¦³½è¤l¡B¤Ï½è¤l¡A¤¤¤l¸Ì¤S¦³¤¤¤l¡B¤Ï¤¤¤l¡C¡v[22] ¤ò¿AªF¤@¤E¤­¤C¦~ªº»¡ªk»P¥L¦b¤@¤E¤T¤C¦~©µ¦w¬Fªv¤j¾ÇÁ¿±Â¡u¥Ù¬Þ½×¡v®ÉÃö©óÅGÃÒªkªº»¡ªk¡Aªí­±¤W«e«á¤@­P¡A¹ê»Ú¤W«o¤w¸g¦³¤F®É¥N©Êªº¸àÄÀ®t²§¡A¦Ó¤Ï¬M¥X¤F°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æªº¯S©Ê¡C

    ¤ò¿AªF¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r»P¡q¹ê½î½×¡rªº¦­´Áª©¥»¡mÅGÃÒªk°ßª«½×¡]Á¿±Â´£ºõ¡^¡n¡A¬O¥L¦b¤@¤E¤T¤C¦~¤­¤ë¨ì¤K¤ë¤§¶¡©ó¬ã¦w§Ü¤é­x¨Æ¬Fªv¤j¾Ç¶i¦æÁ¿¾Ç®É¡AÁ¿±Â°¨§J«ä¥D¸q°ßª«ÅGÃÒªkªº´£ºõ¡C[23] ¤ò¿AªFªº«ä·QÅãµM¬O®É¥N©Êªº¶°Åé²£«~¡C¥Ø«e¬ã¨s«ü¥X¡A¤ò¿AªF©Ò¨ü¨ìªº±Òµo¡A¦h¥b¬O¨Ó¦Û©ó¦P®É¥N¤HªºµÛ§@»P°Q½×¡A¨Ò¦p¦ã«ä©_¡B§õ¹F¡B³¯§B¹F¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¦@¦P¾\Ūªº¤j¶qĬÁp°¨¦C«ä·Q½Ķ»P±Ð¬ì®Ñ¡C[24] ¤£¹L¡A¥¿¦pNick Knight©Ò«ü¥X¡A¤ò¿AªF¨ü¨ì¤F¤@¤E¤T¤@¦~ĬÁp¿³°_ªº¡u·s­õ¾Ç¡vªº¼vÅT¡Aª`­«¥Ù¬Þ²Î¤@ªºÅGÃÒÅÞ¿è¥H¤Î¥H¹ê½îÀËÅç¥ô¦óª¾ÃѪºÅGÃÒªk¡A¦Óµo®i¥X¤F¤¤°ê¦¡ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A²æÂ÷¤F¤@¤E¤T¤C¦~¥H«áĬÁp©Òµo®iªº¤£¦P¸ô½u¡C[25] ­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A¨ä¹ê¬O°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æªº¤£¦P¶¥¬q¡A¥H¤Î¤ò¿AªFªø®É´Á¨Ì·Ó¥Ù¬ÞÅGÃÒªk¦Ó®i¶}ªº­²©R¬Fµ¦¡B§½¶Õ¤ÀªR»P­x¨Æµ¦²¤¡C¦¹¥~¡AÁöµM¤ò»PĬÁp­õ¾Çµo®i¥X¤F¤£¦Pªº¸ô½u¡A®Ú¾Ú³¯§B¹Fªº»¡ªk¡A¤ò¿AªF¹ï©ó¤¤°ê­²©R­Ý¦³¤Ï«Ê«Ø»P¤Ï«Ò°ê©Ê½èªº¤ÀªR¡AµL²£¶¥¯Å»â¾É¹A¥Á¤Ï«Ê«Øªº­²©R¹B°Ê¡A³£¬O¨ü¨ì¤F´µ¤jªLªº¼vÅT¡C[26] ¦¹³B¡A§Ú­Ì¤]­nª`·N¨ì¡A¤ò¿AªF»P´µ¤jªL¬Fµ¦¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¡A¥H¤Î¤ò¿AªF¹ï©ó´µ¤jªLªº«O¯d¡A³£¬O¶·­n¶i¤@¨B¤ÀªRªº°ÝÃD¡C[27]

    ¤ò¿AªF¦b¡q¥Ù¬Þ½×¡rÅGÃÒªkªºÁ¿¸Ü¤¤¡A®i¶}¤FÂ×´I¦Ó½ÆÂøªº°ÊºAÅGÃÒ«äºû¡F¨ä¤¤´X­Ó­«­nªº¤ÀªR­ì²z¤Î¨ä·N¸q¬O­È±o¥J²Ó°Q½×ªº¡C³o¨Ç­ì²z©Ê¼Ò¦¡¤@«h»¡©ú¤F¤ò¿AªF¤é«á¹ï©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº½×­z¥H¤Î«áÄòÃö©ó­²©R¬Fµ¦¡B§½¶Õ¤ÀªR»P­x¨Æµ¦²¤ªºÅGÃÒÅÞ¿è¡A¦A«h¤]¥YÅã¤F¨ä®¯½×¡C

    ­º¥ý­È±oª`·Nªº¬O¡A¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¤¤«ü¥X°ßª«ÅGÃÒªk¥Ñ¡u¨Æª«ªº¤º³¡¡v¨Ó¬ã¨s¨Æª«¹B°Êµo®iªº¥²µM©Ê¡G¡u¥~¦]³q¹L¤º¦]¦Ó°_§@¥Î¡v¡C[28] Åܤƪº±ø¥ó¨Ó¦Û¥~¦bÀô¹Ò³y¦¨ªº½Ä¼²¨Æ¥ó¡AµM¦Ó¯u¥¿µo¥ÍÅܤƪº«P¦]«h¨Ó¦Û¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡C¨Æª«ªºµo®i¬O¡u¨Æª«¤º³¡ªº¥²µMªº¦Û¤vªº¹B°Ê¡A¦Ó¨C¤@¨Æª«ªº¹B°Ê³£©M¥¦ªº©P³ò¨ä¥L¨Æª«¤¬¬ÛÁpôµÛ©M¤¬¬Û¼vÅTµÛ¡C¨Æª«µo®iªº®Ú¥»­ì¦]¡A¤£¬O¦b¨Æª«ªº¥~³¡¦Ó¬O¦b¨Æª«ªº¤º³¡¡A¦b©ó¨Æª«¤º³¡ªº¥Ù¬Þ©Ê¡C¡v[29] ¤Q¤ë­²©R«Pµo¤F¤¤°ê¤º³¡ªºÅܤơAµM¦Ó³o¨ÇÅܤƬO¡u³q¹L¤¤°ê¤º³¡¦Û¤vªº³W«ß©Ê¦Óµo¥Íªº¡v¡C¤ò¿AªF¤]±j½Õ¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨âºØ¤O¶q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ»P®øªø¡A­n¬Ý¦U§O¤O¶qªº¤º³¡¥Ù¬Þ¥H¤Î¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤£¦P±ø¥ó¡A¨Ó¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡C[30] ¤ò¿AªF¹ï©óÅܤƨӦ۩ó¡u¤º¦]¡vªº½×ÂI¡A¥H¤Î¥Ù¬Þ¬O¥Ñ²{¹ê¤¤Åܤƪº±ø¥ó¦Óºc¦¨¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¥²¶·¹ï¾ú¥vµo¥Í³õ©Òªº°ÊºAÅܤƹLµ{»P¤º³¡±ø¥ó¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡A¦Ó¤£¯à°÷¶È¥H¥~¦b±ø¥ó¥H¤Î¥~¨Ó¼vÅT½×¤§¡C

    ¨ä¦¸¡A¤ò¿AªF«ü¥X¨Æª«µo®i¦Û©l¦Ü²×ªº¥Ù¬Þ¹B°Ê¡C«äºû¼h­±ªº¥Ù¬Þ¹B°Ê®i²{¤F¤Hªº¡uµL­­ªº»{Ãѯà¤O¡v¡A¦ý¬O¡A»{Ãѯà¤O¥²µM¦]¡u¦b¥~³¡³Q§½­­¡v¡A¦Óµo¥ÍºØºØ¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¥²¶·¤£Â_°w¹ï¡u·s«_¥X¨Óªº¡v¨Æª«¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡C¤ò¿AªF¤]±j½Õ¡A¥ô¦ó¹B°Ê¬Ò¦³¨ä§Î¦¡¡A¥ô¦óªÀ·|§Î¦¡»P«ä·Q§Î¦¡¬Ò¦³¨ä¯S®í¥Ù¬Þ»P¯S®í¥»½è¡C¥¿¬O¦]¬°¤Hªº·§©À®t²§³£¬O¡u«ÈÆ[¥Ù¬Þªº¤Ï¬M¡v¡A¦]¦¹«ÈÆ[¥Ù¬Þ¤Ï¬M¤J¥DÆ[«ä·Q¡Aºc¦¨¤F·§©Àªº¥Ù¬Þ¹B°Ê¡A¤]±À°Ê¤F«ä·Qªºµo®i¡C¤ò¿AªF±j½Õ¤@¤Á¹B°Ê§Î¦¡ªº¨C¤@­Ó¹ê¦bªºµo®i¹Lµ{¡u³£¬O¤£¦P½è¡vªº¡F¬ã¨s¤u§@¥²¶·µÛ­«³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡u¥²¶·±q³o¤@ÂI¶}©l¡v¡C¤ò¿AªF§åµû¤£°w¹ï¡u·s«_¥X¨Óªº¡v¨ãÅé¨Æª«¶i¦æ¬ã¨sªº¤H¬O¡u±Ð±ø¥D¸qªÌ¡v¡A¨Ã¥B¤ÏÂбj½Õ¡A¦pªG¶È¤ù­±ªº¡Bªí­±ªº¡B¥DÆ[ªº¬Ý¨Æª«¡A¤£¥h¬Ý¨Æª«µo®i¹Lµ{ªº¶¥¬q©Ê¡A¥H¤Î¨Æª«¤º³¡ªº³W«ß¡A´NµLªk²z¸Ñ«ÈÆ[¨Æª«¤§¶¡¬Û¤¬Ápµ²ªºÁ`Åé¡C¬ã¨s¤u§@­º¥ý´N¥²¶·ª`·NÁ`Åé»P¬Û¤¬Ápµ²ªº¯S®í©Ê¡G¡u¬°­n¼ÉÅS¨Æª«µo®i¹Lµ{¤¤ªº¥Ù¬Þ¦b¨äÁ`Åé¤W¡B¦b¨ä¬Û¤¬Ápµ²¤Wªº¯S®í©Ê¡A´N¬O»¡¼ÉÅS¨Æª«µo®i¹Lµ{ªº¥»½è¡A´N¥²¶·¼ÉÅS¹Lµ{¤¤¥Ù¬Þ¦U¤è­±ªº¯S®í©Ê¡A§_«h¼ÉÅS¹Lµ{ªº¥»½è¦¨¬°¤£¥i¯à¡C¡v[31] ¦pªG¶È¥H¤ù­±©Î¬Oªí­±ªº¥DÆ[·§©À¶i¦æ§PÂ_©Î¬O±Ä¨ú¹ïµ¦¡A¦Ó¤£°w¹ï¥þ­±ªº¦U¤è­±¶i¦æ²z¸Ñ¡A«K¬O³´¤J¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº°ß¤ß¥D¸q»P±Ð±ø¥D¸q¡C¤ò¿AªF«ü¥X¡A°Ï¤À¤£¦P¶¥¬q»P¤£¦P©Ê½èªº¥D­n¥Ù¬Þ»P¦¸­n¥Ù¬Þ¬O­«­nªº¤u§@¡F¤£¦P½èªº¥Ù¬Þ¡A­n¥Î¤£¦P½èªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¬ã¨s¤¤°ê­²©R¡A§ó­n¦b¤£¦P¥Ù¬ÞªºÁ`Åé¥H¤Î¨ä¤º³¡¦U­Ó¤è­±¬Û¤¬Ápµ²¦Ó¶i¦æ¬ã¨s¡A¤ÀªR¨äÃö«Y¦p¦ó¬Û¤¬¨Ì¦s¤S¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¥H¦óºØ¤è¦¡¶i¦æ¨ãÅé°«ª§¡C[32] ¤ò¿AªFÃö©ó¨Æª«µo®i¹Lµ{«ùÄòÅܤƪº¥Ù¬Þ¡B¤£¦P©Ê½èµo®i¹Lµ{ªºÁ`ÅéÁpô»P¯S®íÃö«Y¡A¥H¤Î¨Æª«¤£¦P¶¥¬qªºµo®i¹Lµ{¡A¨ü¨ì¹Lµ{ªº®Ú¥»¥Ù¬Þ©Ò­­©wªº³o¨Ç°ÊºA¹Lµ{»{ÃѽסA¬O¥L´£¥X¡u¤£Â_­²©R¡v½×ÂIªº°ò¦¡C

²Ä¤T¡A¤ò¿AªF±j½Õ¥D­n¥Ù¬Þ¥H¤Î¥D­n¥Ù¬Þªº½Ñ¤è­±¡A­n®Ú¾Ú¤¤°ê¤£¦P¶¥¬qªº¨ãÅé±ø¥ó¶i¦æ¤ÀªR¡C¤ò¿AªF»¡©ú±q¨¯¥è­²©R¶}©l«K¤£Â_¦³¤£¦P¶¥¬q¥H¤Î¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þ¡G¨¯¥è­²©R¾Ôª§¡A¤¤°êªº­x»Ö³Î¾Ú¡A¤@¤E¤G¥|¦~¦Ü¤@¤E¤G¤C¦~ªº­²©R¾Ôª§¡A¤@¤E¤G¤C¦~¥H«áªº¤Q¦~¤g¦a§ï­²¾Ôª§¡A³£¬O¥~³¡ªº¥Ù¬Þ³z¹L¤º³¡­²©RªÌ»P¤Ï°Ê¤À¤l¤§¶¡¥Ù¬Þ¦Ó¦y¾U¤Æªº¨Ò¤l¡C¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þ¦s¦b©ó¤£¦PÃö«Y¤§¶¡¡A¥]¬A¤¤°êªÀ·|¦U­Ó³QÀ£­¢¶¥¯Å»P«Ò°ê¥D¸qªº¥Ù¬Þ¡A¤H¥Á¤j²³»P«Ê«Ø¨î«×ªº¥Ù¬Þ¡AµL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Åªº¥Ù¬Þ¡A¹A¥Á»P«°¥«¤p¸ê²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Åªº¥Ù¬Þ¡A¥H¤Î¦U­Ó¤Ï°Êªº²Îªv¶°¹Î¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C³o¨Ç½ÆÂø¦Ó¦h­±¦Vªº¥Ù¬Þ¥H¤Î¤£¦P¶¥¬qªºÅܤƹLµ{¡A¨Ï±o¬ã¨sªÌ¥²¶·°w¹ï²{ª¬ªºÅܤƻP¤º³¡³W«ß«ùÄò¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡C¤ò¿AªF¤]»¡©ú¤¤°ê¦b¤G¤Q¥@¬ö¸g¾úªº·s³¯¥NÁ»P°£Â§G·sªºªÀ·|Âà¤Æ¡G¦@²£ÄÒ¦b¤@¤E¤G¤C¡B¤@¤E¤T¥|¥H¤Î¤@¤E¤T¤­¦~´X«×µÂ²M¤º³¡¾÷·|¥D¸qªÌ¦Ó§§¤j¡A¡u¹A¥Á¥Ñ³Q²ÎªvªÌÂà¤Æ¬°²ÎªvªÌ¡A¦a¥D«h§@¤F¬Û¤ÏªºÂà¤Æ¡C¡v[33] ¤ò¿AªF¨Ã¥B»¡¡A¤£¦P¶¥¬qªº¥D­n¥Ù¬Þ·|³z¹L¤£¦P§Î¦¡ªº¦¸­n¥Ù¬Þ§e²{¡A¦Ó¦b¤£¦P¤è­±ªº¦¸­n¥Ù¬Þ¤S¦³¤£¥­¿Åªºµo®i¡C³o¨Ç¥Ù¬Þªº¤£¦P¤è­±¤]·|¤¬¬ÛÂà¤Æ¡A³z¹LÂù¤è¤O¶qªº¼W´î¤É­°¦Ó§ïÅܦì¸m¡A¨Ï±o¨Æª«©Ê½è¤]ÀHµÛÅܤơC¤ò¿AªFÃö©ó¤¤°ê¨ãÅéÀô¹Ò»P¯S©Êªº±j½Õ¡A¨Ï¥L¦b¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ëªº¤»¤¤¥þ·|³ø§i¤¤¥D±i§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u®É¡A´£¥X¤F¡u°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡vªº½×ÂI¡G¤£¬O©â¶H¦aÀ³¥Î°¨§J«ä¥D¸q¡A¦Ó¬O¨ãÅé¦a¡u³q¹L¥Á±Ú§Î¦¡¡vªº°¨§J«ä¥D¸q¡A±N°¨§J«ä¥D¸qÀ³¥Î¨ì¡u¤¤°ê¨ãÅéÀô¹Òªº¨ãÅé°«ª§¤¤¡v¡A¨Ï°¨§J«ä¥D¸qªº¡u¨C¤@ªí²{¤¤±aµÛ¤¤°êªº¯S©Ê¡v¡C[34]

    ¤ò¿AªF¦b¡q¥Ù¬Þ½×¡r¤¤©Ò»¡©úªº³o¨ÇÃö©ó¥Ù¬ÞÅGÃÒªºÆ[ÂI¡A«D±`®Ú¥»¦a²o³s¤F¥L¦b¤­¡³¦~¥N³°Äòµo®iªº¡q½×¤Q¤jÃö«Y¡r¡B¡q¦b¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¥H¤Î¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ°ÝÃD¡rµ¥´X½g­«­n¤å³¹¡A¥H¤Î¤@¤E¤­¤K¦~©Ò´£¥X¡u¤£Â_­²©R¡vªº½×ÂI¡C½×¤Î¡u¤Q¤jÃö«Y¡v¡A¤ò¿AªF«ü¥X¡A¤£¦PÃö«Y³£¬O¤£¦Pªº¥Ù¬Þ§Î¦¡¡C¹A·~»P»´¤u·~ªºµo®i¬Ý¨Ó¬O»P­«¤u·~¦³¥Ù¬Þªº¡A¦ý¬O­Y­n¯uªºµo®i­«¤u·~¡A¨º´N­n¥ý¥[­«¹A·~»P»´¤u·~ªº§ë¸ê¡A¥H«K«O»Ù¤H¥Á¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¤]¥i¥H¼W¥[¸êª÷ªº²Ö¿n¡A¦p¦¹¤~¯à°÷§ó¦n¦aµo®i­«¤u·~¡CÃö©óªu®ü¤u·~»P¤º³°¤u·~¡B¸gÀ٫س]»P°ê¨¾«Ø³]¡B¥Í²£ªÌ­Ó¤H»P¥Í²£³æ¦ì¡B¤u¼t¤Î¦X§@ªÀ©M°ê®a¡A©Î¬O¤¤¥¡»P¦a¤è¡Bº~±Ú»P¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡BÄÒ»P«DÄÒ¡B­²©R»P¤Ï­²©R¡B¬O»P«D¡A©Î¤¤°ê»P¥~°êµ¥µ¥¡A³£¤£¬Oµ´¹ï¤G¤¸¹ï¥ßªºÃö«Y¡C­nµo®i¤@ºÝ¡A¤@©w¤]­n¦P®É¥ýµo®i¹ï¥ßªº¥t¤@ºÝ¡C[35]¡q¦b¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¤¤¡A¤ò¿AªF¤]±j½Õ¡A´µ¤jªL»{¬°¹ï¥ß­±¬O¬Û¤¬±Æ¥¸ªº¡A¦ý¬O¤ò¿AªF­n±j½Õ¹ï¥ß­±ªº²Î¤@»P¬Û¤¬Âà¤Æ¡G¨Æª«¤§¶¡¦³¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¨Æª«¤§¤º¤]¦³¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¹ï¥ßªº°¼­±·|¦b¤@©w±ø¥ó¤§¤U¬Û¤¬Âà¤Æ¡A¬Æ¦Ü¾Ôª§»P©M¥­¡B¥Í©R»P¦º¤`¡AµL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡A¤]³£¬O«ùÄò°«ª§¦Ó¬Û¤¬Âà¤Æªº¡AµL²£¶¥¯Å·|Åܬ°²ÎªvªÌ¡A¦Ó¸ê²£¶¥¯ÅÅܬ°³Q²ÎªvªÌ¡C[36]¤ò¿AªF»¡©ú¡A²Î¤@ª«ªº¤º³¡¬Û¤¬¹ï¥ß»P°«ª§ªº°¼­±¡A¥i¥H¤ñ§@­ì¤l¸Ìªº­ì¤l®Ö»P¹q¤lªºÃö«Y¡C­ì¤l¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O­ì¤l®Ö¡A¤@³¡¤À¬O¹q¤l¡C­ì¤l®Ö»P¹q¤lªºÃö«Y¡A´N¬O¹ï¥ß²Î¤@¡A¦³¥D¦³¦¸¡C­ì¤l®Ö¸û­«¡A¹q¤l¸û»´¡AÀH®É¦³¹q¤l¦Û¥Ñ¦aÂ÷¶}©Î¬O¥[¤J¡C[37]

¦b¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¤¤¡A¤ò¿AªF«h«ü¥X¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¬O¤£²Å¦X¹ê»Úªº·Qªk¡A¹ï©ó¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¥H¤Î¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¥²¶·­n¶i¦æ°Ï¤À¡C¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¬O¹ï§Ü©Êªº¥Ù¬Þ¡A¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¬O«D¹ï§Ü©Êªº¥Ù¬Þ¡C¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¥]¬A¤u¤H¶¥¯Å¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡A¹A¥Á¶¥¯Å¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤u¹A¨â­Ó¶¥¯Å¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤u¤H¡B¹A¥Á»Pª¾ÃѤÀ¤l¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤u¤H¶¥¯Å©M¨ä¥L³Ò°Ê¤H¥Á»P¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¬F©²»P¤H¥Á¸s²³¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤ò¿AªF«ü¥X¡A¬F©²»P¤H¥Á¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¯A¤Î¤F¡u°ê®a§Q¯q¡B¶°Åé§Q¯q¦P­Ó¤H§Q¯q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥Á¥D¦P¶°¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A»â¾É¦P³Q»â¾É¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A°ê®a¾÷Ãö¬Y¨Ç¤u§@¤H­ûªº©x¹±¥D¸q§@­·¦P¸s²³¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¡v[38] ¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¦A¦¸»¡©ú¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº´¶¹M²{¶H¦s¦b©ó¥ô¦ó¨Æª«¤¤¡A¥@¬É¤¤³B³B¥Rº¡µÛ¥Ù¬Þ¡C¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡A¨ì³B¦s¦b¡A¦Ó³o­Ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¹ï¥ß²Î¤@¡A´N¬OÅGÃÒªk¡C[39] ¤ò¿AªF¤ÏÂд£¿ôÄÒ­û­n¦h¬ã¨sÅGÃÒªkªº¤ÀªR¤è¦¡¡C¥L«ü¥X¡A§â´¤¦í¥Ù¬ÞªºÃö«Y¥H¤Î¥Ù¬Þªº½ÆÂø¹B°Ê§Î¦¡¡A¬O¥HÅGÃÒªº¤è¦¡¡u¤ñ¸û¥þ­±ªº¬Ý°ÝÃD¡v¡AÁקK³´¤J¤ù­±©Ê»Pµ´¹ï¤Æªº§Î¦Ó¤W¾Ç«ä·Qª¬ºA¡G¡u¤ÀªRªº¤èªk´N¬OÅGÃÒªº¤èªk¡C©Ò¿×¤ÀªR¡A´N¬O¤ÀªR¨Æª«ªº¥Ù¬Þ¡C¤£¼ô±x¥Í¬¡¡A¹ï©ó©Ò½×ªº¥Ù¬Þ¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ¡A´N¤£¥i¯à¦³¤¤ªÖªº¤ÀªR¡C¡v[40]

³o¨Ç¥ý«áµo®iªº½×ÂI¡A»¡©ú¤F¤@¤E¤T¡³¦~¥N¤ò¿AªF³z¹L¡q¥Ù¬Þ½×¡r®i¶}ªºÅGÃÒ«äºû¡A¦¨¬°¥L«áÄò­±¹ï¤£¦P§½¶Õ¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR»P¹ïÀ³µ¦²¤ªº®Ú¥»¼Ò¦¡¡A¤]«ùÄò®i²{¤FÂ×´I¦Ó½ÆÂøªº°ÊºAÅGÃÒ«äºû¡C¤£¹L¡AÃö©ó¤ò¿AªF¹ï©ó¥Ù¬Þ½×ªººtö¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï´X­Ó®Ú¥»¦Ó­È±oÄ~Äò°Q½×ªº§½­­¡A¥H¤Î¨ä¤¤¤Þµoªºµ´¹ï¤Æ»P¹êÅé¤ÆªºÁͦV¡A³o¤]¬O¤ò¿AªF«ä·Q©Ò¸Õ¹Ï³B²z«o¨S¦³¸Ñ¨Mªº¤º¦bÃøÃD¡C

­º¥ý¡A¤°»ò¬O¡u¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡v¡H¤ò¿AªF«ü¥X¡A¾ú¥v¹Lµ{ªº¦U­Ó¶¥¬q¤¤¡A¦³¤£¦Pªº¥D­n¥Ù¬Þ¦b°_»â¾É§@¥Î¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤£¦P¥Ù¬Þ§Î¦¡®e©ö¨Ï§Ú­Ì©¿²¤¤F³o¨Ç¤£¦P§Î¦¡­I«áªº®Ú¥»¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O¤£¦P¾ú¥v®É´Á»P¤£¦PªÀ·|§Î¦¡ªº¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌ¤§¶¡ªº¥D¾É©Ê¥Ù¬Þ¡C¥H°¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡nªº½×ÂI¨Ó¬Ý¡A¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌ¥u¬OÀÀ¤H¤Æªº¸gÀÙ½dÃ¥¡C¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌªº¥Ù¬Þ¬O¡G¤@ºÝ¬O»ù­È»P³f¹ôªº¾Ö¦³ªÌ¡A¥H¤Î¥Í²£¤è¦¡»Pºû«ù¥Í­pªº¾Ö¦³ªÌ¡F¥t¤@ºÝ«h¬O³Ð³y»ù­È¹êÅéªÌ¡A¹ê»Ú¤W«o¤]¬O°£¤F³Ò°Ê¤O¤§¥~¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡C¸ê¥»¥D¸q¥Í²£ÅÞ¿è«K¬O¥DÆ[³Ò°Ê¤O»P«ÈÆ[³Ò°Ê±ø¥óªº¤ÀÂ÷¡A¦Ó¦b¤£¦Pªº¸gÀ٥Ͳ£§Î¦¡¤§¤U¡A³y¦¨¤F·s§Î¦¡ªºµL²£ªÌ¡Ð¡Ð°£¤F³Ò°Ê¤O¤§¥~¤@µL©Ò¦³ªº¥Í²£ªÌ¡C¦b¸ê¥»¥D¸qÅ޿褧¤U¡A³Ò°Ê¤O¦¨¬°¸ê¥»¡A¦Û¤v¬Æ¦ÜµLªk¾Ö¦³¸ê²£¡A¦Ó¥u¯à°÷³z¹LÁ~¸ê¦¨¬°¹µ¶Ä³Ò°ÊªÌ¡C¤@¥¹³Ò°ÊªÌÂà¤Æ¬°Á~¸ê¹µ¶ÄªÌ¡A¥L­Ìªº³Ò°Ê±ø¥óÂà¤Æ¬°¸ê¥»¡A«h³Ò°Ê·|¶i¤@¨B³QªÀ·|¤Æ¡A¤g¦a©M¥Í²£¸ê·½¶i¤@¨BÂà¤Æ¬°ªÀ·|©Ò¨Ï¥Î¡A¥ç§Y¤½¦@ªº¥Í²£¸ê·½¡A±q¦Ó¹ï³Ò°ÊªÌ±Ä¨ú·s§Î¦¡ªº­é«d¡C[41] ¦b°¨§J´µªº¤ÀªR¤¤¡A¡u¸ê¥»®a¡v¡B¡u¸ê²£¶¥¯Å¡v»P¡uµL²£¶¥¯Å¡v³£¬O©â¶Hªº¸gÀÙ½dÃ¥¡A¦Ó¤£¬O¥»½è¤ÆªºÂ¾·~¸sÅé¡C¦b¤£¦P¾ú¥v¯ßµ¸¤§¤U¡A¦³¤£¦Pªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¤]¦³¤£¦Pªº´À¥N¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¡A¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌªº¥Ù¬Þ¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤·|¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¥X²{¡A¦b¥j¨å®É´Á¬O¶Q±Ú»P¥£Áõ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A«Ê«Ø®É´Á¬O¦a¥D»P¦ú¹Aªº¥Ù¬Þ¡A¤u·~­²©R¤§«á¬O¤u¼t¥D»P³Ò¤u¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C[42]

    ¦pªG¥H¡u¸ê²£ªÌ¡v(bourgeois) ªº¦r®Ú¥H¤Î¾ú¥v·½¬y¦Ó¨¥¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u«°¥«©~¦íªÌ¡v(Bürger: town dweller) ©Î¬O«°¥«¾Ö¦³ªÌ¡F¸ê²£¶¥¯Å¡]bourgeoisie¡^¨ä¹ê¬O®Â½Ã«°¨¹¨Ã¥B¾Ö¦³°]²£ªº¤H¡]Bürgertum¡^¡C¦b«°¨¹¤§¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¦¨¬°¥«¥Á©Î¬O¤½¥Á¡]citizen¡^¡A¤~¯à°÷¨É¦³¥­µ¥¡F©Ò¿×¬FªvÅv§Qªº¥­µ¥¡A¥u¬O¾Ö¦³Åv¤OªÌ¤§¶¡ªº¥­µ¥¡C[43] ¦Ü©óµL²£ªÌ¡Aproletariat¡A¦bù°¨®É´Á·N«ü³Ì©³¼h¦Ó¨S¦³¥ô¦ó°]²£ªÌ¡CµM¦Ó¡A´N¨ä©Ô¤B¦r®Úproletarius¦Ó¨¥¡Aproles´N¬O¤l¶à»P«á¥N (offspring, posterity)¡Cproletariat¬O«ü¬Y¤H°£¤F¦Û¤vªº¥Í²£ª«»P¤l¶à¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³ªÌ¡F´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡Aproletariat¤]·N¨ýµÛ«°¨¹¤§¤÷¡C³z¹L³Ò°Ê¦Ó¥Í²£¢w¢w¦b¹A§ø¦³¹A·~¥Í²£ªÌ¡A¤u¼t¦³¤u·~¥Í²£ªÌ¡A«°¥«¦³«°¥«¥Í²£ªÌ¡CµM¦Ó¡A³Ò°ÊªÌ©Ò¥Í²£ªºª«½è¶i¤J¤F¸ê¥»¥D¸qÅ޿誺»ù­È¨t²Î¡A¦¨¬°¥æ´«ªº°Ó«~¡A³Ò°ÊªÌ¤]«K§¹¥þ¨Ì¿à©ó³o­Ó¨t²ÎªºÁ~¸ê¡A¦ÓÁ~¸ê¤]¤Ï¦Vºã¨î¤F³Ò°ÊªÌªº¥Í²£¼Ò¦¡¥H¤Î¥Í¬¡§ÎºA¡A¬Æ¦Ü³Q­é«d¦ÓµL¯à¤O©è§Ü¡C

    ¦pªG°w¹ï¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤ä°t¶¥¯Å©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O¥H¤Î¨ä©Ò¨î©wªº¸ê²£¤À°tªºªk«ß¶i¦æ¤ÀªR¡A§Ú­Ì«K·|»{ÃѨì¦b«Ê«Ø¡B«Ò°ê¡B°ê®a¡B¸ê¥»®aµ¥µ¥¤£¦Pµ²ºc¤U¡A·|¥X²{¥H¤£¦P§Î¦¡®i¶}ªº¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌ¡C¤ä°t¶¥¯ÅªºÅv¤O»Pªk«ß¥i¥H³z¹L¦UºØÅé¨î¹B§@¡A¥Hªk«ß¡B±Ð¨|¡B¬Fµ¦¡BÃÀ³Nµ¥¤å¤Æ¾÷ºcªº¹B§@¡A¾d©T»P½Æ»s¬J©wªºªÀ·|Ãö«Y¡FµL²£ªÌ«h¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Á¡A¥H¨ä¤£¦Pªº¬Û¹ï¦ì¸m¡A¦¨¬°³Q­é¹ÜªÌ¡A¨Ò¦p¥£Áõ¡B¦ú¹A¡B³Ò¤u¡B²¾¤u¡B¹A¥Á¤u¡C¬x®u­C (Jacques Rancière)´¿¸g¥H°ê®a»PªÀ·|±N¦¨­û­pºâ¬°²Õ¦¨¤À¤l¥H¤Î¤£³Q­pºâªº¡uµL¤À¤§¤À¡v(part des sans-part) §@¬°¹ï·Ó¡A»¡©ú¤£¦Pªº²z©Êºc¦¨¤F¤£¦Pªº­pºâ¤è¦¡¡A¦Ó±Æ°£¤F¤£Äݩ󦹲z©Ê½dÃ¥ªº¨ä¥L³¡¤À¡C¬x®u­Cªº¤ÀªR¬Û·í¦³®Ä¦a§e²{¤F¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌªº¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¬O³Q«Ø¥ß©ó®É¥N©Êªº¸Ü»y²z©Ê»P§Q¯q­pºâªº®Ø¬[¤§¤º¡C[44] ¦]¦¹¡A©Ò¿×¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¬O¡u¾Ö¦³Åv¤OªÌ¡ÐµLÅv¤OªÌ¡v¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬OÅv¤O¾Ö¦³ªÌ¦û¾Ú¤F¸ê·½¤À°tªºÀu¶Õ¦ì¸m¡A¨î©w¤À°tªk«h¥H¤Î¹ê½è´x´¤¸ê·½¡A¦Ó³y¦¨µLÅv¤OªÌ³Q­é¹Ü°Ñ»P¤À°tªº¸ê®æ¡BµLªk¨ú±o¾Ö¦³¸ê·½ªº¯à¤O¡B³Q­é¹Ü°]²£¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°µLªkµo¨¥¡B¨S¦³¥Í¦sÅvªº¤H¡C¦pªG±N¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌ¤§¶¡ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ©T©w©ó¥ø·~®a»P³Ò¤u¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A´N·|³Q¤@­Ó¾ú¥v®É´Áªº¹ê½è¤u§@§ÎºA©Ò§½­­¡A¦ÓµLªk«ä¦Ò¤£¦P§Î¦¡ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ©Î¬O¤ÀÃþ½dÃ¥¡C¥u¦³·Ç½T¦a¦b¨ãÅ骺­Ó§O¾ú¥v¯ßµ¸»PªÀ·|Ãö«Y¤§¤¤¡A¿ëÃѨä¸gÀÙ½dÃ¥©Ò³y¦¨ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¥H¤Î¤£¦P§Î¦¡ªºµL²£ªÌ¡A¤~¬O¨ã¦³¬Fªv©Êªº¤ÀªR¡C

    ¤ò¿AªFªº¡uµL²£ªÌ¡v¥H¹êÅé¤Æªº¤u¤H³Ò°Ê§Î¦¡¨Ó¬É©w¡A¨Ã¥B¨Ì¦¸«Ø¥ß¤FµL²£¶¥¯Å­²©Rªº·s¤¤°ê¡A®i¶}¡u¤u¤H¶¥¯Å»â¾Éªº¥H¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦¡vªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬F°ê®a¡C¤ò¿AªF©ó¤@¤E¥|¡³¦~´£¥Xªº¡q·s¥Á¥D¥D¸q½×¡rÁöµM±NµL²£¶¥¯Å¡B¹A¥Á¡Bª¾ÃѤÀ¤l©M¨ä¥L¤p¸ê²£¶¥¯Å³£¤@¨Öµø¬°°ê®aºc¦¨©M¬FÅvºc¦¨ªº°ò¥»³¡¤À¡A¬O¦U­Ó­²©R¶¥¯ÅªºÁp¦X±M¬F¡C[45]¦ý¬O¤ò¿AªF¤@¤E¥|¤E¦~©Ò´£¥Xªº¡q½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡r(1949) «h¨Ì´`µÛ´µ¤jªL±À°Ê­«¤u·~¥H¤Î°ê®a¸ê¥»¥D¸qªº¼Ò¦¡¡A¥H¤u¤H¬°»â¾É¶¥¯Å¡C¤ò¿AªF»¡©ú¡A¤H¥Á¥Á¥D±M¬F»Ý­n¦³¤u¤H¶¥¯Åªº»â¾É¡A¦]¬°¡u¥u¦³¤u¤H¶¥¯Å³Ì¦³»·¨£¡A¤j¤½µL¨p¡A³Ì´I©ó­²©Rªº¹ý©³©Ê¡C¡v[46] ÁöµM¤ò¿AªF¦b¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r ¤@¤å¤¤»¡©ú¡A¡u±M¬F¡vªº¥Øªº¬O¬°¤F¡u«O½Ã¥þÅé¤H¥Á¶i¦æ©M¥­³Ò°Ê¡v¡A±N°ê®a«Ø³]¬°¡u¨ã¦³²{¥N¤u·~¡B²{¥N¹A·~©M²{¥N¬ì¾Ç¤å¤ÆªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¡FÁöµM¦æ¨Ï±M¬Fªº¬O¤u¤H¶¥¯Å¥H¤Î¨ä©Ò»â¾Éªº¤H¥Á¡G¡u¤H¥Á¦Û¤v¤£¯à¦V¦Û¤v±M¬F¡A¤£¯à¥Ñ¤@³¡¤À¤H¥Á¥hÀ£­¢¥t¤@³¡¤À¤H¥Á¡v¡F¦ý¬O¡A¶¥¯Åªº¹º¤À¤´Â²M·¡«Ø¥ß©ó¤H¥Á¤§¤º³¡¡G¤u¤H¶¥¯Å¹Îµ²¥þÅé¤H¥Á¡A­º¥ý¬O¹A¥Á¡A¦V¡u¤Ï°Ê¶¥¯Å¡B¤Ï°Ê¬£©M¤Ï§ÜªÀ·|¥D¸q§ï³y©MªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº¤À¤l¹ê¦æ±M¬F¡v¡C[47]

¦¹³B¡A¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤£¬O¤ÀªR©Êªº½dÃ¥¡AµL²£¶¥¯Å±M¬F¤]¤£¬O­ì²z©Êªººc·Q¡CµL²£¶¥¯Å¦¨¬°¤H¥Á°Ï¿ë¥ß³õ¥H¤Î«Ø¥ß²ÎªvÅvªº¹º¤À½dÃ¥¡C­ì¥»¦b°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡n¤¤¤ÀªR¸ê¥»¥D¸qÅ޿褧¤U³Ò°Ê¤O³Q­é«dªº³Ò¤u¡A¦¹³B¦¨¬°¯«¸t¤Æ»P¹êÅé¤Æªº¼Ð°O¡F³Ò°Ê§ÎºAªº®t²§¡A«h¦¨¬°¤H¥Á¤º³¡¹ï§Ü©Ê¼Ä§Ú¹ï¥ß¥H¤Î°«ª§ªº¨Ì¾Ú¡C³oºØ¶¥¯Å°«ª§¦b¤å­²®É´Á§ó¬°¿E¯P¡C©ó¬O¡A¤£¦P©ó¤u¤H»P¹A¥Áªº³Ò°Ê§ÎºA¡A¥H¤Î¤£¦P©Ê½èªº¯à¤O¡A«K¦¨¬°¤£³Q»{¥iªº³Ò°Ê»P¯à¤O¡C¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡A¦³¤£¦Pªº³Ò°Ê§ÎºA»P¥Í²£Ãö«Y¡A¤]¦³¤£¦PªºªÀ·|¶¥¯Å¡F¾ú¥v¹Lµ{©Òµo®iªº½ÆÂø¦Óºî¦Xªº¸gÀ٧κA¡A¥²µM·|¦P®É¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¦b¹êÅé¤ÆªºµL²£¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Å¹ï¥ß¤§¤U¡A¤£¦P¶¥¬qªºµo®i³Q±j¨î¦P¨B¹ê½î¡A¦Ó¤£¦Pªº¸gÀ٧κA«h³Qµø¬°¤H¥Á¤º³¡³Q¿ëÃѬ°¼Ä¹ï¤À¤l¦Ó¥²¶·®ø·ÀªºÃþ§O¡C¦b³o­Ó¬[ºc¤§¤U¡A¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡v¤§¤U³Q­é«d¥H¤Î³QÀ£­¢ªº¨ä¥L§Î¦¡ªºµL²£ªÌ¡þµLÅvªÌ«KµLªk³Q«ä¦Ò¡C«á§N¾Ô®É´Á¥þ²y¤Æ¸ê¥»¥D¸qÅÞ¿èÂX±i¤§¤U¡A­±¹ï·í«eªÀ·|·s§Î¦¡ªº³Ò°Ê¡B¥Í²£Ãö«Y¥H¤Î¶¥¯Å¤À¤Æ¡A§ó¶·­n­«·s«ä¦Ò©Ò¿×ªºµL²£ªÌ¥H¤Î¶¥¯Å¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡C

¨ä¦¸¡A½Ö¬O¡u¤H¥Á¡v¡H¤ò¿AªF¦b¤@¤E¥|¤E¦~ªº¡q½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡r¤@¤å¤¤¡A¤w¸g²M·¡ªí¥Ü¡u²{¶¥¬q¡vªº¡u¤H¥Á¡v¬O¤u¤H¶¥¯Å¡B¹A¥Á¶¥¯Å¡B«°¥«¤p¸ê²£¶¥¯Å¥H¤Î¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¡F¤£Äݩ󦹽dÃ¥ªº¤Ï°Ê¶¥¯Å«h¬O¡u¤H¥Á¥~³¡¡v¡G¡u§Ú­Ì¶È¬I¤¯¬F©ó¤H¥Á¤º³¡¡A¦Ó¤£¬I©ó¤H¥Á¥~³¡ªº¤Ï°Ê¬£»P¤Ï°Ê¶¥¯Åªº¤Ï°Ê¦æ¬°¡v¡C[48]¦b¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¤@¤å¤¤¡A¤ò¿AªF¤]¹ï¡u¤H¥Áªº½dÃ¥¡v¥H¤Î¡u¤H¥Áªº¼Ä¤H¡vªº·§©À¶i¦æ¤F¬É©w¡G

¦b§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¤@¤Á§Ü¤éªº¶¥¯Å¡B¶¥¼h©MªÀ·|¶°¹Î³£ÄÝ©ó¤H¥Áªº½dÃ¥¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡Bº~¦l¡B¿Ë¤é¬£³£¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡C¦b¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¡A¬ü«Ò°ê¥D¸q©M¥¦ªº¨«ª¯¡A§Y©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡B¦a¥D¶¥¯Å¥H¤Î¥Nªí³o¨Ç¶¥¯Åªº°ê¥ÁÄҤϰʬ£¡A³£¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡F¤@¤Á¤Ï¹ï³o¨Ç¼Ä¤Hªº¶¥¯Å¡B¶¥¼h©MªÀ·|¶°¹Î¡A³£ÄÝ©ó¤H¥Áªº½dÃ¥¡C¦b²{¶¥¬q¡A¦b«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªº®É´Á¡A¤@¤ÁÃÙ¦¨¡B¾ÖÅ@©M°Ñ¥[ªÀ·|¥D¸q«Ø³]¨Æ·~ªº¶¥¯Å¡B¶¥¼h©MªÀ·|¶°¹Î¡A³£ÄÝ©ó¤H¥Áªº½dÃ¥¡F¤@¤Á¤Ï§ÜªÀ·|¥D¸q­²©R©M¼Äµø¡B¯}ÃaªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªºªÀ·|¶Õ¤O©MªÀ·|¶°¹Î¡A³£¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡C[49]

¡u¤H¥Á¤º³¡¡v»P¡u¤H¥Á¥~³¡¡vªº¹º¤À¡A¬O³Q®É¥N©Êªº·NÃѧκA©Ò¬É©w¡A¥H¯Ç¤J©Êªº±Æ°£¤è¦¡¡A³W©w¤F¥þÅé¤H¥Áªº¤º³¡¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¡A¥H­P©ó«ä·Q°«ª§¦¨¬°¨ã¦³¶¥¯Å¹º¤À»P¼Ä§Ú¥Ù¬Þªº¹ï¥ß¦ì¸m¡C¤­¡³¦~¥N§N¾Ô®É´Áªº¤Ï¥k°«ª§¥H¤Î¤å­²®É´Á«ü»{¶Â¤­Ãþ¡A«K¬O¤H¥Á¤º³¡¶i¦æ¹º¤À»P¤ÀÃþ©Ò§e²{³Ì¬°¦y¾Uªº°ÝÃD¡C¡u¤H¥Á¡v«ùÄò¬O´xÅvªÌ¬°¤F«Ø¥ß¬FÅé¦Xªk©Ê¦Ó©R¦Wªº½dÃ¥¡G¤@¥¹¡u¤H¥Á¡v³Q¥Î¨Ó¬É©w¯S©w¤H¸s¥H¤Î¨ä¥~³¡¡A¨º»òÁöµM¬O¦P³B¤@­ÓªÀ¸s¡A«o·|¦]¬°¤w¸g³Q±Æ°£©ó¡u¤H¥Á¡vªº¥~³¡¡A¦Ó¦¨¬°ªk«ß©Ò¤£«OÅ@¦Ó²³¤H¥i¥H¤½¶}§ðÀ»«o¤£ºâ¥Ç¸oªº¤H¥Á¡C

²Ä¤T¡AÃö©ó¡u¥Á±Ú¡v»P¡u°ê®a¡vªº°ÝÃD¡C¦C¹ç¦b¡m°ê®a»P­²©R¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡A°ê®a¬O¶¥¯Å²Îªvªº¾÷Ãö¡A¬O¤@­Ó¶¥¯ÅÀ£­¢¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº¾÷Ãö¡A¬O«Ø¥ß¤@ºØ¡y¯´§Ç¡z¨Ó§í¨î¶¥¯Å½Ä¬ð¡A¨Ï³oºØÀ£­¢¦Xªk¤Æ¡B©T©w¤Æ¡C¡v[50] ¤ò¿AªF¦b¡q¥Ù¬Þ½×¡r¤¤¤]´£¥X®ø·À¥ô¦ó°ê®a»P¥ô¦ó±M¬Fªº»¡ªk¡G¡u¾d©TµL²£¶¥¯Åªº±M¬F©Î¤H¥Áªº±M¬F¡A¥¿¬O·Ç³ÆµÛ¨ú®ø³oºØ±M¬F¡A¨«¨ì®ø·À¥ô¦ó°ê®a¨î«×ªº§ó°ª¶¥¬q¥hªº±ø¥ó¡C¡v[51] ¤ò¿AªF´¿¸g²M·¡«ü¥X¡G¡u¬F©²»P¤H¥Á¤§¶¡¡v¡A¡u°ê®a§Q¯q¡B¶°Åé§Q¯q¦P­Ó¤H§Q¯q¤§¶¡¡v¡A¡u¥Á¥D¦P¶°¤¤¡v¡A¡u»â¾É¦P³Q»â¾É¤§¶¡¡v¡A°ê®a¾÷Ãöªº¡u©x¹±¥D¸q§@­·¦P¸s²³¤§¶¡¡v¡A¬Ò¦³¨ä¥Ù¬Þ¡C[52] ¦]¦¹¡A°ê®a¾÷Ãö¥H¤Î°ê®a§Q¯q¹ï©ó¤H¥Á©Î¬O¸s²³ªº§Q¯q½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A¥H¤Î°ê®a¬O§_¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¥Nªí¡A¬O§_ÂǥѦXªk¤Æªº¯´§Ç¨Ó§í¨î¶¥¯Å½Ä¬ð¡A³£¥²¶·«ùÄò³QÀ˵ø¡C¦ý¬O¡A¾Ôª§®É´Á©Ò³y¦¨ªº¡u¥Á±Ú¡v»P¡u°ê®a¡vªºµ´¹ïÀu¥ý©Ê¡A¨Ï±o±a¦³À£­¢©Ê½è¨Ã¥B³Q¦Xªk¤Æ¦Ó©T©w¤U¨Óªº¡u°ê®a¡v¡A¦¨¬°µLªk³Q§å§Pªº¹ï¶H¡C¤ò¿AªF©ó¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ëªº¤»¤¤¥þ·|³ø§i¤¤´£¥X§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uªº¥²­n©Ê¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤¤°ê¨ãÅéÀô¹Ò»P¯S©Ê±N¡u°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡v¡G³q¹L¡u¥Á±Ú§Î¦¡¡v¡A¨Ï°¨§J«ä¥D¸qªº¡u¨C¤@ªí²{¤¤±aµÛ¤¤°êªº¯S©Ê¡v¡C°ê¦@¤º¾Ôµ²§ô«e¤i¡A¤ò¿AªF¤]»¡©ú¡A·í«Ò°ê¥D¸qÁÙ¦s¦b¡B°ê¤º¤Ï°Ê¬£ÁÙ¦s¦b¡B°ê¤º¶¥¯ÅÁÙ¦s¦bªº®É­Ô¡A¡u°ê®aÅv¤O¡v´NÁÙ¥²¶·³Q«O«ù¡C[53] ·í³o­Ó¯S©w®É¶¡ÂI¤§¤U¡u¤¤°ê¡v»P¡u¥Á±Ú¡v¡B¡u°ê®a¡v¦¨¬°¦P¤@¨Ã¥B¨ã¦³µ´¹ïÀu¥ý©Êªº·§©À®É¡A¡u°ê®a¡v³o­Ó»s³yí©w¯´§Ç»P¶¥¯ÅÀ£­¢ªº¾÷Ãö«KµLªk³Q¬D¾Ô¡F¦Ó·í¥ô¦ó²§Ä³¨¥½×³£·|³Qµø¬°¡u¤Ï­²©R¡v¡B¡u¥k¬£¡v¡B¡u­×¥¿¥D¸q¡v©Î¬O¡u¤H¥Á¥~³¡¡vªº¤Ï°Ê¦æ°Ê¡A¤H¥Á«K¥¢¥h¤F¨î¿Å¬F©²»P°ê®aªº¤O¶q¡C¡u°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡v¸g¾ú¤F´XªiÂà§é¡A±q¤ò¿AªFªº§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¡A¨ì¾H¤p¥­®É´ÁªºªÀ·|«Ø³]¡A¦¿¿A¥Á¥HÄÒ¬°®Ö¤ßªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡Aµo®i¨ì­JÀAÀܪº¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[¥H¤Îºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº¨â¤j¾Ô²¤¡C­ì¥»¤ò¿AªF«ä·Q¤¤¬Û¤¬Âà¤ÆªºÅGÃÒ«äºû¡A¥H¥Á²³°Ñ»P¥H¤Î¥Á¥D¥Í¬¡¬°°ò¦ªº­²©R¡A¦b¶¥¬q©Ê­²©R§¹¦¨«á¡A«o¨S¦³¬ÛÀ³ªºÅé¨î©Ê­«ºc¡A¦Ó¨Ï±oÅv«Â¦û¾ÚªÌ©Ò¥D®_ªº°ê®a¾÷Ãö¥H¤Î»ø¤Æªº±Ð±ø¥D¸qµLªk³Q¸mºÃ¡C·í¤µªº°¨§J«ä¥D¸q¡u¤¤°ê¤Æ¡v¡A¤w¸g¬OÀ³¥Î©ó°t¦X§ï­²¶}©ñªº¦UºØ¹ê½î¦Ó´£¨Ñ²z½×¤Æªº½×­z¡C¦b¥þ²y¤Æ¸ê¥»ÅÞ¿è¤U¡A°ê®a¸ê¥»¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥D¸q¸ê¥»ÅÞ¿èµ²¦XªºÂù­«¨p¦³¤Æ¡A¨ä¹Lµ{®É±`¬OÁô°Î¦ÓÃø¥H¹îıªº¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö»P¦Û¥Ñ¥D¸q¸ê¥»ÅÞ¿èµ²¦Xªº¡u°ê®a¡v¡A¦­¤w¤£¦P©ó¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬ö«Ò°ê«I²¤®É´Áªº¡u¥Á±Ú¡v¡A¦ý¬O¡A¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü«o¤´Â»´©ö³Q³ê¿ô¡A¦Ó¨Ï±o¡u°ê®a¡v¦¨¬°§óÃø¥H«ä¦Òªº¹ï¶H¡C

³Ì«á¡A¤ò¿AªF±j½Õ¡u¤ù­±©Ê´N¬O«ä·Q¤Wªºµ´¹ï¤Æ¡v¡C[54] «ä·Q¤Wªº¤º³¡°«ª§¡A¬O¤ò¿AªF¶i¦æ¦Êªá»ô©ñªº°Ê¾÷¡G¡u§â«D°¨§J«ä¥D¸q©M¤Ï°¨§J«ä¥D¸qªºªF¦è¡AÂ\¦b§Ú­Ì¦P§Ó­±«e¡AÂ\¦b¤H¥Á¸s²³©M¥Á¥D¤H¤h­±«e¡AÅý¥L­Ì¨ü¨ìÁëÁå¡C¤£­n«ÊÂê°_¨Ó¡A«ÊÂê°_¨Ó¤Ï¦Ó¦MÀI¡C¡K¡K¤H¬°¦a§â¤@ºØ¯f¬r©ñ¨ì¤HÅé¸Ì­±¥h¡A¹ê¦æ¡y²Óµß¾Ô¡z¡A¸ò§A§@°«ª§¡A¨Ï§Aªº¨­Åé¸ÌÀY²£¥Í¤@ºØ§K¬Ì¤O¡C¡v[55] ¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¥H¤Î¤@¤E¤­¤C¦~½×¤Î¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒªk®É¡A¦b²z½×¼h­±³£±j½Õ¤F¹ï¥ß­±ªº¤¬¬ÛÁpµ²¡B¤¬¬Û³e³q¡B¤¬¬Ûº¯³z¥H¤Î¤¬¬Û¨Ì¿à¡C¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¹ï¥ß­±¨Ã¤£¬OºIµM¤G¤Àªº¹ï¥ß¥ß³õ¡A¦Ó¬O¤£Â_¬Û¤¬Âà¤Æªº°ÊºAÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦P¼Ë¬O¦b¤ÀªR¤@¤E¤­¤C¦~°ê»Ú§½¶Õ¦Ó´£¥X¡u¤@¤À¬°¤G¡v®É¡A¤ò¿AªFªº½×ÂI¤w¸g²M·¡¤Ï¬M¥X¤F¤é¯q±j¤Æªº§N¾Ôµ²ºc¡G¥ô¦ó¤H³£¥i¥H±Ä¨úÅGÃÒªº¤èªk¡A³z¹L°«ª§¡AµÂ²M¥Lªº¿ù»~«ä·Q¡A§ï¥¿¿ù»~¡C¦ý¬O¦«¬¥¯ý°ò¡B³¯¿W¨q¡B±i°êÂv¡B°ª±^¡BÄǺ¤¥Û¡B½±¤¶¥Û³o¨Ç¤H¡u¨S¦³¨â­«©Ê¡A¥u¦³¤@­«©Ê¡C¡v[56] ³oºØ¹ï¥ß­±ªºµ´¹ï¤Æ¡AÅãµM¬O¦b¤@¤E¤­¤»¦~ªiÄõ¨Æ¥ó¥H¤Î¦I¤ú§Q¨Æ¥ó«á§ó¬°¿E¤Æªº¡C¤ò¿AªF©ó¤@¤E¥|¤E¦~´£¥X¤H¥Á¥Á¥D±M¬F®É©Ò±j½Õªº¡u¥Á¥D¡v»P¡u»¡ªA¡vªº«D±j­¢¤èªk¡A¥L©Ò¹ªÀyªº¾ã¹y©x¹±¥D¸q¡B©v¬£¥D¸q»P¥DÆ[¥D¸q¡AÅwªïª¾ÃѤÀ¤l»PÄÒ¥~¥Á¥DÄÒ¬£°Ñ»P¦@²£ÄÒªºÄÒ¤º¾ã­·¦Ó¶}©ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¡A´£¥X¡u¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡Bªø´Á¦@¦s¡B¤¬¬ÛºÊ·þ¡vªº»¡ªk¡A§Ö³t¦aµo®i¦ÓÂX¤j¬°°w¹ï¥Á¥DÄÒ¬£¡A¤×¨ä¬O¥Á¥D¦P·ù¡A¥H¤Î¤j¶qª¾ÃѤÀ¤lªº¤Ï¥k°«ª§¡A«P¦¨¤F¤­¡³¦~¥Nªº§N¾Ôµ²ºc¦b¤Ï¥k°«ª§¤¤³Q¹êÅé¤Æ¡A¨Ã¥Bºc¦¨¤F¤º¦b¥Ù¬Þªº§Î¦¡¤Æ¥H¤Î·NÃѧκAªº¹ï¥ß¥ß³õ¡C

¤G¡B¤­¡³¦~¥N¹êÅé¤Æªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î§N¾Ôµ²ºcªº°_ÂI

±q¤@¤E¤T¤C¦~ªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¨ì¤@¤E¤­¤C¦~ªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»òÂàÅÜ¡HÅãµM¤ò¿AªF©Ò­±¹ïªº¥@¬É®æ§½»P¾ú¥v§Î¶Õ¡A¤w¸g¦³¤F¥¨¤jªºÅܤơCÃö©ó°¨§J«äªºÅGÃÒªk¥H¤Î¤ò¿AªFªº¥Ù¬Þ½×¡Aªü¹Ï¶ëªº½ÆÂø¾\Ū¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó­«­nªº¤ÀªR¨¤«×¡A¥i¥H¨ó§U§Ú­Ì­«·s¦^¨ì¤­¡³¦~¥N§N¾Ôµ²ºcªº°_ÂI¡Cªü¹Ï¶ë«ü¥X¡A¶Â®æº¸ÅGÃÒªk¦bÄY®æ·N¸q¤W²M·¡¦a»¡©ú¤F¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº«ùÄò¹B°Ê¡A¦Ó¨Ï±o³æ¯Â¡B¥»½è¡B¦P¤@¡B²Î¤@¡B§_©w¡B¤Àµõ¡B²§¤Æ¡B¹ï¥ß¡B©â¶H¡B§_©wªº§_©w¡B´­±ó¡BÁ`Åéµ¥¹B°Ê¡A¦¨¬°¬°¤@­Ó«ùÄòªºÅGÃÒ¹Lµ{¡C¶Â®æº¸ªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬O¤º³¡ªº¥~Åã¡A¥»¨­«K¨ã¦³¥Ù¬ÞÅGÃÒªº·N¸q¡F¦P¼Ëªº¡A¶Â®æº¸ªº¾ãÅé (totality)¡A¬O¤£Â_³Q§_©w©Ê±À°ÊªºÅGÃÒ¹B°Ê¡A¥ô¦ó¼È®É¥X²{ªº¨Æª«³£¥u¦s¦b©ó¤@­Ó®É¨è (moment)¡A¦Ó¤£·|¥H¤@­Ó½dÃ¥ (sphere) ¥X²{¡A¤]¤£·|¥H¤@­Ó½ÆÂøµ²ºc¨Ó§e²{¨ä²Î¤@Åé¡C¨Ì¦¹¦Ó¨¥¡A¶Â®æº¸ªºÅGÃÒ¹B°Ê¤£·|´£¨Ñ§ïÅܵ²ºcªº¬Fªv©Ê¹ê½î¡A¤]¤£·|´£¥X¥ô¦ó¬Fµ¦©Êªº¬Fªv¡Cªü¹Ï¶ë«ü¥X¡A°¨§J«äªº¬Fªv©Ê¤]¤£¦b©ó¨ä¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¦b©ó¨ä®Ú¾Ú¨ãÅé±ø¥ó¶i¦æ¤ÀªR»P§å§P¡C°¨§J«äªº¤@¤K¥|¥|¦~¬Fªv¸gÀپǤâ½Z¡A¥¿¬O¨Ì´`µÛÄY®æ·N¸q¤Uªº¶Â®æº¸ÅGÃÒªk¶i¦æ¤ÀªR¡A°¨§J«äªº«ä·Q©Ê­²©R¥¿¦b©ó¦¹¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤£¦A¾\Ū¶Â®æº¸¡A¦]¦¹¤H­Ì§ó¤£¯à°÷§´·í¦a²z¸Ñ°¨§J«ä¡C[57]

®Ú¾Úªü¹Ï¶ëªº»¡ªk¡A³oºØÄY®æ·N¸qªº²z½×«äºû¡A¤£¬O¤@¤K¤­¤C¦~ªº°¨§J«ä¥H¤Î¤@¤E¤T¤C¦~ªº¤ò¿AªF©Ò®i²{ªº«äºû¼Ò¦¡¡A§ó»·»·¤£¬O«á¨Óªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¥H§Î¶H¤Æªº¤ñ³ë²z¸ÑÅGÃÒªkªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v©Ò¯à±µÄò¡C[58] ¤@¤K¤­¤C¦~ªº°¨§J«ä¡A¥¿¦p¤@¤E¤T¤C¦~ªº¤ò¿AªF¡A¥L­Ì©Ò¥H¤£·|¥X²{¶Â®æº¸¦¡ªº¦³¾÷ÅGÃÒ«äºû¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³£¤w¸g§ë¤J¤F¬Fªv°«ª§¡A¦Ó¤£¦A¦³²z½×©Êªº±´°QªÅ¶¡¡C¤£¹L¡Aªü¹Ï¶ë»{¬°¡AÁöµM¤ò¿AªFªº¡u¥Ù¬Þ½×¡v¨Ã¤£¦b©ó²z½×©ÊªÅ¶¡ªº©Ý®i¡A¤ò¿AªF©Ò´©¤Þªº¦UºØ¥Ù¬Þ§Î¦¡¡A«o¤w¸g»¡©ú¤F¥L²M·¡»{ª¾¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¬J©wµ²ºc³£¬O¦b½ÆÂøªº¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¡A¥Ù¬Þ«K¦s¦b©ó²{¹êªº¤£¦PÃö«Y¤§¤¤¡C¤ò¿AªF©ó¤@¤K¤T¤C¦~©Ò¼gªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r¡A¬O¦b­±¹ï¤¤°ê·í®É½ÆÂøªº¬Fªv°«ª§§½¶Õ¤§¤U©Ò®i¶}ªº¡C¤ò¿AªF®Ú¾Úª«½è¥@¬Éªº¡u¹ï¶H¡v(object)¡A¨Ó¤ÀªR¦¹´C¤¶ª«©Ò§e²{ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B²M·¡¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¥Ù¬Þ³£¬O¨ãÅé¦Ó¯S®íªº¡A©Ò¥H¡A¤ò¿AªFªº¤u§@¥¿¬O³z¹L«ä·Qªº³Ò°Ê¡A¨Ó©è¨î©â¶HÅ޿誺Æ[©À¤Æ¡C¦¹¥~¡A¤ò¿AªFªº¥Ù¬Þ½×¤Ï¬M¥X¤F°¨§J«ä©Ò°Q½×ªº¥D­n¥Ù¬Þ»P¦¸­n¥Ù¬Þªº½×ÂI¡G¥D­n¥Ù¬Þ²o¯A¤F½ÆÂøµ²ºcªº²Î¤@Åé¡A¦Ó¤ä°t©ÊÃö«Y¤w¸gÆ^´O©ó¨äµ²ºc¤§¤¤¡Cªü¹Ï¶ë¤]«ü¥X¡A¤ä°t©Êªº½ÆÂø¾ãÅé·N¨ýµÛµ²ºc©Êªº²Î¤@Åé¥H¤Î¤º¦b¥²µMªº¥Ù¬Þ¹B°Ê¡F¦¸­n¥Ù¬Þ¨Ã¤£¬O¥D­n¥Ù¬Þ©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡A¦Ó¨ä¹êºc¦¨¤F¦s¦b¥»¨­ªº±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¤]¬Oºc¦¨¥D­n¥Ù¬Þªº°ò¥»±ø¥ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Í²£Ãö«Y¨Ã¤£¬O¥Í²£¤Oªº¯Âºé²{¶H¡A¥Í²£Ãö«Y¤]¬O¦s¦b±ø¥ó¥»¨­¡F¦P²z¡A¤W¼hµ²ºc¤]ºc¦¨¤F¦s¦bªº±ø¥ó¡A¤W¼hµ²ºcªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B©v±Ð¡Bªk«ß¡BÃÀ³N¡B­Û²zµ¥µ¥¡A³£¦P®É¤]ºc¦¨¤F·NÃѧκAªº¾ãÅé¡B¦s¦bªº±ø¥ó¡A¥H¤Î«áÄòªº¥Í²£Ãö«Y¡Cªü¹Ï¶ë©Ò´£¥Xªº¦h¤¸¨M©w (over-determination)¡A¥¿¬O­n»¡©ú¦¹²{¶H¡G¥ô¦ó¥Ù¬Þ³£·|¤Ï¬M¥X¨ä½ÆÂø¾ãÅ骺¥Ù¬Þµ²ºc¥»¨­¡A¦Ó¥Ù¬Þ¤¤¥Í²£Ãö«Y»P¥Í²£¤Oªº¬Û¤¬¨M©w¡A¨Ã¤£·|¨ú®øµ²ºcªº¤ä°t©Ê¡A¦Ó¥¿¦n»¡©ú¤F¥ô¦ó¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó¤§©Ò¥H·|µo¥Í§@¥Î¡A¬O¦]¬°³o¨Ç±ø¥ó¦P®É¤]»P¤ä°t©Ê½ÆÂø¾ãÅéµ²ºc¦b¦³¾÷Ãö«Y¤Uµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¡Aªü¹Ï¶ë»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¦h¤¸¨M©w¡v´N¬O¡u½ÆÂø¦a¡Ðµ²ºc©Ê¦a¡Ð¤£¥­¿Å¦a¡Ð³Q¨M©w¡v(¡§complexly - structurally - unevenly - determined¡¨)¡C¥ô¦ó±ø¥ó³£¬O¦b½ÆÂøÃö«YÅé¨t¤§¤U¡A¥Ñ©ó¤£¦P¨Ã¥B¤£¥­¿Åªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¦b°¸µo«o¦¨¬°¨M©w©Ê±ø¥óªºÃö«Y¤U¡A³z¹L¥~³¡¥Ù¬Þ¦b¤º³¡ªº´À¥N§Î¦¨¡A©Î¬O³z¹L¥~³¡À£¤O»P¤º³¡¥Ù¬Þªºµ²¦X¡A¦Ó³y¦¨¤FÅܤơC[59]

¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¡³¦~¥N§Q¥Î¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¥Ù¬ÞÅGÃÒ«äºû³°Äò®i¶}ªº½×­z¡AÅý§Ú­Ìª`·N¨ì§N¾Ôµ²ºc¦b¾ú¥vªº¦h¤¸¨M©w¥H¤Î°¸µM¾÷½t¤U¡A«P¦¨¤F¯S©wªºµo®i¤è¦V¡A¥H¤Î¨ä«áÄò®ÄªG¦b¤£¦P¶¥¬qªºªÀ·|¤¤½ÆÂøªº´À¥N»PÂಾ¡C§Ú­Ì¥²¶·±N¤ò¿AªF¦b¤£¦P¾ú¥v®É¶¡ÂI©Òµoªíªº¨¥½×¡A©ñ¦^¨ì·í®Éªº¥þ²y¬Fªv¯ßµ¸¥H¤Î°ê¤º§½¶Õ¡A¥H«K²z¸Ñ²o¤Þ¨ä¨¥½×ªº¦UºØ©ÎÅã©ÎÁôªº¨M©w¦]¯À¡C¤@¤E¤­¡³¦~¥N¦³¨ä¤ä°t©Êªº½ÆÂø¾ãÅéµ²ºc¥H¤Î¨ä¤¤¿ùºîªº¦hÃä¥Ù¬Þ¾ú¥v±ø¥ó¡G¬ü°ê»PÁú¾ÔªºÃö«Y¡AÁú¾Ô¤¤¬ü°êªº¤Ó¥­¬v­x¨Æ§G§½¥H¤Î»OÆW»P¬ü°êªºÃö«Y¡A¬ü°ê¦b¨È¬w§G§½¦Ó³y¦¨»P¤¤°êªº¹ï«Ï¡A¬ü°ê»PĬÁpªºÃö«Y¡A¤¤°ê»PĬÁpªºÃö«Y¡A¤¤ªFªºÅܤƩҲo°Êªº¥@¬É§½¶Õ¡A¥]¬A­^ªk»P¬üĬªº¶Õ¤O¤É­°¥H¤Î¤¤°êªº¤J³õ¢w¢w³o¨Ç¦hÃäÃö«Yªº¶Õ¤O®øªø»P©¼¦¹²o¨îÂಾ¡A¥H¤Î¾ãÅéµ²ºc¤§¤U§½³¡¤Æªº¤º³¡¥Ù¬Þ¡A³£¥H¤£¦P¤è¦¡¼vÅT¤F¤@¤E¤­¡³¦~¥Nªº»OÆW®ü®l¦M¾÷¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¤£¤Ö»OÆW¾ÇªÌ®Ú¾Ú¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò©ó¤G¡³¡³¤»¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¶¡³°Äò¤½¶}ªº¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¡A­«·s°Q½×¤@¤E¤­¤K¦~ªº¤K¤G¤T¬¶¾Ô¡C³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬ã¨sªÌ±i²Q¶®»{¬°¡A¦­´Á¬ã¨s¦h¥b©¿²¤©Î¬OµLªk¨ú±o°ê¥Á¬F©²ªº¸ê®Æ¡A¦Ó±ÀÂ_½±¤¶¥Û¥ø¹Ï§Q¥Î¬ü°ê±²¤J»P¤¤¦@ªº½Ä¬ð¡AÂX¤j¾Ô§½¡A¥H«KÂǾ÷¤Ï§ð¤j³°¡A½±¤¶¥Û¹ê»Ú¤W·t¤¤¾Þ±±§½¶Õ¡A¨Ï±o¬ü°ê¤£±o¤£³Q±²¤J³o³õÃxÁ{¾Ôª§Ãä½tªºµ~¹Ò¡C[60] ¤@¨Ç¬ã¨s«ü¥X¡A½±¤¶¥Û¡uÅãµM¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¬Fªv¥~¥æ¾Þ±±¯à¤O³Ì±jªº¤H¡A»´©ö¦a´N¶W¶V¤F¤ò¿AªF¡v¡F[61] ©Î¬O½±¤¶¥Û¾Õ©ó¡u¨±°j¾Ô³N¡v¡A¤@¶}©l´N´À³o³õ½Ä¬ð©w½Õ¡F[62] ¬Æ¦Ü½±¤¶¥Û¦b»O®ü¦M¾÷´Á¶¡¡A¾Þ±±¬ü°êªº§Þ¥©¡u§ó¿²§¹¬ü¡v¡C[63] ªñ¤é¥Xª©½±¤¶¥Û¶Ç°Oªº³³²[ (Jay Taylor) §ó»{¬°½±¤¶¥Û§Q¥Î¬ü°êªº®£¾Ô¤ß²z¡A±o¨ì¥L©Ò»Ý­nªº­x¨Æª«¸ê¡AÁÙ¯à­n¨D¤¤¦@°±¤õ¡A¦]¦¹ª÷ªù¬¶¾Ô¤¤½±¤¶¥Û¬OĹ®a¡A¤¤¦@±o¤£Àv¥¢¡A¦Ó¬ü°ê«h¥þ½L¬Ò¿é¡C[64] µM¦Ó¡A±i²Q¶®ªº¬ã¨s±j½Õ¡A±q¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¨Ó¬ã§P¡A·í®Éªº±¡¶Õ¨ä¹ê¬O¶W¥X½±¤¶¥Û©Ò¯à°÷¾Þ±±ªº¡C[65]¤@¤E¤­¤K¦~¤C¤ë©³»®¾|¾å¤Ò»P¤ò¿AªFµoªí¤F¡mÁp¦X¤½³ø¡n¤§«á¡A°ê»Ú¶¡¤w¸g±À´ú¤ò¿AªF·|¦b»·ªF¦a°Ï±Ä¨ú§ðÀ»¦æ°Ê¡C·í®É½±¤¶¥Ûªº½T´¿¸g¥ø¹ÏÂǥѪ÷ªù¨Æ¥ó¦Ó»¤¨Ï¤¤¦@¥D°Ê§ðÀ»¡G¡uª÷ªù¤D¬°¤Þ³¨¦@­êªº­»»ç¡A¤E¦~­Wµh¡B¥|¦~§Ô­@¡A¦¹¦¸¦p¤£¯à»¤¨ä¤W¹_¡A¦AµL¦¹¨}¾÷¨o¡CÀ³¦p¦ó²`¤Á¿Ñ²¤¡A¥H¹F§Ú¤Ï§ð´_°ê¤§¥Øªº¤]¡C¡v[66]¦ý¬O¡A¤¤¦@¨Ã¤£¥´ºâ¶i§ð¡A¦Ó¶È«ÊÂêª÷ªùªº¹B¸É¡A¨Ï±o½±¤¶¥Û¥²¶·½Õ¾ãµ¦²¤¡C¬ü°ê¬Æ¦ÜÄY¸T½±¤¶¥Ûªº­x¶¤¥D°Ê¬DÆ]¡A¥H§KÂX¤j½Ä¬ð¡C½±¤¶¥Û¦b¤­¡³¦~¥N«e«á§ó¹ð¦¸¬°¤F¬ü°ê·nÂ\ªº¥ß³õ¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡AµJ¼{¤£¤w¡A¦Ó¦b¤é°O¤¤¦h¦¸°O¸ü¹ï¬ü°êªº¼«µh»P¥¢±æ¡C[67] ¥Ñ©ó¬ü°ê«ùÄò¤Ï¹ï¤Ï§ð¡A½±¤¶¥Û¬Æ¦Ü´¿¸g°Ê©ÀÃ㾡A¥H¦b³¥­²©R»â³S»â¾É¡u¦Û°Ê¤Ï§ð¡v¡A¥H§K¦³·\¾¦u¡C[68] ½±¤¶¥Û¤]¼g¨ì¡G¡u¤µ¤é²Ä¤@«ä¼é¡A¤j³°¤H¥Á±¡´º¦Ü¦¹¡A¦p§Ú¤£¯à¦Û°Ê¿³°_¸Ñ±Ï¦P­M¦Ó±©¥H°ê»Ú±¡¶Õ»P¬ü°ê¬Fµ¦¬Û¨Ì±q¡A«h¤µ¤é¬F©²¤§¦s¦b¨s¦³¦ó·N¸q¡H¡v[69] ±i²Q¶®«ü¥X¡AÁöµM½±¤¶¥Û¬F©²ªº¡u¦s¦bªº²z¥Ñ¡v¥ß°ò©ó¡u¤Ï§ð´_°ê¡v¡A¦ý¬O½±¤¶¥Û¨Ã¥¼¤@·N©t¦æ¡AÀÀ©w¡u¬G·NÂX¤j½Ä¬ð¥H¹E¦æ¤Ï§ðªº¨ãÅé­x¨Æ­pµe¡v¡A¦Ó¶È¦³¡u«Ý®É­¼¶Õ¡v¡A¥H¡u¥Í¦s¡v§@¬°¹ê½î¡u¦s¦bªº²z¥Ñ¡v¤§­ì«h¡F¨ä¦¸¡A¥x®ü¦M¾÷¤¤¬ü°ê¬F©²¦h¦¸©ê«è³o¨Ç¥~®q©Ò·Sªº³Â·Ð¡A¨Ã±N§½¶Õªº¥D¾ÉÅv©Ç¸o©ó½±¤¶¥Û¡A¦ý¬O¡A±i²Q¶®»{¬°¬ü°ê°ê°È­ë¦ã©_»¹©ó¤@¤E¤­¤K¦~¤E¤ë¤C¤é©Ò§@ªºµûÂ_¸û¬°¾aªñ¹ê±¡¡G¬ü°ê¬F©²¦b½±¤¶¥Ûªº¨ó§U¤U¡A¡u¤£´¼¦a§â¦Û¤v¾Þ§Ë¨ì¦Û¤v¥¢¥h´x´¤ªº±¡¶Õ¤¤¡v¡F³Ì«á¡A½±¤¶¥Û·í®É±µ¨ü¡u©ñ±ó¡vªZ¤O¤Ï§ðªº¤½³ø¡A¨ä¹ê¬O²Å¦X¥L¦Û¤v»{¬°¤Ï§ð¤£­n¾ÌÂǪZ¤OªºÆ[ÂI¡A¦Ó¨Ã¨S¦³³Q­¢±µ¨ü¤½³ø¡C[70]

¤£¹L¡A¶È±q¬ü°ê¬F©²ªº¥ß³õ©Î¬O½±¤¶¥Û¬F©²ªº¥ß³õ¡A¬OÃø¥H²z¸Ñ¤@¤E¤­¤K¦~¥xÆW®ü®l¦M¾÷ªº¨ãÅé¾ú¥v·N¸qªº¡C§Ú­Ì¥²¶·±N³o­Ó¨Æ¥ó©Ôªø®É¶¡¡A©ñ¸m©ó¤@¤E¤­¡³¦~¥N¶}©lªº¥þ²y°ê»Ú§½¶Õ¯ßµ¸¨Ó¤ÀªR¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Óµø¤§¬°¤Q¤E¥@¬ö¥H­°¥H¦Ü¨â¦¸¤j¾Ô´Á¶¡­^ªk«Ò°êÂX±iªº¶Õ¤O³vº¥®ø°h¡A¦ÓÂಾ¬°¬üĬ¹ï«Ïªº¥þ²yµ²ºc¡C§N¾Ô®É´Á¬ü°ê»P¤¤¦@¡ÐĬÁpªº¹ï«Ï¡A©Î¬O©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¥D¸q°}Àç»P¦@²£¥D¸q°}À窺¹ï«Ï¡A¹ê»Ú¤W¬O¨â¤j¶Õ¤OªO¶ôªº­x¨ÆªZ¤O³¡¸p¥H¤Î·NÃѧκA³Õ«Ù¡C¦b³o­Ó³Õ«ÙÃö«Y¤¤¡A»OÆW®ü®l¦¨¬°¤F­«­nªº§é½ÄÂI¡A©Î¬O³Õ«Ùªº´Ñ¤l¡C[71]§ù¾|ªù¬F©²¥þ²y©Ê­x¨Æ¤Æ¥~¥æ¬Fµ¦¬O©úÅ㪺¡A¦Ó¤­¡³¦~¥N¥¿¬O¬ü°ê«Ø¥ß¦è¤Ó¥­¬v­x¨Æ¦a¦ìªºÃöÁä®É¨è¡C[72] °ê¥ÁÄÒ¬F©²©Ò¦b¦aªº»OÆW¡A¬O¤­¡³¦~¥N¬ü°ê³ò°ô¦@²£¥D¸q¥@¬É¥H¤Î¬ü°êÂX±i¹ï©óªF¨È¥H¤Î¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï­x¨Æ±±¨îªº¤@­Ó­«­n´Ñ¤l¡CJohn W. Garver²M·¡«ü¥X¡A¤¤¦@»P¬ü°ê¦b¤­¡³¦~¥N¨ì¤C¡³¦~¥N¤§¶¡ªº½Ä¬ðÂI¡A¨Ã¤£¬O»OÆW°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö©ó¨È¬w¦a°Ïªº¶Õ¤O±±¨î¡A¤×¨ä¬OªF¥_¨È¥H¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¡C[73] ¦¹¥~¡ANancy Bernkopf Tucker¤]«ü¥X¡AµØ²±¹y»P¥_¨Ê±q¤­¡³¦~¥Nªº¤é¤º¥Ë·|ij¥H¤ÎµØ¨F·|ij¶}©l¡A«K«ùÄò¤j¨Ï¯Åªº·|½Í¡A¨ì¤C¡³¦~¥N¥§§J´Ë³X°Ý¤¤°ê¤§«e¡AÁ`¦@¶i¦æ¤F¤@¤T¤»¦¸¡C¦b³o­Ó®É¦Óºò±i®É¦Ó±K¤Á¹ï¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¬ü°ê¤@ª½´Á«Ý¤¤¦@¥i¥H²æÂ÷ĬÁpªº¦X§@Ãö«Y¡C[74]

    ¬ü°ê¦b¤­¡³¦~¥N¹ï©ó»OÆW°ÝÃDªººA«×¡A©úÅã¦a¦³¨ä¥þ²y¶Õ¤O§G§½ªº¦Ò¶q¡C¦­¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éÁp¦X­x¨Æ°Ñ¿Ñªø§õ±ö¤W±N­P°ê®a¦w¥þ·|ijªº«H¨ç¤¤«K¤w¸g«ü¥X¡G¡u¤¤°ê±¡¶Õ¤é´c¡A»OÆW¡B¼ê´ò¦U®qªº§Î¶Õ¡AÃö«Y¤é¥»»P°¨¨Ó¥b®q¶¡ªº¯è¸ô¡A¥ç±±¨îµá«ß»«»P¨R÷¤§¶¡ªº¥æ³q¡A¦pªG¸¨¦b¤£¤Í¦n°ê®a¤§¤â¡A¬ü°ê»·ªF¦a¦ì±N¨ü·l®`¡C¬G¬ü°êµL½×¦p¦ó©y¥Î¤@¤Á¥~¥æ¤Î¸gÀÙ¤âªk¡A¨Ï¨ä±`ÄÝ©ó¹ï¬ü¤Í¦n¤§¬FÅv¡C¡v[75]°ê¦@¤º¾Ô­èµ²§ôªº¤­¡³¦~¥N¡A¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b¤j³°´Á¶¡ªºª÷¿ú»G±Ñ¥H¤Î­x¨ÆµL¯à¡A¬ü°êªº§ù¾|ªù¬F©²­ì¥»¤]¨Ã¤£¬Ý¦n¦b»OÆWªº½±¤¶¥Û¬F©²¡A¤½¶}Án©ú¬ü°ê¡u¤£·|¹ï»OÆWªº¤¤°ê­x¶¤´£¨Ñ­x´©©Î¬O­x¨ÆÅU°Ý¡v¡C[76] ®Ú¾Ú¡m®]¥ß¤H¶Ç¡nªº§@ªÌ¨H§J¶Ôªº¤ÀªR¡A·í®ÉÃö©ó¬ü°ê¬F©²¹ï»OÆWªºµ¦²¤¦³¤TºØ»¡ªk¡G²Ä¤@¬O¥ÑÁp¦X°ê°UºÞ¡A²Ä¤G¬OÅý»OÆW¿W¥ß¡A²Ä¤T«h¬O¥H­x¨Æ¬FÅܱÀ½½±¤¶¥Ûªº¬FÅv¡C¬ü°ê¬F©²¬Æ¦Ü¤T«×¬£»º­n­û¹C»¡®]¥ß¤H¡A§Æ±æ¥L±ó½±«O»O¡A«o³Q®]¥ß¤H©Ò©Úµ´¡C[77]¤£¹L¡A¤@¤E¤­¡³¦~¤G¤ë¤¤¦@¬F©²»PĬÁpñ­q¤F¡u¤¤Ä¬¤Í¦n¦P·ù¤¬§U±ø¬ù¡v¤§«á¡A¬ü°ê°ê°È­ë¦ã©_»¹¡]Dean Gooderham Acheson¡^¦b¡m¤¤°ê¦Û³B¤§¹D¡nªººtÁ¿¤¤ÄY¼F¦a«ü³d¤¤¦@¡A¦Ó¨Ï¬ü°ê»P¤¤¦@ªºÃö«Y³´¤Jºò±i§½­±¡C[78]¦P®É¡A¬ü°ê³Á¥d¿ü¥D¸q¶}©lÄjº©¡A±È°_¬ü°ê¹Ò¤º±j¤jªº¤Ï¦@Án®ö»P®£¦@¤ßºA¡A¦]¦¹¹ï©ó¤¤¦@ªº¼Ä·N¨¾½Ã¤]³vº¥±j¤Æ¡A±N¤¤¦@µø¬°¦@²£¥D¸q°}Àç¦bªF¨È¦a°ÏÂX±iªº°ò¦a¡A¦Ó»OÆW«h¬O¨ä¸õªO¡C¬ü°ê°ê°È°|¶}©l½Õ¾ã¹ï©ó»OÆW°ÝÃDªº¥ß³õ¡A¥H¦Ü©ó§ù°Ç´µ (John Foster Dulles)´£¥X¤F¬ü°ê­n¥H­x¨Æ¤¶¤Jªº­×¥¿·N¨£¡G»OÆWÀ³¸Ó¦bÁp¦X°ê§ÈÅ@¤U«O«ù¤¤¥ß¡A¥H«K«OÃÒ»OÆW¤£·|³Q¤¤¦@¹Ü¨ú¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¤]¦P®ÉÁn©ú¡A¤£·|Åý»OÆW³Q½±¤¶¥Û¬F©²¡u¥Î§@¤Ï§ð¤j³°ªº§@¾Ô°ò¦a¡v¡C[79]

¬ü°ê¹ï©ó¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº­x¨Æ±±¨î§½¶Õ¦bÁú¾Ô¶}©l«á§Ö³t¦a³Q½T¥ß¤U¨Ó¡C¬ü°ê²Ä¤CÄ¥¶¤©ó¤@¤E¤­¡³¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¶i¤J»OÆW®ü®l¨µ¨¾¡A¥H«K¨¾¤î¤¤¦@ÂǾ÷¡u¸Ñ©ñ¡v»OÆW¡C³Á§Jªü·æ©ó¤E¤ë¤Q¤­¤éµn³°¤¯¤t¡A¹G°h¥_Áú­x¶¤¡A¬Æ¦Ü¦bÀò±o§ù¾|ªù¦P·N«á­¼³Ó°lÀ»¡A¶W¹L¤Ê¤K«×½u¡A¤@¸ô¥_¶i¦Óª½¹G¤¤ÁúÃä¬ÉÀnºñ¦¿¡A¤ò¿AªF¤]¤U¥O¤ÏÀ»¡A¾É­P¤¤¦@»P¬ü­xª½±µ¶}¾Ô¡A§Î¦¨µLªk®¾¦^ªº¼Ä¹ï§½¶Õ¡CÁú¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°êªº­x´©¶}©l§ë¤J½±¤¶¥Ûªº¬F©²¡A¬ü°êÁp¦X°Ñ¿ÑÁ`ªø½T»{¬ü°ê¥²¶·«O¦³»OÆW§@¬°¡u¤Ï§ð¤j³°§@¾Ô¡vªº°ò¦a¡AÂ_©w»OÆW¬O¤é¥»©µ¦ù¨ìµá«ß»«ªº¡u¥~®q³sÂ꨾¿m¾Ô²¤¡v¤¤¡u¤£¥i©Î¯Êªº¡vªº¤@Àô¡C[80] ¬°¤F³ò°ô¦@²£¥@¬ÉªºÂX±i¡A¬ü°ê¬F©²©ó¤@¤E¤­¤T¦~¨ì¤@¤E¤­¥|¦~¶¡³°Äò¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï½lµ²¤F¤@¨t¦CªF«n¨È¤½¬ù²Õ´ (SEATO) ªº¦@¦P¦w¥þ«O»Ù±ø¬ù¡C·í®É¤¤µØ¥Á°ê¤]¿n·¥ª§¨ú¥[¤J¡A¤¤¦@«hºÉ¤@¤Á¥i¯à¦aªý¼¸¡C[81] ¤¤¦@©ó¤@¤E¤­¥|¦~¶}±Òªº²Ä¤@¦¸»OÆW®ü®l¦M¾÷¡A¥¿¬O°w¹ï¬ü°ê¦bªF¨È¦a°Ï³vº¥ÂX±i­x¨Æ¶Õ¤O½d³òªº©è¨î©Ê¦æ°Ê¡C¤@¤E¤­¥|¦~¤C¤ëªº¤é¤º¥Ë·|ij¤¤¡A©P®¦¨Ó¦¨¥\¦aµ²¦X¤Fªk°ê¡B­^°ê¡BªF«n¨È°ê®a¥H¤Î¦L«×¤ä¨º¤T°ê¡A¨Ï±o¤¤°ê¶}©l³Q°ê»Ú±µ¨ü¡C·|ijµ²§ô«á¡A¤ò¿AªFµ¹©P®¦¨Óªº¹q³øªí¥Ü¡G¬°¤F¸Ñ¨M¬ü°ê©M½±¤¶¥Ûªº­x¨Æ»P¬Fªvªºµ²¦X¡A¥²¶·¡u¦V¥þ°ê¤Î¥þ¥@¬É´£¥X¡y¸Ñ©ñ»OÆW¡zªº¸¹¥l¡C¡v¤ò¿AªF±j½Õ¤£¦P¨î«×ªº°ê®a¥i¥H©M¥­¦@³B¡A¦ý¬O¬ü°ê¦bªF«n¨È¦a°Ïñ­q¨ó¨¾±ø¬ù¡A²Ä¤CÄ¥¶¤¤¶¤J»OÆW°ÝÃD¡AªZ¸Ë¤é¥»»P¦è¼wµ¥Á|°Ê¡A°£¤F«Â¯Ù¨ì¤¤¦@¡A¤]¹H¤Ï°ê»Ú©M¥­§½¶Õ¡A¦]¦¹¤¤¦@­n¹ï¦¹«Â¯Ù§@¥X§Üij¡C¤@¤E¤­¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¸Ñ©ñ­x¹ïª÷ªùµo®g¯¥¼u¡A¤E¤ë¤­¤é¬ü°êªº¤T¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡B¤@¿´¨µ¬vÄ¥¥H¤Î¤T¿´ÅX³vÄ¥«K¤w¸g©è¹Fª÷ªù¥~®ü³Æ¾Ô¡C¦ã´Ë»¨¥H¤Î§ù´µ°Ç²M·¡¦aªí¥Ü¤F¬ü°ê­x¨Æ­pµe¥i¯à¹ï¤¤°ê¤j³°¶i¦æ®Ö¤l§ðÀ»¡A¥H­P©ó¤@¤E¤­¥|¦Ü¤@¤E¤­¤­¦~¶¡ªº²Ä¤@¦¸»O®ü¦M¾÷¯u¹ê¦a¤Þ°_¤F®Ö¾Ô¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¾É­P²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C[82] ¦b³o¦¸¦M¾÷¤¤¡AĬÁp©Úµ´´£¨Ñ¤¤¦@¥ô¦ó¤ä´©¡C³o³õ¥x®ü¦M¾÷¦b©P®¦¨Ó©ó¸U¶©·|ij¤¤«Å§G¤¤¦@¤£·Q©M¬ü°ê¥´¥M¦Ó³Q¤Æ¸Ñ¡C¤@¤E¤­¤­¦~¥|¤ë¤§«á¡A¤¤¦@»PĬÁp¤§¶¡ªººò±iÃö«Y³vº¥¶}©lÂàÁÍ©úÅã¡C[83]

ÁöµM¬ü°ê°Ê¥Î¤F²Ä¤CÄ¥¶¤¨¾¦u¥xÆW®ü®l¡A¦ý¬O¡ANancy Bernkopf Tucker«ü¥X¡A¬ü°ê»P»OÆW©Òñ­qªº¡u¤¤¬ü¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡v¹ê»Ú¤W¨ã¦³°ª«×ªºÀǬN©Ê¡A¦]¬°±ø¬ù¤¤ªº¤å¦r¨è·N¤£´£¤Î­n¦p¦ó³B¸m»OÆW»P¼ê´ò¤§¥~ªºªu®ü¦CÀ¬¡C½±¤¶¥Û­n¨D¬ü°ê¨ó§U©è¿m»OÆW»Pª÷ªù¡A¦ý¬O¦ã´Ë»¨ (Dwight David Eisenhower) »P§ù°Ç´µ (John Foster Dulles) ¬O§_·|¹ï¤¤¦@ªº­x¨Æ§ðÀ»§@¥X¦æ°Ê¡A¤@ª½¬O·N¦V§t½k¦Ó¤Þµoª§Ä³ªº¡CTucker«ü¥X¡A¦ã´Ë»¨ªºµ¦²¤¬OÅý¼Ä¤Hª°ºÃ¡AÅý¦@²£ÄÒ¦b¤£½T©w¤¤¥´®ø©ÀÀY¡A¦Ó¦ã´Ë»¨ªºÀǬNµ¦²¤«h¬°¬ü°ê«O¯d¤F«Ü¤jªº¼u©ÊªÅ¶¡¡C[84] Gordon Chang ¡]±i¤Ö®Ñ¡^«h«ü¥X¡A¤@¤E¤­¤­¦~ªº»O®ü¦M¾÷¤¤¬ü°ê¤è°wªº½T³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌJames Reston´y­z¬°¡u¦³·Nªº§t½k¡v¡APhilip Jessup·í®É´¿¸g¹ï¥Lªº§U²z»¡¡G¡u§Ú­Ì¤´µM©|¥¼¨M©w¨s³º¬O¤½¶}ªº¤Ï¹ï¤¤¦@¡A©Î¬O·t¦a¸Ì¤Ï¹ï¤¤¦@¨Ã¼W¥[¥L­Ìªº§xÂZ¡A©Î¬O¸Õ¹Ï©M¥L§´¨ó¨Ã«Ø¥ßÃö«Y¢w¢w¥HÄU»¤¥L­ÌÂ\²æĬÁp¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ã´Ë»¨¹ï©ó¥~®q¦M¾÷ªº³B²z¤è®×¨ä¹ê¤ß¤¤¦Û¦³©w¨£¡C¦hºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¦ã´Ë»¨½T¹ê·|¥X§LÀ~ªý¤¤¦@ªºªZ¤O«I¥Ç¡A¬Æ¦Ü¦ã´Ë»¨»P§ù°Ç´µ¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¡u¨â­Ó¤¤°ê¡vªº¤è®×¡G¥¿¹³¨â­Ó¼w°ê¡A¨â­ÓÁú°ê©M¨â­Ó¶V«n¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡AÁöµM°ê¦@Âù¤è©¼¦¹³B©óºò±iÃö«Y¡A¦ý¬OÂù¤è³£¤Ï¹ï¡u¨â­Ó¤¤°ê¡vªº¤è®×¡C[85] ª½¨ì¤C¡³¦~¥N¡A¡u¨â­Ó¤¤°ê¡vªº¤è®×¤´³Q´£¥X¡A§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»P¤¤µØ¥Á°ê³£¶i¤JÁp¦X°êªº¼Ò¦¡¡A«o³Q¤¤¦@§_©w¡A¤]³Q½±¤¶¥Û§_©w¡C[86]

    ²Ä¤G¦¸»OÆW®ü®l¦M¾÷¤ñ²Ä¤@¦¸»OÆW®ü®l¦M¾÷§ó¬O¨ü¨ì§N¾Ô´Á¶¡¬ü°ê»P¤¤¦@¨â¤j¶Õ¤O³Õ«Ù¦Ó²o°Êªº¨Æ¥ó¡C¤j¶q¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¬üĬÃö«Yªº½w©M¡A¬ü°ê©ó¤@¤E¤­¤C¦~¦b»OÆW»O«n¥H¤Î»O¤¤²M¬u±^ªÅ­x°ò¦a¦w¸Ë¤F¥i¥H³]¸m®Ö¤l¼uÀYªº¦a¹ï¦a¨µ¤|«¬°«¤û¤h­¸¼u (MGM-1)¡A§ù°Ç´µ©ó¤@¤E¤­¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b°ê»Ú·à¤l·|¤½¶}µo¨¥ªí¥Ü¥_¨Ê¬FÅv¥u¬O¹L²´¶³·Ï¡u¤£·|«ù¤[¡v¡A¬ü°ê»P¤¤¦@³B©ó¡u¹ê»Úªº¾Ôª§ª¬ºA¡v¡A¤K¤ë¤Q¤@¤é¬ü°ê°ê°È°|¥H³Æ§Ñ¿ý¤è¦¡µoªíªº¡u¬ü°ê¤£©Ó»{¤¤¦@¬FÅvªº¬Fµ¦¡v¡A[87]¥H¤Î¤@¤E¤­¤»¨ì¤@¤E¤­¤C¦~¶¡½±¤¶¥Û«ùÄò¥[±j¥~®qªº­x¶¤³¡¸p¡A´X¥G¤T¤À¤§¤@ªº³¡¶¤³£²¾¾nª÷ªù°¨¯ªµ¥¦a¢w¢w³o¨Ç±a¦³¬DÆ]·N¨ýªºÁ|°Ê¡A³£Åý¤¤¦@§@¥X¦¹¨ã¦³¡uÃg»@©Ê½è¡vªº¾Ô²¤¡C[88] ¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¤K¦~³z¹L´^Ãh¼wªº¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¨¾³¡§i»OÆW¦P­M®Ñ¡rªí¥Ü¡G¡uª÷ªù¾Ô°«¡AÄÝ©óÃg»@©Ê½è¡C¡v[89] ¥Nªí¤¤¦@¥X®uµØ¨F¤¤¬ü·|½Íªº¤ý¬±«n¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¤]ªí¥Ü¡A¥_¨Êµo°Ê¤@¤E¤­¤K¦~ªº¥~®q¦M¾÷¡A¬J¦³Ãg»@½±¤¶¥Û¡u¤£ÅU«áªGªº¬¡°Ê¡v¡A¬ü°êªº¡u®£À~¡v¡A¥ç¦³¤ÏÀ»»®¾|¾å¤Ò¹ï¬ü°êªº¡u©h®§¬Fµ¦¡v¡C[90]

±q¤@¤E¤­¤K¦~ªº»O®ü¦M¾÷¨Ó¬Ý¡A»OÆW§ó¬O¤ò¿AªF²o¨î¬ü°ê­x¨Æ§G§½ªº¡uµ±¯Á¬Fµ¦¡v¡C¤ò¿AªF¦Û¤vªí¥Ü¡A¬¶¥´ª÷ªù¬O¬°¤F¤ä´©ªü©Ô§B§Ì¥Sªº¡uµ±¯Á¡v¬Fµ¦¡A¥H«K±N¬ü°êªº­x¤O²o¨î¦b»·ªF¡C[91] ¥J²ÓÆ[¹î¤@¤E¤­¤K¦~ªº§½¶Õ¡A¤¤ªF°ÝÃDªº½T¬O¦]¯À¤§¤@¡C®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸ (Gamal Abdel Nasser) ©ó¤@¤E¤­¤»¦~±NĬÂU¤h¹Bªe°ê¦³¤ÆªºÁ|°Ê¡A¤Þ°_­^ªk¨â°êªº¤£º¡¡C[92] ­^°ê¡Bªk°ê¥H¤Î¥H¦â¦C¤T¤è¦b¯¦±K¨ó°Ó¤§«á¡A­º¥ý¬O¥H¦â¦C¶}©l¹ï¦è©`¥b®qµo°ÊŧÀ»¡A­^ªk¨â°ê¥ç¤¶¤J¡A¨Ã±N­x¶¤¶i¾nĬÂU¤h¹Bªe°Ï¡A¾Ô¨Æ³vº¥ÂX¤j¡A¾É­P¬ü°ê»PĬ«X¤]¤À§O¤¶¤J¡A¨Ï±o¤¤ªF±¡¶Õ³vº¥ºò±i¡C¤ò¿AªF´¿¸g¤ÀªRĬ¥ì¤h¹Bªe¨Æ¥ó¤¤­^¬üªkµ¥°ê¤¶¤Jªº¥Øªº¡G

«Ò°ê¥D¸q°ê®a¸òªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¥Ù¬Þ¬O«Ü¼F®`ªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì²{¦b¬O°²­É¤Ï¦@²£¥D¸q¤§¦W¨Óª§¦a½L¡Cª§¤°»ò¦a½L©O¡Hª§¨È¬w«D¬w¤Q»õ¤H¤fªº¦a½L¡C¥Ø«e¥L­Ìªºª§¹Ü¶°¤¤¦b¤¤ªF³o­Ó¨ã¦³­«¤j¾Ô²¤·N¸qªº¦a°Ï¡A¯S§O¬O®J¤ÎĬ¥ì¤h¹Bªe¦a°Ï¡C

«Ò°ê¥D¸q¤§¶¡¾x¡A¤¬¬Ûª§¹Ü´Þ¥Á¦a¡A³o­Ó¥Ù¬Þ¤j¨Ç¡C¥L­Ì¬O°²­É¸ò§Ú­Ìªº¥Ù¬Þ¨Ó±»»\¥L­Ì¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C[93]  

¤¤ªF°ÝÃDªº½T¥YÅã¤F­^¬üµ¥«Ò°ê¶Õ¤Oª§¹Üªººò±iÃö«Y¡C¤£¹L¡AYitzhak Shichor «ü¥X¡A¤@¤E¤­¤»¦~ĬÂU¤h¹Bªeªº¨Æ¥ó¯u¥¿¨ã¦³¼vÅT¤Oªºµ²ªG¡A«h¬O­^ªkªº«Ò°ê¶Õ¤O¶}©l¥Ë¸Ñ¡A¦Ó¬ü°ê»PĬ«X¥¿¦¡¦¨¬°¥D®_¥@¬É¹ï«Ï¤O¶qªº¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê¡C[94]

µM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥H¦â¦C®üªk¤j¾Ç Yitzhak Shichor ªº¤ÀªR¡A¤¤ªF°ÝÃD¨Ã¤£¬O°ß¤@§ó¤£¬O¥D­nªº¦]¯À¡C¤¤°ê»P¤¤ªFÃö«Y¤@ª½¬O¤£Ã­©wªº¡A¤¤¦@¹ï©ó¤¤ªF¦a°Ï°ê®aªº¥ß³õ¤]¤@ª½¬O¦³¶ZÂ÷¦Ó¤£¤¶¤Jªº¡C¤¤¦@ªº¥~¥æ¬Fµ¦­ì¥»»P´¶¹M¾aªñ­^¬üªº¤¤ªF¦a°Ï¨ÃµL¥~¥æÃö«Y¡A¤]¤£³Q¥ô¦óªü©Ô§B°ê®a©Ó»{¡C¸U¶©·|ij¤§«á¡A¤¤¦@¨è·Nµo®i²Ä¤T¥@¬Éªº¦X§@¡A¥]¬A»P¤¤ªF¦a°Ï°ê®aªº¶T©ö¡B¤å¤Æ¥H¤Î¥~¥æÃö«Y¡A«ÅºÙ¤ä«ùªü©Ô§B°ê®aªº¥Á±Ú¿W¥ß¹B°Ê¡A¤]¹ï®J¤Î±NĬ¥ì¤h¹Bªe°ê¦³¤Æ¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡C¤¤¦@±q¤@¤E¤­¡³¦Ü¤@¤E¤­¤­¦~¶¡­ì¥»§¹¥þ©t¥ßªºª¬ºA¡A¨ì¤F¤@¤E¤­¤»¦Ü¤@¤E¤­¤E¦~¶¡³vº¥¥´¶}°ê»Ú¥~¥æªÅ¶¡¡A¥ý«áÀò±o¤F®J¤Î¡B±Ô§Q¨È¡B¸­ªù¡B¥ì©Ô§J¡B¼¯¬¥­ô¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡BĬ¤¦µ¥¤C­Ó¤¤ªF¦a°Ï°ê®aªº¥~¥æ©Ó»{¡A¤]Àò±o¤F¤é«á¶i¤JÁp¦X°êªº¤ä«ù¤O¶q¡C¬Û¹ïªº¡A®J¤Î¤]ºM°£¤F­ì¥»¹ï»OÆWªº©Ó»{¡C[95] ¦b¤@¤E¤­¤C¦Ü¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¡A¤¤°ê»PÁp¦Xªü©Ô§B¦@©M°ê (United Arab Republic) ªºÃö«Yªí­±¤Wºû«ù¤F¤Í¦nÃö«Y¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¯ÇÁɺ¸³o¬q´Á¶¡ªº¦b®J¤Îªº°ê¤º¬Fµ¦¡Bªü©Ô§B¥@¬É¬Fµ¦¥H¤Î°ê»Ú¬Fµ¦¡A¨Ï±o¹ê»Ú¤WÂù¤èÃö«Yº¥Áͺò±i¡C¥Ñ©ó¤¤ªF¦a°Ï³vº¥¦¨¬°¦è¤è«Ò°ê¶Õ¤OªºµJÂI¡A¤¤¦@¤]¶}©l±j½Õ¥²¶·Ápµ²ªü©Ô§B¤O¶q¡A¥]¬Aªü©Ô§B¦a°Ïªº¦@²£ÄÒ­û¡C¯ÇÁɺ¸¹ï©ó®J¤Î¥H¤Î±Ô§Q¨È¦@²£ÄÒ­ûªº­¢®`¡A§ó¨Ï±o¤¤¦@¹ï¥L¤Q¤À¤£º¡¡C©P®¦¨Ó»P¼B¤Ö©_¦b¤@¤E¤­¤K¦~¤G¤ë¥H¤Î¤­¤ë¥ý«áªí¹F¤F¹ï©ó®J¤Î»P±Ô§Q¨È©Ò«Ø¥ßªºªü©Ô§BÁp·ùªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¬O¤]«ü¥Xªü©Ô§BÁp·ù¤£¯à°÷¥ô¸ê²£¶¥¯Å¥´À£¤H¥Á¡]¦@²£ÄÒ­û¡^¤Ï«Òªº¤O¶q¡C[96] ¦¹¥~¡A¯ÇÁɺ¸¹ï©ó¦è¤è«O«ù¤¤¥ßºA«×¡A¹ï©ó¨f¦«¡]Josip Broz Tito¡^ªº¤Í½Ë¡A¹ï©óªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¼Ä·N¡A³£Åý¤¤¦@µLªk±µ¨ü¡C[97] ¤W­zºØºØ¦]¯À¡A³£Åý¤¤¦@¹ï©ó¤¤ªF¦a°Ïªü©Ô§B°ê®a«O«ù¤F¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C

¤ò¿AªF©ó¤@¤E¤­¤C¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¦b²ö´µ¬ì°Ñ¥[Ĭºû®J¼y¯¬¤Q¤ë­²©R¥|¤Q¶g¦~·|ij¤¤ªº¨¥½×¡A²M·¡¦aªí¹F¤F¥Lªº¥ß³õ¡G

§Ú­Ì°í¨M¥D±i¡AªÀ·|¥D¸q°ê®a©M¸ê¥»¥D¸q°ê®a¹ê¦æ©M¥­ÄvÁÉ¡A¦U°ê¤º³¡ªº¨Æ°È¥Ñ¥»°ê¤H¥Á«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¸Ñ¨M¡C§Ú­Ì°í¨M¥D±i¡A¤@¤Á°ê®a¹ê¦æ¤¬¬Û´L­«¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡B¤¬¤£«I¥Ç¡B¤¬¤£¤z¯A¤º¬F¡B¥­µ¥¤¬§Q¡B©M¥­¦@³B³o¼Ë¤j®aª¾¹Dªº¤­¶µ­ì«h¡C

¬ü«Ò°ê¥D¸q¹x©T¦a­n¤z¯A¦U°êªº¤º³¡¨Æ°È¡A¥]¬AªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê¤z¯A¸Ñ©ñ¥xÆW¡A¦b¦I¤ú§Q»s³y¤Ï­²©R«q¶Ã¡C¥¦¯S§O©ñ¸v¦a¤z¯A¨º¨Ç¦ì©ó¬ü°ê©MªÀ·|¥D¸q°}À礧¶¡ªº¤¤¶¡¦a±a¦U°êªº¤º³¡¨Æ°È¡C¬ü°ê²{¦bÁÙ¦bµ¦¹º³q¹L¤g¦Õ¨ä©Î¥H¦â¦C«I¤J¿W¥ßªº±Ô§Q¨È¡AÁÙ¦b³±¿ÑÄAÂФϴޥÁ¥D¸qªº®J¤Î¬F©²¡C¬ü°êªº³oºØºÆ¨gªº«I±°¬Fµ¦¡A¤£¦ý³y¦¨¤F¤¤ªFªº¦M¾÷¡A¦Ó¥B³y¦¨¤F·sªº¥@¬É¾Ôª§ªº¦M¾÷¡C[98] 

¦b·í®É½ÆÂøªº°ê»Ú§½¶Õ¤§¤U¡A»®¾|¾å¤Ò©l²×¨S¦³ªí¥Ü­n¤¶¤J©Î¬O¤ä´©±Ô§Q¨È¡A¤Ï¦Ó¥H§´¨ó«ººA´M¨DÁp¦X°êªº¨ó§U¡A¥H¨D¸Ñ¨M¤¤ªF°ÝÃD¡CYitzhak Shichor »{¬°³o¬O¤¤¦@»PĬÁp²£¥Í¼¯À¿ªº¥D­n­ì¦]¡C¤¤¦@«Ü©úÅã¦aªí¥ÜªÀ·|¥D¸q°}À祲¶·¹Îµ²¡A¥H«K©è¨î¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªºÂX±i¡Aºûô©M¥­¡C»®¾|¾å¤Òªº«O¯dºA«×¡A¨Ï±o¤¤¦@¤Q¤À¤£º¡¡C¦]¦¹¡AYitzhak Shichor¤]«ü¥X¡A¤¤¦@»PĬÁpÃö«Yªººò±i¤~¬O¬¶¥´ª÷ªù¨ã¦³¨M©w©Êªº¦]¯À¡C[99]

¤@¤E¤­¤K¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¥ì©Ô§Jµo¥Í­²©R¡A¿Ë¦è¤èªº«¢§Æ©i¤ý´Â (Hashemite Monarch) ³Q¨ã¦³ªÀ·|¥D¸q­I´ºªºªü©Ô§B´_¿³ªÀ·|ÄÒ ( Arab Socialist Ba'ath Party ) ±À½¡C¬ü°ê»P­^°ê©ó¤Q¤­¤é¥ý«á¶i­x¤¤ªF¾¤¤Ú¹à»P¬ù¥¹¡A¬ü°ê¤]¤U¥O»·ªF¦a°Ï®üªÅ­x¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡C¤¤°ê¦U«°¥«±È°_¤F¤W¦Ê¸U¤HµóÀY¹C¦æ¥Ü«Â§Üijªº¼ö¼é¡C¤@¤E¤­¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¶}©lªº¥_À¹ªe¬Fªv§½ÂX¤j·|ijªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤ò¿AªF¤U¤F¯¥ÅFª÷ªùªº¨M©w¡C¤Q¤K¤é¤ò¿AªF¦b¤¤¥¡­x©eºò«æÂX¤j·|ij¤¤«Å¥¬¡G¡u¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¦a¤è¥s°µ¤¤ªF¡A³Ìªñ¨º¸Ì«Ü¼ö¾x¡A·d±o§Ú­Ì»·ªF¤]¤£¤Ó¥­¡C¤j®a°ÛÀ¸§Ú­Ì¤£¯à¥u§@¬Ý«È¡C¬Fªv§½°µ¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡A¬¶¥´ª÷ªù¡I¡v[100] ¤ò¿AªF¨Æ«á¦b¤ÀªR°ê»Ú§Î¶Õ°ÝÃD®É«ü¥X¡A»OÆW°ÝÃD¬O­Ó¡u¯Á¡v¡G¡u¬ü°êªºÀV¤Ý¦b§Ú­Ì¤¤°êªºÅKªºµ±¯Á¤W­±¡C¡K¡K¤Z¬O·d¤F­x¨Æ°ò¦aªº¡A´N³Q¤@±øµ±¯Áµ±¦í¤F¡C¡K¡K¬O¥¦¦Û¤v³yªº¯Á¤l¡A¦Û¤v®M¦íªº¡AµM«á§âµ±¯Áªº¤@ÀY¥á¨ì¤¤°ê¤j³°¤W¡AÅý§Ú­Ì§ì¨ì¡C¡v[101]

µM¦Ó¡A¤@¤E¤­¤K¦~¤K¤ë¤¤¦¯¡A¬ü°ê»P­^°ê³£¤w¸g¶}©l±N­x¶¤¦Û¾¤¤Ú¹à»P¬ù¥¹ºMÂ÷¡A¤ò¿AªF©Ò«ÅºÙ­n¤ä´©¤¤ªF¤H¥Áªº»¡ªk¡A¤w¸g¤£¨ã¦³°ê»Ú§½¶Õ¨î¿Å¤§·N¸q¡C¦]¦¹¡A®Ú¾Ú³¯­Ýªº¤ÀªR¡A¯¥ÅFª÷ªùªº¨Mµ¦¡A»P¨ä»¡¬O¤ä´©¤¤ªF¡A©Î¬O©è¨î¬ü°ê¹ï©ó»OÆW¦bÁú¾Ô«á¦@¦Pñ­qªº¡u¤¤¬ü¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡v¡A¤ð¹ç»¡¬O§ó¨ã¦³°ê¤º¬Fªv¦Ò¶qªº·N¸q¡C¤@¤E¤­¤K¦~ªº¥_À¹ªe¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¥¿¬O¨M©w±Ò°Ê¤jÅD¶i¥H¤Î¥þ­±¤½ªÀ¤Æ¤è°wªº­«­n·|ij¡C[102]¤ò¿AªF¨è·N»s³y¼Ä§Ú·NÃѪº±i¤O¡A¥H«K¹F¨ì°Ê­û¥þ°ê¤H¥Á±¡ºüªº®ÄªG¡C³¯­Ý«ü¥X³o¬O¤ò¿AªF¡u¤£Â_­²©R¡vªºµ¦²¤¤§¤@[103]¡C¤@¤E¤­¤K¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¤ò¿AªF¦b²Ä¤Q¤­¦¸³Ì°ª°ê°È·|ij¤Wµoªí¤FÃö©ó°ê»Ú§Î¦¡ªºÁ¿¸Ü¡A¤]³zÅS¥X¥L»{¬°¥ô¦ó°ê»Ú¶¡ªººò±i§½¶Õ³£¦³§U©ó°ê¤ºªº°Ê­û¡G

»OÆWªººò±i§½¶Õ¨s³º¹ï½Ö¦³§Q¨Ç©O¡H¡K¡K§Ú­Ì°ê®a²{¦b¥þÅé°Ê­û¡A¦pªG»¡¤¤ªF¨Æ¥ó¦³¤T¥|¤d¸U¤H¹C¦æ¥Ü«Â¡B¶}·|¡A³o¤@¦¸¤j·§·d­Ó¤T»õ¤H¤f¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì±Ð¨|¡A±o¨ìÁëÁå¡C³o­Ó¨Æ±¡¹ï©ó¦U¥Á¥DÄÒ¬£ªº¹Îµ²¤]¦n§a¡A¦UÄÒ¬£¦³¤@­Ó¦@¦P¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹L¥h¤ß¸Ì¦³¨Çª¸½Dªº¡A¦³¨Ç®ðªº¡A¨ü¤F§åµûªº¡A¤]´N®ø´²¤@ÂI§a¡C[104]

¤@¤E¤­¤K¦~ªº¤jÅD¶i¥H¤Î¬¶ÅFª÷ªù¡A¥¿¬O¤ò¿AªF¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤@¤E¤­¤C¦~ªº°ê¤º°«ª§°ÝÃD¡A§Æ±æÂǥѰʭû¨Ó¤Æ¸Ñ¤Àµõ¡A¨Ã¥B«P¦¨¤jÅD¶i»P¥þ¥Á¤½ªÀ¤Æªº¹B°Ê¡A¤]´N¬O¥L©Ò¿×ªº¡u¤£Â_­²©R¡v¡C

¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¤K¦~¤@¤ë´£¥Xªº¡q¤u§@¤èªk¤»¤Q±ø¡r¡]¯ó®×¡^ªº²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A»¡©ú¡u¤£Â_­²©R¡vªº¥²­n©Ê¡G±q¤@¤E¥|¤E¦~«Ø¥ß¬FÅv¶}©l¡A¨ì¤Ï«Ê«Øªº¤g¦a§ï­²¡B¹A·~¦X§@¤Æ¡BªÀ·|¥D¸q¤T¤j§ï³y¡B¤@¤E¤­¤C¦~¶}©lªº¬Fªv¾Ô½u»P«ä·Q¾Ô½uªºªÀ·|¥D¸q­²©Rµ¥¡A»¡©ú¤@¤E¤­¤K¦~­n®i¶}ªº·sªº­²©R¡C³o­Ó·s®i¶}ªº­²©R¡AÅãµM¬O°w¹ï·í®É°ê¤º¥~ªº§½¶Õ¦Ó§@ªº¨M©w¡C¤@¤E¤­¤K¦~¤W¥b¦~¤@³s¦êªº·|ij¤§«á¡A¦b¤K¤ë¤Q¤C¤é¨ì¤T¤Q¤é¥l¶}ªº¥_À¹ªe·|ij¡A´N¬O¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½½T¥ß¤@¤E¤­¤E¦~°ê¥Á¸gÀÙ­pµeªº¤u·~¥Í²£¡B¹A·~¥Í²£¥H¤Î¹A§ø¤u§@°ÝÃDªº­«­n·|ij¡A¦Ó´£¥X¡u¥H¿û¬°¿û¡A¥þ°êÅD¶i¡vªº¤è°w¡A¨Ã¸¹¥l¤@¤E¤­¤K¦~¬°¥Í²£¤@¡³¤C¡³¸U¾·¿û¦Ó¾Ä°«¡A³q¹L¤F¥|¤Q¦h¶µ¨Mij¡A¦Ó¶}©l¤F¥þ¥Á·Ò¿û©M¤H¥Á¤½ªÀ¤Æªº¤jÅD¶i¹B°Ê¡C[105] ³¯­Ý¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤«ü¥X¡A¤ò¿AªF³z¹L±Ò°Êª÷ªù¬¶¾Ô¡A¨è·N»s³y¼Ä§Ú·NÃѪº±i¤O¡A­«­nªº¥Øªº¤§¤@ÁÙ¬O¬°¤F­n¹F¨ì°Ê­û¥þ°ê¤H¥Á±¡ºüªº®ÄªG¡A¥H«K±À°Ê¥þ­±¤½ªÀ¤Æ»P¤jÅD¶i¡A¶i¦Ó§Ö³t¶W­^»°¬ü¡C[106]

        ÅãµM§Ú­Ì¤£¯à°÷»¡¡A¤@¤E¤­¤K¦~¡u¬¶ÅFª÷ªù¡vªº¨M©w¦]¯À¥u¬O¬°¤F±À°Ê¤jÅD¶i»P¥þ°ê¤½ªÀ¤Æ¡C¨Æ¹êÅã¥Ü¥ô¦ó¬Fªv¨Mµ¦³£¨Ã¤£¬O³æ¤@±ø¥ó«P¦¨ªº¡A¦Ó¬O¬Û¤¬Ãö³sªº±ø¥ó¡G¬ü°ê¹ï¤¤¦@ªº¬DÆ]¡A½±¤¶¥Û§Q¥Î¬ü°êªº­x´©¦Ó±N¤j¶q­x¤O²¾¨ìª÷ªù°¨¯ª¡A¤¤ªF§½¶ÕªºÅܤơA¤¤¦@»PĬ«Xµo®i­pµeªº¸û«l¥H¤Î³°Äòµo®i¤¤ªººò±iÃö«Y¡A¤¤¦@¬°¤F¥þ¥Á·Ò¿û¥H¤Î¤H¥Á¤½ªÀ¤Æªº¤jÅD¶i¦Ó¥þÅé°Ê­û¤§¤º³¡»Ý¨D¡C¤ò¿AªF«D±`¦Ûı¦aÆ[¹î¨ì¤F³oºØ¦hÃä¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¨Ã¥Bµ¦²¤©Ê¦a±±¨î¤F°ê¤º»P°ê¥~¤£¦P¤O¶q¤§¶¡ªº§é½Ä¡C¤@¤E¤­¤E¦~¤T¤ë¤T¤é¤ò¿AªF¦b¹ï©Ô¤B¬ü¬w¤@¨Ç¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº½Í¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¤@¤E¤­¤K¦~ªº´X¥ó¤j¨Æ³£¾ã¤F¬ü°ê¡A±q¥ì©Ô§J­²©R¡A¾¤¤Ú¹à¨Æ¥ó¡Aª÷ªù¨Æ¥ó¡A»®¾|¾å¤Òªº¬fªL¬µ¼u¨Æ¥ó¡A¥j¤Ú­²©R¡CÃö©óª÷ªù¨Æ¥ó¡A¤ò¿AªF»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·Q¥s¬ü°ê¥ð®§¡A¦bÁp¦X°ê³q¹L¬ü°ê­x¶¤ºM¥X¾¤¤Ú¹à¨Mijªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¦Vª÷ªù®q¶}¬¶¡A¾x±o¥þ¥@¬ÉºN¤£¨ì§Ú­Ìªº©³¡C¡v[107] §ù°Ç´µ¤£¶È±qªF¤Ó¥­¬v½Õ§L¡A¤]±q¦a¤¤®ü½Õ§L¡C¤Q¤G¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤¤¦³¤»¿´³Q½Õ¨ì¤F»OÆW®ü®l¡C¤ò¿AªF»¡¡A§ù°Ç´µ¦ÛºÙ¨Ï¥Î¤F¡u¾Ôª§Ãä½t¬Fµ¦¡v¡A¤ò¿AªF«h¦P¼Ë§Q¥Î¡u¾Ôª§ªºÃä½t¡vµ¦²¤¡A±N¬ü°ê­x¤O²o¨î©ó¤¤¦@¬¶¼u®gµ{¤T®ü¯@¤§¥~¡A¨Ï¬ü°ê­xÄ¥µLªk°Ê¼u¡A»ø«ù¨â­Ó¤ë¡A¦Ó¨Ï¦@©MÄÒ¥¢¥h¤F¿ïÁ|¡A¾ã¤F§ù°Ç´µ¡C[108]

³¯­Ý«ü¥X¡A¤ò¿AªF±Ò°Ê¤@¤E¤­¤K¦~®ü®l¦M¾÷¡AÁöµM¤H¥Á¦¨¥\¦a³Q°Ê­û¤F¡A¤¤°ê«o¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¥]¬A¥_¨Ê»P²ö´µ¬ì¤§¶¡¶û»Ø¥[¼@¡A¤¤¬üÃö«Y§óÁͺò±i¡A¤jÅD¶i¤§«á±a¨Óªº¤T¦~°§¯î»P¨â¦Ê¨ì¤T¦Ê¸U«D¦ÛµM¦º¤`¤H¼Æ¡A¥H¤Î³o­Ó¡u¤£Â_­²©R¡v³q©¹¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤@±ø¡u§ó¤j¨aÃøªº¹D¸ô¡v¡C[109] ¤@¤E¤­¤K¦~ªº»O®ü¦M¾÷¤]¼Ð¥Ü¤F¤¤¦@¨è·N²¨Â÷ĬÁp¦Ó¶i¤J¦Û¦æµo®iªº¶¥¬q¡C¤¤¦@»PĬÁpªººò±iÃö«Y«ùÄò´c¤Æ¡Aª½¨ì¤@¤E¤»¡³¦~¤C¤ë»®¾|¾å¤Ò¤U¥O±q¤¤°êºM¦^©Ò¦³Ä¬Áp§Þ³N¤H­û»PÅU°Ý¡A¤¤¤î¼Æ¦Ê¶µ¨óij¤Î¦X¬ù¡A±a¨«¤F©Ò¦³ÂŹϻP¤u¼t­pµe¡A¾É­P«Ø³]¤uµ{¥b³~°±¹y¡A¤u¼t¤£¯à¹B§@¡A¤¤Ä¬ªº­«¤j¸gÀÙ¦X§@±q¦¹°±¤î¤F¤G¤Q¤­¦~¡C[110]  

¤T¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºµ´¹ï¤Æ»P¶¥¯Å°«ª§ 

¤@¤E¤»¥|¦Ü¤@¤E¤»¤­¦~¶¡¥Ñ±d¥Í»P³¯§B¹F¥D¾É°w¹ï¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº¡u¤Þ³D¥X¬}¡v¡A®i¶}¤F¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº­õ¾ÇÅG½×¡A¬O¾Ç³N¤WªºÅG½×µo®i¬°ÄY¼Fªº·NÃѧκA°«ª§ªº¨å«¬®×¨Ò¡C[111] ±d¥Í»P³¯§B¹F¨ä¹ê¬O§Q¥Î¤F·¨Äm¬Ãªº¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v§@¬°§ðÀ»Ä¬Ápªº­×¥¿¥D¸q»P¿Ä¦X½×¡A¥H«Kªí¥Ü»P»®¾|¾å¤Ò¹º¤À¬É½u¡C¤@¤E¤»¤T¦~¤E¤ë¨ì¤@¤E¤»¥|¦~¤C¤ë¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n»P¡m¬õºX¡n¥ý«áµoªí¤F¤E½g§åµûĬ¦@ªº¤å³¹¡C¤@¤E¤»¥|¦~¡m¥ú©ú¤é³ø¡n­õ¾Ç±M¥Zµoªí¤F¦ã«íªZ»PªL«C¤s¦X¼gªº¡q¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¢w¢w¾Ç²ß¤ò¥D®u°ßª«ÅGÃÒªk«ä·QªºÅé·|¡r¡A³o½g¤å³¹¬O¦ã«íªZÅ¥¤F·¨Äm¬Ã¦b·sæ¯ZªºÁ¿½Ò¡A¨ü¨ìµo¡A¦Ó©MªL«C¤s¦X§@¼g¦¨ªº¡C±d¥Í»â¾Éªº¡u­õ¾Ç¤Ï­×¸ê®Æ½s¼g²Õ¡v»{¬°³o¬O¤@±ø¡u¤j³½¡v¡A­nÂǾ÷µo´§¡C¤»¤ë¤­¤é¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¥Zµn¤F¶µ´¸ªº¡q¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¤£¬OÅGÃÒªk¡r¡C±d¥Í±N³o¤@½g¤å³¹§eµ¹¤ò¿AªF¬Ý¡A¤ò¿AªF¦b¤»¤ë¤K¤éªº¤¤¥¡¤u§@·|ij¤WÁ¿¸Üªí¥Ü¡G¡u¡y¤@¤À¬°¤G¡z¬OÅGÃÒªk¡A¡y¦X¤G¦Ó¤@¡z®£©È¬O­×¥¿¥D¸q¡B¶¥¯Å½Õ©M§a¡I¡v[112] ±d¥Í»P³¯§B¹FÀH¤§¶}¤F¤j³W¼Òªº§å§P¹B°Ê¡A¥H³¯§B¹F¼f¾\»P­×§ï¦Óµoªí¦b¡m¬õºX¡nªº¡q­õ¾Ç¾Ô½u¤Wªº·s½×¾Ô¡r§@¬°§å§P¹B°Êªº°_ÂI¡A«ü±±·¨Äm¬Ã¬O¤Ï°ßª«ÅGÃÒªk¡A¬O¸ê²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[ªº¥Nªí¡C¶È¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡A²o³s¤H¼Æ«K±Nªñ¤@¤­¡³¤H¡A¶W¹L¥þ®Õ±Ð¾­û¤u¦Ê¤À¤§¤Q¡C¦b¤å­²®É´Á¡A¹ï©ó·¨Äm¬Ã¥H¤Î©Ò¦³²o³s¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v½×ÂIªÌªº§å°«§ó¬°ÄY»Å¡A²o³s§ó¼s¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C¦h¤H¦]¨ü¤£¤F©}°d¦Ó¦ÛºÉ¡A¨ä¾l«h³Q§P®{¦D©Î¬O¤U©ñ³Ò§ï¡C[113] ·¨Äm¬Ã¦b¤å­²®É´Á¤Jº»¤K¦~¡A¤@¤E¤C¤»¦~¤å­²µ²§ô¡A¤S³Q«üºÙ¥Lªº½×ÂI¤ä¼µ¤F¼B¤Ö©_ªº¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡A¦Ó³Q°e©¹°¢¦è³Ò§ï¤T¦~¡A·í®É¥Lªº¦~¬ö¤w¸g¤C¤Q¦h·³¡C

    ¤ý­Y¤ô´¿¸g¤ÀªR¤ò¿AªF¬°¦ó¦b¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº¨Æ¥ó¤¤§_©w¤F¦Û¤v¦­´Á¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒ«äºû¡A©ñ±ó¤F§å§P·¥¥k»P·¥¥ªªº¡u¨â±ø¸ô½u°«ª§¡v¡A¦Ó¶i¤J¤F¥u¤Ï¥k¦Ó¤£¤Ï¥ª¡B¥u°«ª§¦Ó¤£¨DÂà¤Æ¡B°«ª§­n¥H¾Ô°«¤è¦¡¶i¦æ¡A¡u¥²¶·°í¨M¡B¹ý©³¡B°®²b¡B¥þ³¡¦aÄè·À¡v¡A¡u¤@­Ó®ø·À¤@­Ó¡v¡A¥H«K¸Ñ¨M¥Ù¬Þ¡C¤ý­Y¤ô»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¥²¶·©ñ¨ì·í®Éªº°ê»Ú§½¶Õ¥H¤Î°ê¤º¬Fªvª¬ªp¨Ó²z¸Ñ¡C¤»¡³¦~¥N¡AĬÁp­õ¾Ç¬É¦b§å§P´µ¤jªL¤§«á¡A¶i¦Ó´£¥X¹ï¥ß­±¥i¥H¡u¿Ä¦X¡v¡A¥H«K¤ä«ù»®¾|¾å¤Ò¡u©M¥­¦@³B¡vªº½×ÂI¡C¤ò¿AªF¬°¤F±j¤Æ¤¤Ä¬¤Àµõªº¥²µM©Ê¡A¦]¦¹¿ï¾Ü§å§P»®¾|¾å¤Òªº­×¥¿¥D¸q¡A§å»é¥Ù¬Þ¿Ä¦X¡A¥H«KÃÒ©ú»®¾|¾å¤Ò­I«q°¨¦C¥D¸q¡C[114]

    ¦ý¬O¡A­«·s¾\Ū·¨Äm¬Ãªº«e«áµÛ§@¡A§Ú­Ì·|µo²{¥Lªº½×ÂI¨ä¹ê¨Ã¤£¬O©Ò¿×­×¥¿¥D¸qªº¿Ä¦X½×¡C·¨Äm¬Ã§Q¥Î¦Ñ¤l¡u¦X¦³µL¿×¤§¤¸¡v¥H¤Î¤è¥H´¼ªº¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº·§©À¡A¨Ó»¡©ú¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Qªí¹F¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¥Ñ¹ï¥ß­±©Òºc¦¨ªº°ßª«ÅGÃÒ«ä·Q¡A¤]ÂǦ¹ÄÄÄÀ¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¬Û¤Ï¬Û¦¨¤§°ÊºA¹Lµ{¡C¤è¥H´¼¦b¡mªF¦è§¡¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¦ó¿×´X¡H¤ê¡G¥æ¤]ªÌ¡A¦X¤G¦Ó¤@¤]¡K¡K¤Z¦³°ÊÀR©¹¨Ó¡AµL¤£¥æ½ü¡A«h¯u±`³e¦X¤_´X¡A¥i¼x¨o¡C¡v¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¬O°Ê¤§·L¡A¬O°ÊÀR³±¶§¤À¦X±i¦¢¤§¶¡ªº¡u¥æ¡v¡A°ÊÀR¤§¶¡³z¹L¡u¥æ¡v¦Ó½üÂàÅܤơG¡u¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤G¡A¤À¦X¡A¦X¤À¡A¥i¥æ¡A¥i½ü¡C¡v¡u¨â¶¡µL¤£¥æ¡A«hµL¤£¤G¦Ó¤@ªÌ¡A¬Û¤Ï¬Û¦]¡A¦]¤G¥HÀÙ¡A¦Ó¹êµL¤GµL¤@¤]¡C¡v¡C[115] ·¨Äm¬Ã³z¹L¤è¥H´¼¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº¬Û¤Ï¬Û¦]¥H¤Î¹ï¥ßÂù¤è¬Û¤¬ºc¦¨ªº·§©À¡A»¡©ú¤ò¿AªF©Ò»¡ªº¡u¥Ù¬ÞµÛªº¦U¤è­±¡A¤£¯à©t¥ß¦a¦s¦b¡C°²¦p¨S¦³©M¥¦§@¹ïªº¥Ù¬Þªº¤@¤è¡A¥¦¦Û¤v³o¤@¤è´N¥¢¥h¤F¦s¦bªº±ø¥ó¡C¡v·¨Äm¬Ã«ü¥X¡G¡u¡y¦X¤G¦Ó¤@¡z¬O¥@¬ÉÆ[¡A¡y¤@¤À¬°¤G¡z¬O¡v¬O¤èªk½×¡K¡K¦C¹çÁ¿¹ï¥ß­±ªº²Î¤@©M°«ª§¡A¦Ó¥BÁ¿¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¬OÅGÃÒªkªº®Ö¤ß¡A¦Ó´µ¤jªL¥uÁ¿¹ï¥ß­±ªº°«ª§¡A¤£Á¿¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¦P§Ó¤]¤£¤jÁA¸Ñ¡AÁÙ¬O§Î¦Ó¤W¾Ç¡F¥uÁ¿¹ï¥ß­±ªº°«ª§¡A¤£Á¿¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡C¡v[116] ·¨Äm¬Ã¨Ã¥B§åµû¦ã«ä©_¶È¶È»{¬°¡u®t²§´N¬O¥Ù¬Þ¡v¢w¢w¡u¯ùªM»P®à¤l¬J¬O®t²§¡A©Ò¥H¤]´N¬O¥Ù¬Þ¡v¡A¦ã«ä©_¤£¯à°÷²z¸Ñ¡u¤£¦Pªº¨Æª«¤§¶¡¡A­Y¨S¦³¤@©wªº¥²­nªº±ø¥ó¡A¨S¦³¡y¤£¥i¤ÀÂ÷¦aÁpôµÛ¡zªº±ø¥ó¡A§Y¨S¦³¦P¤@©Ê¡A´N¤£¯àºc¦¨¥Ù¬Þ¡C¡v[117] ·¨Äm¬Ã¶i¤@¨B§åµû¨º¨Ç§å°«¥Lªº¤H±N¹ï¥ß­±ªº¡u²Î¤@¡v¤ù­±¦a¸ÑÄÀ¬°¡u©M¸Ñ¡v»P¡u·»¦X¡v¡A¦Ó¤£¯à°÷²z¸Ñ¹ï¥ß­±ªº²Î¤@©Ò«üªº¬O¡u¤£¥i¤À©Ê¡v»P¡u¤£¥i¤ÀÂ÷¦aÁpôµÛ¡v¡C[118]

·¨Äm¬Ã¤]´¿¸g°w¹ïºî¦X¸gÀÙ°ò¦»P³æ¤@¸gÀÙ°ò¦¶i¦æ­åªR¡C¥L¦b¤­¡³¦~¥Nªì©Ò¼gªº¡mÃö©ó¤¤°ê·s¥Á¥D¥D¸qªÀ·|ªº°ò¦»P¤W¼h«Ø¿vªº°ÝÃD¡n(1953) ¥H¤Î¡mÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¹L´ç®É´Áªº¸gÀÙ°ò¦»P¤W¼h«Ø¿vªº°ÝÃD¡n(1955) ¨â½g¤å³¹¤¤¡A¤ÀªR¤F¤¤°ê¦b¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤¥²µM¦s¦bªººî¦X¸gÀÙ°ò¦¥H¤Î¤£¦PÃþ«¬ªº¥Í²£Ãö«Y¡Aºc¦¨¤FªÀ·|²{¹ê¡u¸gÀÙµo®iªº¬¡ªº¾÷Åé¡v¡A¥»¨­´N¬O¡u¥Ù¬Þªº²Î¤@Åé¡v¡C¥L»{¬°­n±q¦h­Ó¸gÀÙ¦¨¤À§ïÅܬ°³æ¤@ªºªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¡A¤£¬O¤@¤U¤l¥i¥H¹F¨ìªº¡C·¨Äm¬Ã»{¬°¦ã«ä©_µ¥¤H©Ò´£¥Xªº³æ¤@¸gÀÙ°ò¦½×¤£±µ¨ü¤p¹A¸gÀÙ§@¬°¸gÀÙ°ò¦¡A¤£¦P·N­ÓÅé¹A¥Á¥Í²£¡A³o¬O¤£­±¹ïªÀ·|«ÈÆ[²{¹ê¡AÅÞ¿è¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¤]§_»{¤F¥ô¦óªÀ·|³£¦³¨äµo®i¹Lµ{¡C[119]

¦b¤@¤E¤­¤K¦~¥þ°ê±À°Ê¤jÅD¶iªº¹Lµ{¤¤¡A·¨Äm¬Ã¥ý«á³X¬d¤Fªe¥_®}¤ô¿¤¡A¤Ñ¬z¤p¯¸¡A´ò¥_ªZº~¡Aªe«nÄÉ­»¡B¹E¥­¡Bµn«Êµ¥¦a¡Aª`·N¨ì·í®É©Ò¿ìªº¤½¦@­¹°ó¡B·Ò¿ûÅK¡B¤ô§Q¥æ³q¥H¤Î¶W­^»°¬üµ¥µ¥°µªk»P½×­z¡A¥X²{¤FµLµø«ÈÆ[¸gÀÙ³W«ß¡A¦Ó­é¹Ü¹A¥Á¥Í²£¸ê®Æ»P¥Í¬¡¸ê®Æµ¥±¡§Î¡C·¨Äm¬Ã«ü¥X¡A³z¹LÅG½×»P§å§Pªº¤â¬q¡A±j¨î§ïÅܹA§ø¥Í²£Ãö«Y¡A¨Ï¶°Åé©Ò¦³¨î¸gÀÙ¨³³tÂàÅܬ°¥þ¥Á©Ò¦³¨î¸gÀÙ¡A¨ä¹ê¬OÄY­«²V²c¤F¶°Åé©Ò¦³¨î©M¥þ¥Á©Ò¦³¨îªº¬É­­¡C·¨Äm¬Ã©ó¤@¤E¤­¤K¦~©³¶}©l¥ý«áµoªí¤F¤@¨t¦Cªº¤å³¹¡A¤ÀªR·í®É¤@ªÑ¡u¦@²£­·¡v¡A¡u§â¥­§¡¥D¸q·í¦¨¦@²£¥D¸q¡v¡A¬O­n³z¹L­ì©l¦@²£¥D¸q¡A§â¤@¤Á¤£¥i¯à¬°¨C¤@­Ó¦¨­û©Ò¨p¦³ªº°]´I¯}Ãa±¼¡C·¨Äm¬Ã«ü¥X¡A¡u³o´X¦~¦³ªº¦a¤è´N¬OÀH¤ß©Ò±ý¦a³Ð³y¥X§Ú­Ìªº¾ú¥v¡AÀH¤ß©Ò±ý¦a·F¡A¤£ºÞ«ÈÆ[¹ê»Ú±¡ªp¡A¤£±q¹ê»Ú¥Xµo¡v¡C¥L»{¬°³oºØ¹ê²{¤À°tªº§Î¦¡¥­µ¥¡A¥¿¬O®¦®æ´µ©ÒºÙ©Iªº¡u¨g¼Éªº¤Û·Q[120]¡v¡C¤¤¦@·í§½·í®É±Ä¨úĬÁp¼Ò¦¡¡A±j½Õ¸ê²£¶¥¯Å»PµL²£¶¥¯Å¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥D±iµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A§_©wÁa¦X¸gÀÙ°ò¦¡F¹ï©ó·¨Äm¬Ã¦Ó¨¥¡A³oºØ±j¨î°õ¦æ§Î¦¡¤Wªº¥­§¡¥D¸q¡A¬O¤£ÅU¾ú¥v¹Lµ{¥H¤Î¨ãÅé²{¹êªº°ß¤ß¥D¸q¡C[121]

    ·¨Äm¬Ãªº¤ÀªR¤w¸gª½±µ«ü¥XĬÁp´µ¤jªLÅé¨î¹L©óµo®iª`­«­ì©l¦@²£¥D¸q¡A¤£©Ó»{ºî¦X¸gÀÙ°ò¦¡A­é¹Ü­ÓÅé¹A¥Á¥Í²£¡A¥H¤Î¹L©ó§Ö³t¦a¥H¥þ¥Á©Ò¦³¨î¨ú¥N¤F¶°Åé©Ò¦³¨îµ¥µ¥°ÝÃD¡C·¨Äm¬Ã©Ò«ü¥Xªº¤@¤E¤­¤K¦~¤jÅD¶i¤Þµoªº¦UºØ°ÝÃD¡A¦b¤@¤E¤­¤E¦~¤W¥b¦~ªº¾G¦{·|ij©M¤W®ü·|ij¤w¸g³Q¤ÏÂÐÀË°Q¡A¥]¬A­nºî¦X¥­¿Å¡AÄ~ÄòªÈ¡u¥ª¡v¡A¸Ñ¨M¤½ªÀ°ÝÃD¡A­°§C¿ûÅK»P³­¹«ü¼Ð¡C¤Q¦~«á¡A¦b¤@¤E¤»¤K¦~¤W¤s¤U¶mªºª¾ÃÑ«C¦~±i¤ì¥Í³z¹LŪ®Ñ·|¾\Ū°ê»Ú¦@²£¥D¸qªÌªº®ÑÄy¡A¦Ó´£¥X¡q¤¤°ê¹A¥Á°ÝÃD¾Ç²ß¢w¢wÃö©ó¤¤°êÅé¨î°ÝÃDªº¬ã¨s¡r¤@½g¤å³¹¡A«ü¥X¤FĬÁpÅé¨î¨S¦³³B²z¦n¹A§ø°ÝÃD¡A¹L©óµo®i­«¤u·~¡B±j½Õ­ì©l¿n²Ö¡B¹ê¦æ¶°Åé¤Æ¡B±j¦æ®ø·À«°¶m®t§O¡A¹ê»Ú¤WÄY­«­é«d¤F¹A¥Áªº¥Í¬¡¸ê·½¡C[122] ¨ä¹ê¡A¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤­¤K¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¾G¦{·|ij­n¨DÄÒ­û¾\Ū´µ¤jªLªº¡mĬÁpªÀ·|¥D¸q¬Fªv¸gÀپǡn¡A¤w¸g«ü¥X¡G¡u¦³¨Ç¸¹ºÙ°¨§J«ä¥D¸qªº¸gÀپǮaªí²{±o§ó¡y¥ª¡z¡A¥D±i²{¦b´N®ø·À°Ó«~¥Í²£¡A¹ê¦æ²£«~½Õ¼·¡C³oºØÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡A¬O¹H¤Ï«ÈÆ[³W«ßªº¡C¡v[123] ¤ò¿AªF¤]¦P®É«ü¥X¤@¤E¤­¤K¦~¥_À¹ªe·|ij©Ò³]©wªº±q¶°Åé©Ò¦³¨î¹L´ç¨ì¥þ¥Á©Ò¦³¨îªº¤T¡B¥|©Î¬O¤­¡B¤»¦~ªº®É¶¡¥i¯à¹Lµu¡G¡u¹A§ø¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¶°Åé©Ò¦³¨î¡C§Y¨Ï±N¨Ó§â¶°Åé©Ò¦³¨î¹L´ç¨ì¥þ¥Á©Ò¦³¨î¡A·d¦¨¤F³æ¤@ªº¥þ¥Á©Ò¦³¨î¡A¦p°êÀç¤u·~¨º¼Ë¡A¥¦ªº©Ê½èÁÙ¬OªÀ·|¥D¸qªº¡A¤]ÁÙ¤£¯à°¨¤W¹L´ç¨ì¦@²£¥D¸q¡C ¡v[124]

¦ý¬O¡A ¤£¥²µ¥¨ì¤»¡³¦~¥N¤¤Ä¬Ãö«Yªº´c¤Æ¡C¤@¤E¤­¤E¦~Ãf¤s·|ij¤w¸g¬O¤@­ÓÀ¸¼@©ÊªºÂà§é¡A¦Ó¶}¤F¤»¡³¦~¥Nªº¤Ï¥k°«ª§¡CÃf¤s·|ij¤¤¡A´^¼wÃh¼g¤F¤@«Ê«H¡AÀË°Q¤jÅD¶i¥H¤Î¤½ªÀ¤ÆªººØºØ°ÝÃD¡A¨Ã¥Bª½±µ«ü¥X¡u¬Fªv±¾«Ó¤£¥i¯à¥N´À¸gÀÙªk«h¡A§ó¤£¯à¥N´À¸gÀÙ¤u§@¤¤ªº¨ãÅé±¹¬I¡C¡K¡KªÈ¥¿³o¨Ç¡y¥ª¡zªº²{¶H¡A¤@¯ë­n¤ñ¤Ï±¼¥k¶É«O¦u«ä·QÁÙ­n§xÃø¨Ç¡A³o¬O§Ú­ÌÄÒªº¾ú¥v¸gÅç©ÒÃÒ©ú¤Fªº¡C¡v[125] µM¦Ó¡A³o«Ê­ì¥»¼gµ¹¤ò¿AªFªº«H¡A«o³Q¥þ­±µo¥X¡A¨Ã¥B¤Þ°_³sÄò¦h¤Ñ¥¿¤Ï¨â­±ªº¿E¯PÅG½×¡C¤ò¿AªF¼Æ¦¸¤½¶}Á¿¸Ü¡A»é¥¸´^¼wÃhªº½×ÂI¡A¦Ó¦b«áÄò´X¤ÑÀË°Q§å§Pªº°«ª§¤¤¡A´^¼wÃh¥H¤Î¨ä¥L´X¤H³Q®M¤W¤F¡u´^¡B¶À¡B±i¡B©P¥k¶É¾÷·|¥D¸q¤ÏÄÒ¶°¹Î¡vªº´U¤l¡A¥þÄÒ¶}©l¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡u¤Ï¹ï¥k¶É¾÷·|¥D¸q°«ª§¡v¡C¤ò¿AªF¬Æ¦Ü±N¹ï©ó´^¼wÃhµ¥¤Hªº§å§P©w¦ì¬°¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡G¡uÃf¤s¥X²{ªº³o¤@³õ°«ª§¡A¬O¤@³õ¶¥¯Å°«ª§¡A¬O¹L¥h¤Q¦~ªÀ·|¥D¸q­²©R¹Lµ{¤¤¸ê²£¶¥¯Å»PµL²£¶¥¯Å¨â¤j¹ï§Ü¶¥¯Åªº¥Í¦º°«ª§ªºÄ~Äò¡C¡v[126] ¦]¦¹¡AÃf¤s·|ij¬O¤@­Ó±qªÈ¥ª¥EµMÂର¤Ï¥k¶ÉªºÂà±ÊÂI¡A¦Ó¶¥¯Å°«ª§ªº²z½×«h±a¦V¤FÄÒ¤º»P¤¤¥¡»â¾É¶¥¼hµo®i¡C[127]

    ¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¦Ó¬°¤@¡vªí­±¤W¬O­õ¾ÇÅG½×¡A­I«á²o°Êªº¬O¤¤¦@¤º³¡ªº¸ô½u°«ª§¡A¥H¤Î¤¤¦@»PĬ¦@»®¾|¾å¤Ò­×¥¿¥D¸q¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡A¦ý¬O¨ä§e²{ªº§Î¦¡«o¦¨¬°¤H¥Á¤º³¡ªº¶¥¯Å°«ª§¡C·¨Äm¬Ã¦b¤@¤E¤­¤T¦Ü¤@¤E¤­¤­¦~¶¡¹ï©ó¾ú¥v¹Lµ{¤§¤Uºî¦X¸gÀÙ°ò¦½×ªºÄĵo¡A¤@¤E¤­¤K¦Ü¤@¤E¤­¤E¦~¶¡¹ï©ó¤jÅD¶iµLµø«ÈÆ[²{¹ê¦Ó³w¦æ¥­§¡¥D¸qªº§å§P¡A¥H¤Î¤@¤E¤»¤T¦Ü¤@¤E¤»¥|¦~¶¡¸Õ¹Ï³z¹L¤¤°ê¶Ç²Î­Ý¦³¦Ñ²ø»P¦ò®aªºÅGÃÒ«äºû¨Ó¸ÑÄÀ°ßª«ÅGÃҬۤϬۦ¨ªº¹B°Ê¡A«o³£³Q·í§@¤Ï¥k°«ª§ªº»¡Ãã¡C±q¤C¡³¦~¥Nªì´Á¦b¡m¤å¶×³ø¡n¥H¤Î¨ä¥L³ø¥Z¤Wµoªíªº§å°«¤å³¹¥H¤Î·í®Éªº»y·J¡A¨Ò¦p¡u«õ¥X¡vÂæbµL²£¶¥¯Å¤ºªº¸ê²£¶¥¯Å¡A±N¤@¤p¼¼¶¥¯Å¼Ä¤H¡u¤À¥X¥h¡v¡A¥H«K¨ÏµL²£¶¥¯Å¶¤¥î§ó¬°¡u¯Â¼ä¡v¡A³£Åý§Ú­Ìµo²{¡u¤@¤À¬°¤G¡v¤w¸g¤£¥u¬O«ä·Q¤WªºÆ[ÂI¡A¦Ó¦¨¬°¤F¤H¥Á¤º³¡ªº¼Ä§Ú¹ï§Ü¥H¤ÎÄÒ¤º°Ï¤À¤£¦P¸ô½uªº¤f¸¹¡C

³o¦¸µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¬O¡y¤@¤À¬°¤G¡zªº¹Lµ{¡A§âÂæbµL²£¶¥¯Å±M¬F¤º³¡ªº¸ê²£¶¥¯Å¥q¥O³¡µ¹«õ¥X¨Ó¤F¡K¡K¡y¤@¤À¬°¤G¡z¡A§Ú­Ìªº¶¤¥î¶i¤@¨B¯Â¼ä¤F¡A­²©R¶¤¥î¤º³¡ªº¹Îµ²¶i¤@¨B¥[±j¤F¡AµL²£¶¥¯Å¶i¤@¨B¾d©T¤F¡K¡K¿í·Ó¤ò¥D®uªº¡y¤@¤À¬°¤G¡zªº±Ð¾É¡A¤£Â_¦a§â²V¦b§Ú­Ì¶¤¥î¸Ìªº¤@¤p¼¼¶¥¯Å¼Ä¤H¤À¥X¥h¡A¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C[128]

¡u¦X¤G¦Ó¤@½×¡v¬O«Å´­¶¥¯Å§ë­°¥D¸qªº¤Ï°ÊÂսסC[129]

·¨Äm¬Ãªº¡uºî¦X¸gÀÙ°ò¦½×¡v³Q§å°«¬°¬O¡u¦k¹Ï«O¦s©Mµo®i¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï°ÊÂսסv¡A¬O¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¡B¤Ï°¨§J«ä¥D¸q¡B«ä·Qªº¤j¬r¯ó¡C[130]

    «ä·QªºÅG½×ÂàÅܬ°·NÃѧκAªº¶¥¯Å°«ª§»P¸ô½u°«ª§¡A³Q¹êÅé¤Æ»Pµ´¹ï¤Æ¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤H¨­§ðÀ»ªº¦X²z¼Ð»x¡A³o¬O¡u¤@¤À¬°¤G¡v³Ì¬°²ÊÁWªº§Î¦¡¡C¡u«õ¥X¡v¤H¥Á¤º³¡ªº¤@³¡¤À¡A±N³o¤@­Ó¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº³¡¤À¡u¤À¥X¥h¡v¡A¦Ó¶ì³y¤F¤@­Ó·sªºªÀ·|¨­Åé¡A³o¬O·í®É¹B°Êªº¥D­n¶D¨D¡C¡u¤@¤À¬°¤G¡v¦¨¬°°Ï¤À¼Ä§Ú¦Ó«ùÄòµo¥Í®ÄªGªº­ì«h¡C«ä·Q¤w¸g¤£¦A¦³¦Û§Ú§å§PÂà¤Æ»P¬¡¼â¹B°ÊªºÅGÃÒ¹ï¸ÜªÅ¶¡¡A¦Ó¥u¦¨¬°©¼¦¹§ðÀ»¦Ó¥ß³õ¤¬¤£¬Û®eªº½b¹v¡C·¨Äm¬Ã¥H¤Î´^¼wÃhµ¥¤HÀË°Q¤jÅD¶i¥H¤Î¤½ªÀ¤Æ¦Ó«ü¥Xªº¹úºÝ¡A¥]¬A§â¥­§¡¥D¸q·í§@¦@²£¥D¸q¡A¶°Åé©Ò¦³¨î»P¥þ¥Á©Ò¦³¨îªº¬É­­²V²c¡A±j½Õ­ì©l¦@²£¥D¸q¦Ó­é¹Ü©Ò¦³¦¨­ûªº°]²£¡A¥H°ß¤ß¥D¸qªº¥DÆ[Ä@±æ¨M©w¤F¾ú¥v¶¥¬q¦Ó¹H¤Ï¤F«ÈÆ[²{¹ê¡A¹L°ªªº­«¤u·~¤Æ¦Ó³y¦¨¹A·~¥H¤Î¨ä¥L¸gÀ٧Φ¡µo®iªº¤ñ¨Ò¤£¥­¿Åµ¥µ¥¡A³£³Q²³æ¦a¹º¤À¬°¡u¥k¶É¡v¡C­õ¾ÇÅG½×¥H¤ÎÄÒ¤º½Ø¨¥Âର¶¥¯Å°«ª§¡A¥¿¬O¥Ù¬Þªºµ´¹ï¤Æ¡A¤]¤Ï¬M¤F§N¾Ôµ²ºc¨â¤j°}Àç¹ï«Ïªº¤º¤Æ¡A§ó¥YÅã¤F¥þ²y®æ§½¤§¤U§N¾ÔÃä¬Éªº¤º³¡¤Æ¡C

¥|¡B¡u¤@¤À¬°¤G¡v§N¾ÔÃä¬Éªº¤º³¡¤Æ

    ¤Ú¨½¤Ú«ü¥X¡G¡uÃä¬É¡]¥]¬A¤º³¡Ãä¬É¡^¥¿¬O¥þ²y¡þ¾ãÅ饻¨­¡G³o¬O¥@¬É¡]¥h¡^¯´§Çªº§ë®g¡A¼É¤O¶°¤¤©ó³o¨Ç©Î¦h©Î¤Ö¤w¸gí©wªºÃä¬É¤§¤W¡AµL½×¬O§_³z¹L¦b¦a¤Æ©Î¬O¯S®í¤Æªº·½ÀY©Î¬O§Î¦¡¡A³£¤w¸g¬O¥þ²y¤Æ¡þ¾ãÅé¤Æªº´À¨­§Î¦¡¡C¡v[131]¤­¡³¦~¥NÁú¾Ô¶}¤§«á¡A¬ü°ê¦bªF¨È¥H¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï©Ò«Øºcªº­x¨Æ¨¾½u¡A¨Ï±o¬ü°ê¤º³¡ªº³Á¥d¿ü¥D¸q³z¹L³o¹D©µ¦ù¨¾½u¦ÓÂX´²¡A¨Ã¥B¨Ï±o¨¾½uÃä¬Éªº¨âºÝ¦U¦Û¥H¤£¦P§Î¦¡½Æ»s¡C¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºµ´¹ï¤Æ¡A¨Ï±o¤Àµõªº¨âºÝ«ùÄò¦b¤º³¡½Æ»s¤Àµõªº°}Àç¡A¦b¤º³¡´M§ä³Q¹êÅé¤Æªº¹ï¥ß­±¡A¤]¥H©T©w§Î¦¡¦b¤º³¡»s³y¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªºÃ­©w¿Ä¦X¡C¤£¦P·NÃѧκAªº²Å¸¹¼É¤O¶°¤¤¦b³o±ø¤º³¡Ãä¬Éªº¹º¤À½u¤§¤W¡A¨Ï±o¤º³¡­ì¦³ªºÅv¤Oª§¹Ü¤§¹ï¥ß¥Ù¬Þ´M§ä¨ì¤F¥X²{ªº§Î¦¡¡A§ó¨Ï±o¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v³£¥¢¥h¤F¨Ì¦sÃö«Y¤¤¤¬¬Û¥Í¦¨¡B¤¬¬ÛÂà¤Æ¨Ã¥B¯}¸Ñ¦W¬Û©TµÛªºÅGÃÒ¹B°Ê¡C

    ¤¤°ê¤j³°¤­¡³¦~¥N¥H­°¤Ï¥k°«ª§ªº«áÄò¼vÅT¡A«h¬O¥ª¥k¹º¤À¤§«á³y¦¨ªº¥ô·N©R¦W»P¥ß³õµ´¹ï¤Æ¡A¨Ï±o¡u¥ªÁl¡v»P¡u¥kÁl¡vªº»y·J¦b¤j³°»y¹Ò¤º·¥¬°²V²c¡C±qªk°ê¤j­²©R¨ì¤G¤Q¥@¬ö¬Fªvµo®iªº¾ú¥v¤¤¡A¡u¥kÁl¡v°ò¥»¤W·N«üºûô¶Ç²Î¶¥¼h¯´§Çªº«O¦u¬£¡A¦Ó©µ¦ù¥]§t¤F§gÅv¥D¸q¡B°ê®a¥D¸qªk¦è´µ¥D¸q¥H¤Î¸ê¥»¥D¸q¡A¥NªíºûôÅv¤O¯´§Ç¦Ó¨ã¦³À£­¢©Êªº¬Fªv¥ß³õ¡A¥ªÁl«h·N«ü¥ô¦ó¬Û¹ï©óí©wÅv¤O¯´§Ç¤§§å§P¹B°Ê¡A¥]¬A¤FµL¬F©²¥D¸q¡B¦@²£¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡BªÀ·|¥Á¥D¥H¤ÎªÀ·|¦Û¥Ñ¬£¡A¤@ª½¬O¬Û¹ï©óÅv¤O®Ö¤ß¦Ó±a¦³¨î¿Å§@¥Îªº§å§P¤O¶q¡CµM¦Ó¡A§N¾Ô®É´Á¤j³°¤º³¡ªº¤Ï¥k°«ª§±N¤H¥Á¤º³¡ªº¤@³¡¤À¿ëÃѬ°¡u¨«¸ê¡v»P¡u¥k¶É¡v¡A¶i¦æ°«ª§¡A¥H­P©ó¤µ¤é¦b¥­¤Ï¥k¬£¥H¤ÎÀË°Q¤å­²¸gÅ窺¼é¬y¤¤¡A¡u¥kÁl¡v³Qµ¥¦P©ó©è¨î¬F©²ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¦Ó¡u¥ªÁl¡v³Qµø¬°¾ÖÅ@¬F©²ªº¥ß³õ¡C¦b¦¹©_¯Sªº¹º¤À¤§¤U¡A¡u¥kÁl¡v¦Û°Ê¦a»P¦Û¥Ñ¶T©ö¸gÀÙ¥H¤Î¸ê¥»¥D¸q½×­z¦X¬y¡A¦Ó¡u¥ªÁl¡v«o¥Ñ©óµLªk»{²M¡uÅv¤O¾Ö¦³ªÌ¡Ð°ê®a¾÷ºc¡v»P¡u³Q­é¹ÜÅv¤OªÌ¡Ð¥þÅé¤H¥Á¡v¤§¶¡¥D­n¥Ù¬Þªº´À¥N§Î¦¡¡A¦Ó«D±`¤Ý¸Þ¦a®ø¥¢¤F¨ä«ùÄò§å§P»P¨î¿Å°ê®a¾÷¾¹©Î¬O²Õ´¤H¥Áªº¸Ü»y¤O¶q¡A¤Ï¦Ó»´©ö¦a³Q¥Á±Ú¥D¸q±¡·P©Ò®µ«ù¡C

¦^ÅU¤G¤Q¥@¬ö¤­¡³¦~¥Nªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤]§ó²M·¡¬Ý¨ì»OÆW®ü®l¦b§N¾Ô®É´Á©Ò³Bªº°ê»Ú¬Fªv¥H¤Î¤¤¦@»P¬ü°ê¤§¶¡ªºµ±¯Áºb±ì¦ì¸m¡A¦Ó¨Ï±o»OÆW§@¬°¬FªvÅ骺ÀǬN³B¹Ò¨Ã¤£¯à°÷¶È±qªk²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¡C¬ü°ê»PÁp¦X°ê¹ï©ó¤¤µØ¥Á°ê¬F©²±q©Ó»{¨ì¤£©Ó»{¡A±q·t¤¤±K¿Ñ«P°Ê°ê­x¤Ï§ð¨ì­­¨î°ê­x§L¤Oªº°Ê¦V¡A«e«á¤ÏÂÐÂà§é¡A¤w¸g³zÅS¥X¨ä¥ß³õªº·nÂ\¥H¤Î®Ú¾Ú§Î¶Õ¦Ó¾ÞÁaªº¹ê»Ú¬Fªv¡CªL§µ®x¦b¤ÀªRÁú¾Ô´Á¶¡¬ü°ê¹ï»OÆWªº¬Fµ¦®É«ü¥X¡A¬ü°êÁöµM¥H­x¨Æ¤ä´©¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡A¬Æ¦Ü¦bÁú¾Ô´Á¶¡´¿¸g¦Ò¼{´£¨Ñ­x¤O¡AÅý°ê¥Á¬F©²­x¶¤µn³°¤j³°ªF«nªu®ü¡A³v¨B±±¨î¼s¦è¡B¶³«nµ¥¦è«n¬Ù¤À¡A¥H«K²o¨îÁú¾Ô§½¶Õ¡C¦ý¬O¡A½±¤¶¥Û·í®É©ú¥Õªí¥Ü³o¬O¡u¹®­Æ¤ß²z¡A¦MÀI¸U¤À¡v¡C½±¤¶¥Û¹ï©ó¤­¡³¦~¥Nªì´Á®]¥ß¤H©Ò´£¥Xªº¡u¤T¤C¤­¤Ï§ðÁ`­pµe¡v¶á¤§¥H»ó¡A»{¬°¬O¡u¦Û¤£¶q¤O¡A¥u·QÂǬü°êªº¤O¶q«OÅ@¡v¡CªL§µ®x«ü¥X¡A½±¤¶¥ÛÁöµM©úª¾¬ü°ê§Q¥Î»OÆWªººA«×¡A¦ý¬O½±¤¶¥Û¤]²M·¡¡Aºû«ù¤@­Ó¹ï§Ü¦@²£¥D¸qªº§Î¶H¡A¬O¦³§Q©ó»OÆW¦b¥þ²y§N¾Ô®æ§½¤U°ê¥Á¬F©²²Îªv»OÆWªº¥¿·í©Ê¡C[132]

¤j¶Õ¤§©ÒÁÍ¡A¤wµL¥i°fÂà¡C¬ü°ê¤­¡³¦~¥N¦b¦è¤Ó¥­¬v¥H¦w¥þ¬°¦Wªº­x¨Æ¨¾½u§G§½¤wµM¦¨§Î¡C¬ü°êCIA¥H¡u¦è¤è¤½¥q¡v¬°¦W¡A¹ï©ó»OÆWªº¦UºØ¤¶¤J¡A¥]¬A¦b»OÆW²H¤ô¡B¼ê´ò»Pª÷ªù³]¸m¤F°V½m¤¤¤ß¡A¥ý«á°V½m¤j¶q´åÀ»¶¤¥H¤Î¼Ä«á±¡³ø¤H­û¡A¨Ã¬£©¹½q¨l¥_³¡»P¶³«n¡B®ü«n®qµ¥¦a¡A¨Ã¥Bµo°Ê¤Fªñ¦Ê¦¸¯¦±K¬ðŧ¡A³o¨Ç¤u§@ªº¥D­n¥Øªº¤´Â¬O¬°¬ü°ê»`¶°¤j³°±¡³ø¡C[133] §ó¬°­«­nªº¬O¨Æ¹ê¬O¡A¬ü­xÅU°Ý¹Î¹ï©ó°ê¥Á¬F©²­x¶¤ªº±±¨î¡A§ó³y¦¨»OÆW©¹«á¼Æ¤Q¦~ªº­x³Æ³£¥²¶·¥õ¿à¬ü°ê¡A¨Ï±o»O¼êª÷°¨¦a°Ïªº¡u¥Ã¤[¤Æ¡v³vº¥¦¨§Î¡C[134]

¤­¡³¦~¥N¥þ²y«Ò°êÂX±iºc¦¨ªº§N¾Ôµ²ºc¹ï©ó»OÆW®ü®l§½¶Õ³y¦¨§ó¬°²`»·¼vÅTªº¡A«h¬O¨â©¤¤H¥Á¼Ä¹ï¤ßºAÆJ¼W¡A¨â©¤¸ê°T§¹¥þªýÂ_¡AÂùÃä¬F©²ªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ±Ä¨ú§¹¥þ¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A¤­¡³¦~¥Nªº¨â¦¸¡m¥Xª©ªk¡nªº­×¥¿ (1952¡A1958)¡A¨ãÅé±j¨î°õ¦æ¤F°Ê­û·`¶Ã®É´Áªº§ÙÄY¥O¡A¥ô¦ó¡uIJ¥Ç©Î¬Oº´°Ê¥L¤HIJ¥Ç¤º¶Ã¸o¥~±w¸o±¡¸`­«¤jªÌ¡v¡A¥H¤Î¡uIJ¥Ç©Îº´°Ê¥L¤HIJ¥Ç§«®`­·¤Æ¸o¡v¡A³£­n¡u©w´Á°±¤îµo¦æ¡v¡A¬Æ¦Ü¡uºM®øµn°O¡v¡C[135] §ÙÄYªk¥H¤Î°Ê­û·`¶Ã±ø´Ú¹ï©ó«ä·QªºÀˬd¡A«áÄò¼vÅT²`»·¡C·s»D³ø·~­­¨î¯È±i½g´T¡A­­¨î¥Xª©ª«ªºµn°OÃÒ¡C·í®É¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n§Y¦³¤@½gªÀ½×«ü¥X¦¹°ÝÃD¡G¡u¦b¤@­Ó¸¹ºÙ¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦æ¬F©x¸p³º¥H¾ã­Ó¥Xª©¬É¬°¹ï¶H¡A¥i¤£¸g¥qªk¼f§P¡A¦Ó³w¤©¥Xª©«~¥Hĵ§i¡B»@Áì¡B¸T¤î¥X°â¡B´²§G¡B¶i¤f¡A©Î¦©©ã¡B¨S¤J¡A©w´Á¸T¤îµo¦æ¡A¥H¦Ü©óºM®øµn°Oµ¥¦æ¬F³B¤À¡C¦æ¬F©x¸pÅv¤O¤§¤j¡A¤@¦Ü¦¹·¥¡A¤S«ç¯à»¡¤£¬O¤Ï¦Û¥Ñªº¡H¡v[136]¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n¬O¤@¤E¤­¡³¦~¥N¥Nªí²§Ä³¤À¤lÁn­µªº¥Zª«¡A¥D­n½s¿è¬O¹p¾_»P®ï®ü¥ú¡A­J¾A¬Oµo¦æ¤H¡C¸Ó¥Z¥H¦Û¥Ñ¥D¸q¬°°ò½Õªº¨¥½×¡A¦bÁú¾Ô±Ò°Ê¥H¤Î¥xÆW°ê¥Á¬F©²³vº¥¶i¤J°ªÀ£ºÊ±±ªºªv²z¼Ò¦¡¡A±q¤Ï¦@¨¥½×Âà¦V§åµû¬F©²¤º³¡¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¼Æ«×­Òij±N±Ð¨|²æÂ÷¬Fªv¥H¤ÎÄÒ°ê¤z¹w¡A¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¤T³s¥ô¡A¥H¤Î«Øij¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¡CµM¦Ó¹p¾_µ¥¤HÄw«Ø·sÄÒ¡A«o³Q«a¤W°t¦X¤¤¦@¡u²Î¾Ô¬Fµ¦¡v¡B¡u³y¦¨¥xÆW²V¶Ã¡v¡B¡u¥ø¹ÏÄAÂЬF©²³±¿Ñ¡v¡A¥H­P©ó¹p¾_©ó¤@¤E¤»¡³¦~¤E¤ë¥|¤é¥H¡u¥]§È­ê¿Ò¡v¤§¸o¦W³Q¶e®·¡C¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n¥ç¾D°±¥Z¡C[137] »OÆW¤j¾Ç¤@¤E¤C¤G¦~ªº­õ¾Ç¨t¨Æ¥ó¡A§ó¦b¤ýª@¥D¾Éªº¯S¤u²Õ´¹B§@¤§¤U¡A¥H¡u¤Ï¦@¡v¤§¦W¥´À»¦Û¥Ñ¥D¸q¬£¾ÇªÌ¡A²o³s¤F¤Q¤G¦ì­õ¾Ç¨t±Ð±Âªº°±Â¾¡A¦Ó¨Ï±o»OÆWªº­õ¾Ç¨t©Òªø´ÁµLªkµo®i²§Ä³¨¥½×»P§å§P«ä·Q¡C¦¹¨Æ¥óª½¨ì¤@¤E¤E¤T¦~»OÆW¤j¾Ç²Õ¦¨½Õ¬d©e­û·|¡A¤@¤E¤E¤­¦~©e°UÀ˹î°|¶i¦æ½Õ¬d¡A¦Ó¦b¤@¤E¤E¤C¦~¥­¤Ï¡C[138] ¥H¤W¤G¨Ò¡A¥u¬OµL¼Æ¦]«ä·QÀˬd¡B¡u¤Ï¦@¡v¡BÀ˵¡u³q­ê¡v¤§²z¥Ñ¦Ó²o³sªº¥Õ¦â®£©Æ®×¨Ò¤§¨å«¬¡C

­«·s¾\Ū¤­¡B¤»¡³¦~¥Nªº¤å¾Ç§@«~¡A§Ú­Ì·|¯à°÷²z¸Ñ¦b³vº¥·U¬°ÄY­Vªº¥Xª©ªk¥H¤Î«ä·QÀˬdª^³ò¤§¤U¡A¬°¦ó·|¥X²{¤F±âÀߪº¶W²{¹ê¥D¸q®Ñ¼gªº­·¼é¡C­±¹ï²{¹ê³B¹Òªº«ä·Q¸TÀD»P©ñ³v¡A¸Ö¤H­Ì¥u¯à°÷¥H¶¡±µªº¤è¦¡®Ñ¼g¥X·í®Éªº®É¥N©Ê¥DÆ[·P¨ü¡C[139] ©¶ªº¡m²`²W¡n(1959)§e²{¤F³B³B§i¥ÜµP»P®æ¨¥ªº¥Í¦s³B¹Ò¡R

¥h¬Ý¡A¥h°²¸Ëµo·T¡A¥h»D®É¶¡ªº»G¨ý

§Ú­Ì¦A¤]Ãi©óª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡C

¤u§@¡A´²¨B¡A¦VÃa¤H­P·q¡A·L¯º©M¤£¦´¡C

¥L­Ì¬O´¤ºò®æ¨¥ªº¤H¡I³o¬O¤é¤lªºÃC­±¡F©Ò¦³ªº½H¤f©D§u¡A¸È¤l¤UÂú¡¯fµß¡C

³£·|¡A¤Ñ¯¯¡A¯Èªº¤ë«G¡A¹q±ì¤ìªº¨¥»y¡A

¡]¤µ¤Ñªº§i¥Ü¶K¦b¬Q¤Ñªº§i¥Ü¤W¡^ (ll. 13-19)

            «¢¨½¸ô¨È¡I§Ú¤´¬¡µÛ¡CÂùªÓ©ïµÛÀY¡A

©ïµÛ¦s¦b»P¤£¦s¦b¡A

©ïµÛ¤@°Æ¬ï¿Ç¤lªºÁy¡C

¡K¡K

§Ú­Ì­I­tµÛ¦U¤Hªº´Ã»\¶¢¿º¡I

¦Ó§A¬O­·¡B¬O³¾¡B¬O¤Ñ¦â¡B¬O¨S¦³¥X¤fªºªe¡C

¬O¯¸°_¨Óªº«Í¦Ç¡A

¬O¥¼®I¸®ªº¦º¡C(ll. 55-57, 61-63)

 

¦b¡qÄmµ¹°¨¸¦´µ¡r(1961) ³o­º¸Ö§@¤¤¡A³z¹L¶W²{¹ê«÷¶Kªº¤è¦¡´y¼g°¨¸¦´µ¤£¦Pµe§@ªº²Ó¸`¡A¦Ó¦b²Ó¸`°ïÅ|³B¡A§e²{¤F¤@­Ó®É¥NªºµL©`¡B¦MÀI»P¤£½T©w¡G¡u¦MÀIÃ䶫¡v¡B¡u¿nÀ£ªºÁÁ¨¥¡v¡B¡uÅåÀb¡v¡B¡u¤p¤pªº¶Ë´Ý¡v¡B¡u§ÉÃ䪺ÅU¬ß³ºÀIªý¦p³\¡v¡B¡u¦â±mµS¦p¬O§èÁÀ¡v¡B¡u¥Î¤j¶ôªº¬õ¦â©I±Ï¡v¡B¡u¦b¼·nªº³Q¤¤¯²¨Óªº¹CÀ¸¡v¡B¡uªEµÛ¡þ¤@­Ó¥¨¤jªº±Y¼ì¡v¡I¦r¸Ì¦æ¶¡¥Rº¡¨­¬°¡u¹L«È¡vªº¤£¦w»PµJ¼{¡A¦Ó³Ì«á²Ö¿n¬°¡u¤@©Ð¡A¤@ÆU¡A¤@¤ô²~ªºÃh¶m¯f¡þ¤@¤£Å¥¸Üªº°¨¸¦´µ¡v¡C[140] ¸Ö¤H¦Û¤v¤º¤ß©Ò¬ÈÄߪº«ä¶m»P¹ï²{¹êªº¹½´c¡A¹³¬O°¨¸¦´µÃ¸µe¤¤¥ÆÀÝ©óµe¥¬¤Wªº¬õ¦âªo±m¤@¯ë¡A¥ÆÀÝ©ó¸Ö¦æ¤§¶¡¡C¸Ö¤H¥u¯à§Ô­@²{¹ê¡A§Ô­@¼È®ÉÀHµÛ­x¶¤±H©~ªº¥xÆW¡A¤@­Ó¡u¤éº¥¶É±×ªº¤Ñ°ó¡v¡A­ó¤@¦±¡u±ÑÃaªº¦±½Õ¡v¡A¥Îµeµ§½Õ§Ë¡u»êżªº½Õ¦âªO¡v¡A´N¹³¬Oª±¤@³õ¯²¨Óªº¹CÀ¸¡F¦MÀI¡Bµu¼È¦Ó¥i¼¨¡C°¨¸¦´µµe­±¤W¥ô©Ê¨Ï¥Îªº¬õ¦âÃC®Æ¡A¦¨¬°¸Ö¤HµLªkºÞ§ôªºÃh¶m±¡ºü¡F¦Ó°¨¸¦´µµe¤¤©Ò¦³ªº¶É±×½u±ø¡A¤]³£¦¨¬°¸Ö¤H¦b®É®É·NÃѨì³QºÊ±±¦Ó¦M¾÷¥|¥ñªº·nÂ\°ÊÀú¦~¥N¤¤ªºÄµ°T¡C

¦b°Ó¸V¤»¡³°Ó¸V¥Xª©ªº¨t¦C§@«~¤¤µL¤î¹Òªº¦Û§Ú¥}¸T»PµL®Äªº°k¤`¡A§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F§N¾Ô®É¥N¤å¤Æ¸TÀD»P©ñ³vªº¨Ò¤l¡G 

¦b¨S¦³µ·²@ªº¤ÑªÅ¤U¡C¦b¨S¦³¥~©¤ªºÅ@«°ªe©Ò³ò¶µÛªº¦³ÅKµ·ºô©Ò³ò¶µÛ¨S¦³«Î³»ªº³òÀð¸Ì­±ªº¸}¤Uªº¤@±ø¦³³o­ÓµLºÊ¦uªº³Q¥}¸TªÌ©Ò¨«¦¨ªº¤@±ø¸ô©Ò³ò¶ªº»·»·ªº¤¤¥¡¡A³o­ÓµL°í¦uªº³Q¥}¸TªÌ±À¶}¤@®°¥Ñ¥L¤â³y¦¨ªº¥u¦³ªù®Øªº¶È¶È¬Oªºªù

    ¥X¥h¡C

    ¥X¨Ó¡C     

    ¥X¥h¡C

    ¥X¨Ó¡C¥X¥h¡C¥X¥h¡C¥X¨Ó¡C¥X¨Ó¡C¥X¥h¡C

    ¥X¡C¥X¡C¥X¡C¥X¡C¥X¡C¥X¡C¥X¡C 

ª½¨ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤ÑªÅ¡C¡]¡qªù©ÎªÌ¤ÑªÅ¡r¡^ 

¤@¾ã¤Ñ§Ú¦b§Úªº¤p«Î¤¤¬y®ö¡A¥Î¾v¦æ¨«¡Cªø¸}¸¼°G¡C§Ú¥Î²´¦æ¨«¡F³ò¶µÛ¨S¦³«Î³»ªº³òÀð¸Ì­±ªº¸}¤Uªº¤@±ø¦³³o­ÓµLºÊ¦uªº³Q¥}¸TªÌ©Ò¨«¦¨ªº¤@±ø¸ô©Ò³ò¡]¨Æ¥ó¡^

    ¤é¾Ú®É´Á¦¨ªøªºªL¦ë®õ¦b¤»¡³¦~¥Nªì¥Xª©ªº¡m«D±¡¤§ºq¡n(1962)¡A¤]¬O¤@¨t¦C³z¹L»y¨¥¹êÅç¦Ó¶i¦æ¾ú¥v¬Fªv§å§Pªº§@«~¡C¸Ö¤H¥H¹ï¡u¥Õ¡v»P¡u¶Â¡v§e²{¥L¹ï©ó¦UºØ©Ê½èªº²{¹êªºÀˬd¡C­Y§Ú­Ì®³¡q§@«~²Ä¤C¡r»P¡q§@«~²Ä¤K¡r¹ï·Ó¾\Ū¡A«h¥i¥ß§Y¨£¨ì¸Ö¤H¹ï©ó²{¹êªº§å§P¡C¡u¥Õ¡v³o­Ó¦â±m²Å¸¹¦b¦¹³B³z¹L¦UºØ§Î®eµüªºµ²¦X¡A¦Ó¦ü¥G³Q¨ú¥Î¥H´À¥Nº}¥Õ¹Lªº¾ú¥v¨Æ¹ê©Î¬O¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥i¯à·|¦]¾ú¥v°O¿ý®û¤ô²T¨S¦Ó³Q¿ò§Ñ»´©¿¡B³Q¬~¨ê¹LÂo¡B³Q§é½K¬\µä¡I¶Â¦âªº¾ú¥v¬O§ó¬°¨H­«¥i©Æªº¡A¦]¬°¶Â¦âª½±µ±a¥X³Q®I¸®©Î³Q²T¦º¦Ó¸~µÈªº«ÍÅé¡A©Î¬O³Q©Ù¶Âªº¡B¤£¥i¨¥»¡ªº»G»k¥Íùתº¾ú¥v¨Æ¥ó¡I¡u¥Õ¡v»P¡u¶Â¡v¤]¬O¨â¬£¦U¦Û°í«ù°}Àç¡B©¼¦¹¤³µø±þ¼®ªº¤£¦P¥ß³õ¡CªL¦ë®õ¨«¹L¾ú¥v¤¤ªº¤é¾Ú®É´Á¡B»È¹a·|¨Æ¥ó¡B¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡B¥Õ¦â®£©Æ¡A¦Ó¾ú¥v¤¤­«½Æªº¹ï¥ß¡A¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº²{¹ê»P¥ß³õ¡A¨Ï±o±þ¼®¤³µø´`Àô¤£¤w¡C³oºØ¹ï¥Õ»P¶ÂªºÂ½Âà¹êÅçµo®i¨ì¡q§@«~²Ä¥|¤Q¡r¡A§ó¨£¨ä¤º¦bªº§å§P¡CªL¦ë®õ¨Hµh¦a«ü¥X¡A²{¹êªÀ·|¤¤¶Â¥Õ¬O«D¤£¤À¡A¥Rº¡¸T§Ò¡A©¼¦¹ºÃÄߦөڵ´¯u²z¡A¨Ï±o¤H­Ì°±¯d¦b»X¬N¡B´ý¨PµLª¾ªº¥bºÎ¥b¿ôª¬ºA¡C¾ú¥v¨åÄy¤§³Qº}¥Õ¹LÂo´ó¨S¦Ó¬\½K¡A¾ú¥v¼É¤O¤u¨ãªº¥ÍùסA¾ú¥v¨ü³ÐªÌ¤§³Q²T¨S¦Óµo¸~ªº«ÍÅéµ¥µ¥¡A³o¨Ç¾ú¥vªººØºØ¶Â¥Õ­±»ª¡A¤µ¤éŪ¨Ó¡A¤´¥O¤H»þµM¤@¾_¡C[141]

©¶¡B°Ó¸V»PªL¦ë®õ³z¹L¶W²{¹êªºµ§ªk¡A§e²{ªº¬O¦p¦Pªü¥Ì¥»©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡Gªk«ß¦p¦P¨S¦³ªù¸Tªº«°³ù¡A¦Ó»y¨¥»P«ä·Q´N¦p¦P³o®y³z©úªº«°³ù¡F¥ô¦ó¤H³£¤w¸g¦b³o®yÃö«Yµ²ºc¤§«°³ù¤¤¡AµL©Ò²æ°k¡C[142] §ÙÄY®É´Áªº¨Ò¥~ªk¥H¤Î«ä·QÀˬd¡A¦p¦P°Ó¸V©Ò»¡ªº¨S¦³ªùªº¨c©Ð¡B±j¨î©Ê¦a¦b©Ð¤¤¦æ¨«¡A©¶©Ò»¡ªº¦ª¦bªÓ¤Wªº´Ã»\¡B¹q½u±ì§i¥ÜµP¤Wªº¨¥»y¡BÀIªý¦p³\ªº§ÉÃäÅU¬ß¡B¥ÆÀݪº¬õ¦âµe¥¬¡A©Î¬OªL¦ë®õ¤ÏÂеZ¿iªº¶Â¥Õ¾ú¥v¼É¤O¡A¬O§ó¬°®Ú¥»¦ÓµLªk°kÂ÷ªº»y¨¥»P¤ßÆF¤§¥}Å¢¡C¸Ö¤H­Ìªº¥DÆ[·P¨ü¡A²M·¡¦a§e²{¤F¤@­Ó®É¥Nªº¸T¨îª^³ò¡C

    ±q¥Xª©ªk¨ì·s»D³Bªº¸ê°T±±¨î¡A¨Ï±o»OÆW¤H¥Á§¹¥þµLªk¨ú±oÃö©ó¦@²£¥D¸q¥@¬Éªº¸ê°T¡A¬Æ¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¥Á°ê¥v¥H¤Î¡u¥ªÁl¡v¤å¾Ç¥v¤]³£³Q¤ÁÂ_¡C¥ô¦ó¯A¤Î¤j³°ªº®ÑÄy¡B«ä·Q©Î¬O¨¥½×¡A³£·|³Q«a¤W¡u³q­ê¡v©Î¬O¡u«q¶Ã¡v¶ûºÃ¡C¦b¥Õ¦â®£©Æ¦~¥N¡A¦]¬°¡u³q­ê¡v¦Ó³Q·t±þªÌ°ª¹F¥|¤d¦Ü¤­¤d¤H¡A¦Ó¦h¹F¤K¤d¤H³Q§P³BµL´Á®{¦D¡C§N¾Ô®É´Á³y¦¨ªº¨â©¤¹jÂ÷¡A¤£¶È¥u¬O·NÃѧκAªº¹ï¥ß¡A§ó¬O¨âºØ¥@¬ÉÆ[»P»{Ãѽתº§Î¦¨¡C¦b¬ü°ê©Ò¥D¾Éªº¦Û¥Ñ¥D¸q°}À礧¤U¡A»OÆW³Q¶ì³y¬°¤@­Ó¨å«¬ªº¤Ï¦@®£¦@°}Àç¡C¦Û¤­¡³¦~¥N¥H­°ÀHµÛ°Ê­û·`¶Ã®É´Áªº§ÙÄY¥O¶}©l¡A°ê¥Á¬F©²³°Äò¹{¥¬ªºÃgªv«q¶Ã±ø¨Ò¡BÀ˵­ê¿Ò±ø¨Ò¡B·s»DÀ˸T¡B¤å¤Æ²M¼ä¹B°Ê¡A°£¤FµL¼Æ¦]¾\Ū¥ªÁl®ÑÄy©Î¬O²o³s¥ªÁl¤À¤l¦Ó³Q¶e®·¡B·t±þ¡B§P³B¦º¦D©Î¬OµL´Á®{¦D¤§¥~¡A¾ãÅéªÀ·|§ó¬O¦b¤@¤ù°ªÀ£ª^³ò¤§¤U¡C¥Õ¦â®£©Æ®É´Á¨ü®`ªÌªº¥­¤Ï¥H¤Î¤f­z¾ú¥v¡A­nµ¥¨ì¤E¡³¦~¥N¥½´Á¡A¤~ÀHµÛ¤G¤G¤K¨Æ¥ó¨üÃø¨ü®`ªÌ±o¨ì¸ÉÀv«á¡A¤~¶}©l¿n·¥ªº®i¶}¡C[143]

¾ú¥vªº¦^ÅU¡A¤]Åý§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°¦b¤@¤E¤­¤C¦~¶}©lªº¤Ï¥k«ä·Q°«ª§¥H¤Î¤@¤E¤­¤K¦~ªº¤jÅD¶i¡A³£¦³¨äÄY­«ªº«áªG¡C©µÄò´X¤Q¦~ªº«ä·QÀˬd¥H¤Î¸ê°T¤ù­±«ÊÂê¡A¤]³y¦¨¤F¤@¥N¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡B»{Ãѽ׻P±¡·P¼Ò¦¡¡CÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£­n¥H¾ú¥v«á¨£¤§©ú¨Ó§å§P³o¬q¾ú¥v¡A¥H­P©ó§Ú­ÌµLªk²z¸Ñ·í®É½×­zªº¤º¦b½ÆÂø¼h¦¸¡A¤]´N¬O¨ä¤¤ªº«ä·Q±Òµo¥H¤Î¦¹®É¥N©Ò²o¤ÞªºÀ£­¢©ÊÅé¨î°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì­±¹ïªº°ÝÃD¤´Â¬O¡G·í¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥Ù¬ÞÅGÃÒªº­ì²z¦¨¬°¥i¨£©Êªº¥ß³õ¹ï¥ß»P¸ô½u°«ª§ªº§Î¦¡¡A¨Ã¥B³Q§Q¥Î¬°¿ëÃѤº¥~ªº»¡Ãã®É¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¤ÀªR¦¹°ÝÃD¡H¡u¥Ù¬Þ½×¡v©Ò´¦¥Üªº¬O«ä·Q¤£Â_¶i¦æÅGÃÒ¹B°Ê¡A¦Û§Ú¬D¾Ô¡A¦Û§Ú§å§P¡A¦Ó¤£Â_Âà¤Æ¡A¤]´N¬O«ä·QµL­­¶i¦æ¤§¥i¯à©Ê¡F¦ý¬O¡A·í¼Æ¾Çªº¥¿­t©Î¬O·L¤À¿n¤À¡A¤O¾Çªº§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O¡Aª«²z¾Çªº¶§·¥»P³±·¥¡A¤Æ¾Ç¤¤ªº­ì¤l¤Æ¦X»P¤À¸Ñ¡A³Q¤ñªþ©óªÀ·|¤¤ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ»P½dÃ¥¹ï¥ß¡A·í·§©Àªº®t²§¥H¤Î«ä·QªºÅG½×³Q·í§@¥i¨£ªº§ðÀ»¹ï¶H¡A¤°»ò¥X¿ù¤F¡H¬°¦ó¥Ù¬Þ½×ªºÅGÃÒÅ޿覨¬°¤F¹ï¥ß­±ªºµ´¹ï¤Æ¡H¬°¦ó«ä·QªºÅGÃÒ¹B°Ê¦¨¬°¤F³Q¹B¥Î©ó¾ãµÂ²§¤vªº¥ß³õ¡H©ÎªÌ¡A¬°¦ó°ßª«ÅGÃÒªº¹B°Ê¤´Â¸¨¤J¤F¦W¬Ûªº°ß¤ß®Ø¬[¡A¥H¦Û¨£¦Ó¨£¤§¥H¤Î¦Û¥Í¦Ó¥Í¤§ªº«Ê³¬´`Àô¡A¬°Åv¤O©Ò®¿¥Î¡H

    ÁöµM§N¾Ôµ²§ô¡AĬÁp¸ÑÅé¡A¦UºØ°}À礧¶¡ªºÃä¬É³vº¥³Q©Ù°£¡A¦ý¬O¤£¦PªºÃä¬É§Î¦¡¤´µM¤£Â_¦bªÀ·|¤¤¥X²{¡A°Ï¹j¨­¤À»{¦P¡A±±¨î¤H¤f¡A¦ÓµLµø©ó³o¨Ç³Q´À´«ªºÃä¬É¹ê»Ú¤W¥¿¬O«Ø¥ß©ó§N¾Ôµ²ºc¥H¤Î²{¥N°ê®aªº°ò¦¤§¤W¡C[144] »OÆW®ü®lÁöµM¤w¸g°±¤õ¦h¦~¡A¦¨¬°DMZ¡A©Ò¿×ªº«D­x¨Æ°Ï¡A¦ý¬O»OÆW®ü®l«o¨Ì¬O°ª«×­x¨Æ¤Æ»P¬Fªv¤ÆªºÃä¬É¡C³o­Ó¨ã¦³Ãä¬É·§©Àªº»OÆW®ü®l¡A¥¿¦p¦P«n¥_Áú¤Ê¤K«×¥bªº«DªZ¸Ë¦a±a (DMZ)¡A¨Ã¤£¬O¦ÛµMªº»â¤g¤À¬É½u¡A¦Ó¬O¦b¯S©wªº¾ú¥v¹Lµ{¥H¤Î¤j°ê¶Õ¤O¾ÞÁa¤§¤Uªº¤À¬É½u¡C[145] ¤­¡³¦~¥Nªº¨â¦¸»OÆW®ü®l¦M¾÷¡]1954-1955, 1958¡^¡A¥H¤Î«á§N¾Ô®É´Á¤E¡³¦~¥Nªº²Ä¤T¦¸®ü®l¦M¾÷¡]1996¡^¡A»P¨ä»¡¬O°ê¦@¤º¾Ôªº©µÄò¡A§óÀ³¸Ó»¡¬O¥þ²y®æ§½¤Uªº§N¾Ôµ²ºc¥H¤Î«á§N¾Ô®É´Á©µÄòªº°ê»Ú¬Fªv§½¶Õ¤§ºb±ì³Õ«Ù¡CÁöµM³o´X¦¸®ü®l¦M¾÷¨Ã¨S¦³¤Þµo¯u¥¿ªºÂX¤j¾Ôª§¡A«o¨Ï»OÆW®ü®l¨ã¦³¼Ä¹ï©Êªº¡uÃä¬É¡v·N¸q§ó¬°¾d©T¡A¤]¨Ï±o»O®ü¨â©¤ªº§N¾Ôµ²ºc§ó¬°½T¥ß¡C»OÆW®ü®lÂù¤èªº­¸¼u­x¨Æ§G¸m¡A§N¾Ô®É´Á«ùÄò¶i¦æªº¦a¤U¶¡¿Ò§ð¨¾¡A¥H¤Î°¸º¸Ãzµoªº¹s¬P½Ä¬ð¡A¨Ï±oÃä¬É¨âÃ䪺¼Ä§Ú·NÃѼW±j¡C¦b§N¾Ô®É´Á¡A³o­Óñ¸p¤F°±¾Ô¨óijªº«D­x¨Æ°Ï (DMZ) ÅãµM¤£¶È¼Ð¥Ü¤F¨¾¿m©Êªº­x¨Æ³¡¸pªÅ¶¡¡A¤]¶H¼x©Ê¦a¥Nªí¤F¨â©¤¤º³¡¦w¥þºÞ²zªº¤Ï¦V§@¥Î¡C¦U§O°}À礧¤ºªº°ê®a¦w¥þªk¥H¤Î¤H¥Áªº¦Û§ÚÀˬd¾÷¨î¡A³z¹LÂù¤è¬F©²ªº¤å¤Æ¤è°w¡B±Ð¨|¬Fµ¦»P¸ê°T±±¨î¡Aº¯³z©ó¤£¦Pªº¨¤¸¨¡A¨Ã¥B³vº¥¤º¤Æ¡Aºc¦¨¤F¦U¦Ûªº¥DÅ騭¤À»P»{¦P¼Ò¦¡¡A¤]²o°Ê¤FªÀ·|¤º¤£¦P¸sÅ餧¶¡©µ¦ùªº¦¸­n¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C

»OÆW±q¹L¥hªº¬î®ü´Å¦a¹Ï»P¸U¦~°ê·|¡A¨ì«á¨Óªº¦P¤ß¶ê¾ú¥v»¡©Î¬O¾îÂ\»OÆW¦a¹Ï¬Ý¥@¬Éªºµø¨¤¡A³£¬O¤å¤Æ¤¤¤ßªº¥¿²Î½×¡A©Î¬O¥H¥DÆ[¦ì¸m¦Ó§ë®gªº¥@¬É¯´§Ç¡C·í°ê®a¥D¬FªÌªº¥DÆ[¦ì¸m§ïÅܮɡA±Ð¨|¾÷¾¹«KÀH¤§¶i¦æ¥DÅé»{¦P¤uµ{ªº¸ÑÅé»P­«²Õ¡C¦¨ªø©ó¨ä¶¡ªº¦~»´¤H»Ý­n¿Ë¨­¸g¾ú¾ú¥v°O¾ÐªÏ¸Ñ¡B¬Æ¦Ü¤º³¡°Ï¤À±Æ°£ªºÁôÂæ¡°ê®a¼É¤O¡C¦]¨¾½Ã©Ê¦w¥þ±¹¬I¦Ó¶i¦æ¾d©T¥DÅv»P±Æ°£¥LªÌªº¦UºØ¸T¥O¡A³vº¥¨Ï»OÆW¤å¤Æ¤£Â_¤ù­±¤Æ¡C»OÆW®ü®l¬O¤@±ø¤º´Óªº¼Ä§Ú¤À¬É½u¡C¤£¶È¬O§N¾Ô®É´Á¤H¤H¤ß¤¤¦³­Ó¤pĵÁ`¡A¤@¤E¥|¤E¦~«e«á¦]¾Ô¶Ã¾E±p²¾©~»OÆWªº¤j§å¥~¬ÙÄy¥Á²³¦b§ÙÄY®É´ÁµLªkªð¶m¡AµLªk»P¤÷¥À¡B¦ñ«Q©Î¬O¤l¤k¦A¦¸¨£­±¡C´N³s¤µ¤é¡AÁöµM¶i¤J¸ÑÄY®É´Á¡AªÀ·|¤j²³¹ï©ó¡u¬õ¦â¡v¦a°Ïªº±Æ¥¸¡B¹ï©ó­ê¿ÒªºÄµ§Ù¡B¹ï©óÂù­«°êÄyªºÃhºÃ¡B¹ï©ó°ê®a®Ä©¾ªºµ´¹ï­n¨Dµ¥§N¾Ô¤ßºA¡A¤´ÂÂ¥X²{©ó·í«eªº»OÆWªÀ·|¡C»OÆW¸ÑÄY¤§«á«ùÄò¨ì¤µ¤éªº«á§N¾Ô®É´Á¡A¨â©¤¦UºØ§Î¦¡ªº·¾³q³vº¥¶}©ñ¡A³q°Ó³q¯è³q±B¡A¶}©ñÆ[¥ú§ë¸ê¡Añ­q¸gÀÙ¦X§@¨óij¡A¦ý¬O³o­Ó¬Fªv¤Æªº¼Ä¹ïÃä¬É·NÃѨèS½w¸Ñ¡A¦Ó¤´Â¦b¦UºØ¸Ü»y¤¤°_µÛ§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¤º³¡¤Æ¡A¦Ó³z¹L»OÆW¤º³¡ªº±Ú¸s¥Ù¬Þ§e²{¡C©yÄõ¤HªL¼Ý¤ÒÂ÷»O¤T¤Q¦h¦~¦ÓµLªk¦^¶m©b³à»P²½¯ª¡A¸ÑÄY«á¤G¤Q¾l¦~¡A¤´Â³Q¤H¥H¡u«q°k¡v¤§¸o©Úµ´¤J¹Ò¡C[146] ´N³s¦b¥Á¶¡¡A«e½ú»OÆW¤å¾Ç§@®a¤]·|¦]¬°¤å¾Ç³Ð§@¤£¨Ï¥Î¥x»y¤å¦Ó¨Ï¥Î¡u¤¤°ê»y¡v¡A³Q¥¸¬°¡u¥i®¢¡v¡C[147]

    ¤G¤Q¥@¬ö¥½¤@¤E¤K¤E¦~ªºÄ¬Áp¸ÑÅé¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ§N¾Ôµ²ºcªº²×¤î¡C¥H·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬°¦Wªº¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¥«³õ§Ö³t¸ó¶V°ê¬É¡A§Î¦¨¾î¦Vªº¸ê¥»ÃbÂ_¡A¥H¤Î¦bÃbÂ_µ²ºc¤§¤U¤H¤f²¾°Ê©Ò³y¦¨ªº¤j¶q«D¤½¥ÁªºªÀ°Ï²Õ¦¨¡A¤£¦P§Î¦¡¶¥¯Å¹ï¥ßªº¤º³¡ºØ±Ú¥D¸q¡A§Î¦¨¤F¤Ú¨½¤Ú©Ò»¡ªº·sªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡CªÀ·|µ²ºc¤¤ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ»P·NÃѧκA¹ï¥ß¡A³z¹L¦UºØÃä¬É·§©À¾Þ§@»{¦P»PªÀ¸s·P¡A¥u·|±j¤Æ¹ï¥ß¡A¦Ó¤Þµo¦UºØ§Î¦¡ªº¼É¤O¡A¤×¨ä¬O²Å¸¹¼É¤O¡CªÀ·|¤¤ªº¶¥¼h¤Æ¡A¥¿¬O·NÃѧκAÃä¬Éªº°õ¦æ¡C°ê®aªv²zªÌ³z¹L¦UºØ²Å½X¤Æªº«Ø¨î¡A¥[¤W¹w¨¾©Êªº¤Ï¼É¤O¦w¥þ±¹¬I¡A°õ¦æÃä¬É±Æ°£©Êªº²Å¸¹¼É¤O¡A¬Æ¦Ü³z¹Lªk«ß­««Ø¯´§Ç¡A³z¹L±Ð¨|Åé¨î¡A¨Ï¨àµ£¦¨¬°²z·Qªº¤½¦¡©Ó¸üªÌ[148]¡C

    «á§N¾Ô®É´Áªº¥þ²y¸gÀÙµ²ºc¤]¦P¼Ë¼vÅT¤F¥xÆW»P¤j³°ªº¤H¤fµ²ºc»P¸gÀÙµ²ºcªº§Ö³tÅܤơCµM¦Ó«e¥@¥Nªº§N¾Ôµ²ºc¹ï¥ß¼Ò¦¡¤´Â©µÄò¡A¦Ó¸m´«¬°¤£¦P©Ê½èªº¬Fªv½Ä¬ð¡A¥H¦Ü©ó·s§Î¦¨ªº®z¶Õ¶¥¯Å³Qºzµø¡A¦¨¬°¤£¥i¨£ªº¦¸µ¥©~¥Á¡C·í«eªº°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡A¥þ¤Oµo®i¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ¥H¤Î°êÀç¥ø·~¨p¦³¤Æªº¬Fµ¦¡A§óµLªk©è¨î°ê¦³»P¨p¦³ªºÂù­«¿W¦û¡A¡uµL¤ÀªÌ¡v§ó¨S¦³¥X²{ªº¯à¤O»PÁn­µ¡A¤]¬OÄY­«¦Ó¥²¶·«ùÄò±´°Qªº°ÝÃD¡C¤Ú¨½¤Ú´¿¸g°Q½×¹LÃö©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vµ´¹ï¤Æªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B´£¥X­Y­n©Úµ´¥ô¦ó³y¦¨·NÃѧκA¥H¤ÎªÀ·|Åé¨îÃä¬É¡u³Ì«á¨M©w¦]¯À¡v(last instance) ªºµ´¹ï¤Æ¡A¤£­nÅýµuªº¾ú¥v®É¶¡¹Lµ{©Ò³y¦¨ªº²´«e§½¶Õ§¹¥þ¨M©w¤F¦@³BªÀ¸sªºÅv¤Oµ²ºc¡A´N¥²¶·«ùÄò¶i¦æÃä¬É¡u¥Á¥D¤Æ¡v¡C[149] Ãä¬Éªº¥Á¥D¤Æ¡A¥¿·N¨ýµÛ¤ÀªRÆ[©À©Ò©T©wªº¬É­­¹º¤À¬O¦p¦ó³Q¾ú¥v©Ê¦aºc¦¨ªº¡C¥u¦³¶}©l¶i¦æ¾ú¥v©Ê¤ÀªR¡A¤~¦³¥i¯à¶}©l¤Æ¸Ñ³o­Ó»ø¤Æªº¹ï¥ßµ²ºc¡C

 

¤­¡B­«·s«ä¦Ò¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¾ú¥vµo¥Í¾Ç°ÝÃD 

¤Ú­}¯Q¦b¤@¤E¤C¤G¦~»PLazarus²Õ´ªº¡u©µ¦w¿ï¶°¡v¨t¦C¡A¥Øªº¦b©ó°Ñ¦Ò¤¤°ê¦p¦ó©è¨îĬÁpªº­×¥¿¥D¸q¡A¥H«K¥L­Ì¯à°÷§Ü©Úªk°ê·í®Éªº­×¥¿¥D¸q¡C[150] ¤£¹L¡A·í®É¤Ú­}¯Q«o¨S¦³·Ç½T¦a«ü¥X¦b¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªºÅG½×¤¤¡A·¨Äm¬Ã©Ò´£¥Xªº¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¥u¬O»P¡u¤@¤À¬°¤G¡v¦P¼Ë³B©óÅGÃÒ¹B°Ê¹Lµ{¤¤ªº¤@ÂI¡A«o³Q³¯§B¹F»P±d¥Í­É¥Î¨Ó¤ä«ù´µ¤jªL¥H¤Î§å§PĬ­×ªº´À¥Nª«¡A¨ä¤Þµoªº®ÄªG¬O«ä·Q¤W¹êÅé¤Æªº¶¥¯Å°«ª§¡A¨ä©Ò¤Ï¬Mªº«h¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º·¥¥ª¬£ªº¿³°_¡C¤T¤Q¦~«á¡A·í¤Ú­}¯Q¦^ÅU¤G¤Q¥@¬ö¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¨â­Ó¹ï¥ß«äºû¡A¤~ª½±µ«ü¥X¡G¤G¾Ô©Ò¾É­Pªº¬ü«Ò°ê»PªÀ·|¥D¸q°}À窺¨â¤j°}Àç¹ï«Ï¡A¨ä¹ê¬OÅGÃҰʤOªº°±º¢¡A¥H¤Î¨ä¤¤Áô§tªº¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº«O¦u¥D¸q«äºû¡C§N¾Ô®É´Á¨â¤j°}À窺¥D­n¹ï¥ß¢w¢w¬ü«Ò°ê»PªÀ·|¥D¸q¡A¥H¤Î¬Ý«Ý¦¹¹ï¥ßªº¨âºØ«äºû¢w¢w¦@²£¥D¸q©Ò¬Ý¨ìªº¶¥¯Å¹ï¥ß¡A¥H¤Îªk¦è´µ¥D¸q©Ò¬Ý¨ìªº¥Á±Ú»PºØ±Ú¹ï¥ß¡A³£¬O¹ï¥ßªºµ´¹ï¤Æ¡A¦Ó«áªÌªº©µ¦ù©Ê¹ï¥ß¡A§ó¤Þµo¤FÁú¾Ô»P¶V¾Ô¡C¤Ú­}¯Q«ü¥X¡A¤¤°ê¦b¤@¤E¤»¤­¦~°w¹ï¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº¿E¯PÅG½×¡A»¡©ú¤F¨º­Ó®É¥N¦p¦ó«ä¦Ò³o­ÓÅGÃÒ¹Lµ{ªº¤º¦b®¯½×¡C¦b¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡vªº­I«á¡A¬O¹ï©ó«ùÄòÅGÃÒ¹B°Êªº¤Àµõªº´÷±æ¡AÁÙ¬O¹ï©ó¦^¨ì¦³ªº¡u¤@¡vªº¯´§Çªº´÷±æ¡H¤G¤Q¥@¬ö¨â¤j°}À窺¹ï«Ï¡A­I«á«ùÄò³zÅS¥X´÷±æ³z¹L¼É¤O¦ÓÀò±o²Î¤@¡A¨Ã¥B»{¬°³oºØ²Î¤@¬O¯u²z¡C³oºØ±N²{¹ê©TµÛ©óÅGÃÒ¹ï¥ßªº¤@ºÝ¡A¥Hªí¶H©T©w¡A¨Ã¥B¥ø¹Ï±qªí¶H®ø·À¦¹¹ï¥ß¡A¨ä¹ê¤w¸g§_»{¤F¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºÅGÃÒ¹B°Ê¤§«ùÄòµo¥Í¡C[151]

¥Ù¬Þ½×»PÅGÃÒªk©Ò´¦¥Üªº«ä·QÄY®æ©Ê¡A¦b©ó­n¨D§Ú­Ì­±¹ï¾ú¥v¹Lµ{¥H¤Î·í¥N¡A¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡A¥H«K²z¸ÑÅv¤O¾Ö¦³ªÌ»PµLÅv¤OªÌ¤§¶¡ªº¥D­n¥Ù¬Þ¦p¦ó³Q¤£¦P¾ú¥v§Î¦¡©Ò´À¥N¡A°ê®a´xÅvªÌ»P¸ê²£¾Ö¦³ªÌ¦p¦ó¦@¦P¦X§@¡A¬Æ¦Ü»P°ê»Ú¸ê¥»¦¨¬°¦P·ù¡A¦Ó¦b¤£¦Pªº±Ð¨|¡Bªk«ß¡B¤å¤Æ¡B´CÅéµ¥¦UºØÅé¨î¤¤¾d©T¥Í²£Ãö«Y»P¥Í²£Åé¨î¡A¦Ó¨Ï±oµL²£ªÌ¦¨¬°§¹¥þµLªk¬°¦Û¨­ª§¨úÅv¤Oªº¶¥¯Å¡C¸ê²£ªÌ»PµL²£ªÌ¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤³Q¬J©wªº¦@ÃѼҦ¡»P©µ¦ùªºÅé¨î©Ò¨î¬ù¡A³´¤J¡u¤@¤À¬°¤G¡v³Q¹êÅé¤Æªº¸ô®|¡A«h·|¦Û°Ê´`Àô¡A¦ÓµLªk³Q¤¤Â_¡C­n´¦ÅS³o­Ó¦Û°Ê¥Í²£»P´`Àôªº¤G¤¸µ²ºc¡A«K­n¥HÅGÃÒªkªº«äºû¡A°w¹ï½ÆÂø¾ú¥v±ø¥ó»P²{¹êª¬ªp¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡C

­±¹ï¤­¡³¦~¥N³vº¥¶i¤J§N¾Ô®æ§½ªº°ê»Ú§Î¶Õ¥H¤Î°ê¤ºªºÅܤƪ¬ªp¡A¤ò¿AªF¦b³°Äòµoªí¤FÃö©ó¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î¥D­n¥Ù¬Þ»P¦¸­n¥Ù¬Þªº¤ÀªR¡A´£¥X¤F¡u¤£Â_­²©R¡vªº¶¥¬q©Ê¹B°Ê¡C¤­¡³¦~¥Nªº§N¾Ôµ²ºc¡A«P¨Ï­ì¥»¨ã¦³ª«½èÅGÃÒ¹B°Êªº«ùÄò©Ê¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡AÂàÅܬ°©TµÛ©ó»ø¤Æ·NÃѧκA¥ß³õªºÆ[©À©Ê¹ï¥ß¡A§ó¦¨¬°¤º³¡°Ï¤À¼Ä§Úªº­×Ãã¡C¤ò¿AªF¥»¤H©Î³\«ùÄò«O¯d¤F¥LªºÅGÃÒ©Ê®æ¡A¦ý¬O¥L©Ò´£¥Xªº¡u¤@¤À¬°¤G¡v¥H¤Î¶¥¯Å°«ª§¡A«o¦¨¬°¹B°Ê¤¤ÂÇ¥H«õ°£¤£¦P½èªºªÀ·|¦¨¤À¤§¤f¸¹¡C³o¨Ç¥H­«ºc·sªÀ·|»P·s°ê®a¬°ÂǤf¦Ó°õ¦æ¯Ç¤J©Ê±Æ°£ªºªv²z¼Ò¦¡¡A¬J«õ°£¡A¤S¯Ç¤Jªv²z½dÃ¥¡A¦¨¬°§N¾Ôµ²ºc¨Ò¥~©Êªº±`ºA¡C

§Ú»{¬°­«·s«ä¦Ò¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº°ßª«ÅGÃÒÅÞ¿è¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÀ˵ø¾ú¥vµo¥Í¹Lµ{¦p¦ó¥H¹B°Êª¬ºAªº¡uµL¡v§@¬°ªÀ·|µo¥Íªº³õ©Ò¡A¥H¤Î¬°¦ó¶¥¬q©Ê¦a¥X²{¤F¤ù­±¥DÆ[¦Ó¨ã¦³®_¨îÀ£­¢©Êªºªv²z«ßªk¡Cªü¹Ï¶ë±ß´ÁÃö©ó¡uµL¡v§@¬°ªÀ·|°_·½ªº½×ÂI¬O¤@­Ó°Ñ·ÓÂI¡GªÀ·|­ì¥»¨Ã¤£¦s¦b¡AªÅµL (void) ¤¤­ì¤l°¸µM°¾²¾ (clinamen) ¦Ó¬Û¤¬¼²À»ªº¾ú¥vÀô¸`¤¤¡A¤£¦P¤H¸s¥æ¶×¦Ó§Î¦¨¤F¤@­ÓªÀ·|¡C³o­Ó¥H¡uµL¡v¬°°_ÂIªºªÀ·|¡A¥Ñ©ó¬°¤F¨¾½Ã¦Û¨­¦A«×¼Y¸¨©óªÅµLªº²`²W¡A¦Ó«Ø¥ß»y¨¥»P«ßªk¡A³]©w«´¬ù¡A¬Æ¦Ü·|¤Þµo¤H¥Áªº¼ö±¡¡A¶i¦æµL¤îºÉªº¨¾½Ã©Ê¾Ôª§¡Cªü¹Ï¶ë«ü¥X¡A¦p¦ó«ùÄòÀ˵ø¨Ã­×¥¿¦û¾ÚÀu¶ÕªºªÀ·|«´¬ù»P»y¨¥Å޿褧¤£¦X²z§Î¦¡¡A¤~¬O«ä¦Ò®Ú¥»¥­µ¥ªº°ÝÃD¡C[152]

³¹¤Óª¢ªº°ê®a½×¤]¬O¥t¤@­Ó¥i¨Ñ°Ñ·Óªº«ä¦Ò¶b½u¡C³¹¤Óª¢³z¹L¦ò±Ðªº½t°_½×¡A´£¥X°ê®a§@¬°¤@­Ó¥DÅé¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@­Ó¡uªÅ³B¡v¡A®e¨ü¤é¤é¤£¦P¦p¦P¬y¤ôªº¤H¥Á¡A¦Ó¨ÃµL¹êÅé¡C¤H¥Á»P°ê®aªºÃö«Y¡A¦p¦P½uÁ\»P¥¬©­¡A½uÁ\¸g½n¬Û¥æ¡A¦b°ÊºAÃö«Y¤¤²Õ´¦¨¥¬©­¡A¦Ó¤H¥Á¤]¦b°ÊºAÃö«Y¤¤²Õ´¦¨°ê®a¡C¡u¤@½u¤@Á\¡A¦¹¬O¥»¯u¡A¸g½n¬Û¥æ¡A¦¹¬°²Õ´¡C¡v¤H¤§²Õ¦X¡AµL½×¬O§ø¸¨¡B­x¶¤¡Bªª¸s©Î¬O°ê®a¡A³£¨S¦³¹êÅé¡A¨S¦³¦Û©Ê¡F°ê®a§@¬°¤@­Ó²Õ´¡A¤]¨ÃµL¹êÅé¡A¦Ó¥u¬O¹B°Ê¤¤¦s¦bªºÅܤƪ¬ºA¡C[153] ³¹¤Óª¢¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¸g¾ú¨¯¥è­²©R¡B­x»Ö³Î¾Ú¡B°K¥@³ÍºÙ«Ò¡B«n¥_¾Ôª§¡A¥ý«á¹ï©ó°ê®a¡B¤jÁ`²Î¡B¤¤¥¡¬F©²¡B¥Nij¨î«×¥H¤Î¾Ëªk¤§Åv¤O¹L¤j¦Ó¶W¥X¤H¥Áªº²{¶H«ùÄò´£¥X®Ú¥»©Êªº½è°Ý¡A¨ä§å§P¤O¶q³£¨Ó¦Û©ó¹ï©ó²Õ´Åé¨îªºµêºc©Ê¤§»{ÃÑ¡A¹ï©ó¶¶¹H¦ê²ß»P±e²³¦@ÃÑ­I«áÅv¤Oµ²ºcªºÀË°Q¡A¥H¤Î°²¨p¤ß¬°¤½¾¹¡B°õµÛ¬°¹ê¤§®¯ÂÕªº«ùÄò´¦ÅS¡C[154]

¦Ü©ó¨ü¤ò¿AªF¡u¤@¤À¬°¤G¡v«ä·Q¼vÅTªºªk°ê·í¥N¾ÇªÌ¬x®u­C»P¤Ú­}¯Q¡A«h¦U¦Û®i¶}¤F¨ã¦³¯S©Êªº­õ¾Ç«ä¦Ò¸ô®|¡C¬x®u­C³z¹L¸Ü»y¤º¦b¡u¤@¤À¬°¤G¡vªºªÅ»Ø¡A¤ÀªR¤£¦P¦X²z©Ê¸Ü»yªºª[¸q¦ì¸m¡A¥H¤Î¸Ü»y¤º³¡³z¹Lµü»y©ÒÅã²{ªº¯Ê¤f»P®t²§¡FÀHµÛ³o­Ó¤ÀµõªºªÅ»Ø¡A§Ú­Ì¥i¥H±´¯Áª[¥Xªº¿W¤@·P¨ü¦p¦ó¥X²{¡A¥H¤Î«D¦P¤@»P«D¦@ÃѪº¤½¦@ªÅ¶¡¦b¦ó³Bªº°ÝÃD¡C¤Ú­}¯Q«h³z¹L¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡AÀ˵ø¥DÅé©R¦W¦æ°Êªº¡u¤Á³Î¾÷¨î¡v¡A¨Ã¥B³z¹L¡uªÅ¶°¦X¡vªºÅÞ¿è¡A«ä¦Ò¶°¦Xµo¥Í¤º³¡µL­­¡u¤@¤À¬°¤G¡v¦Ó¥X²{·s¶°¦Xªº¥i¯à©Ê¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì«h¥i¥H«ä¦Ò±q¬J©wÅÞ¿èºMÂ÷ªº«ùÄòÅGÃÒ¹B°Ê¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{°ò©ó³o­Ó¡uªÅ¶°¦X¡vªº¥i¯à©Ê¡A¥ô¦óªÀ·|©Î¬O­ÓÅé³£¦³µo¥ÍÅܤƪº¼ç¯à¡A¤]·|¦³¤H¤H¥­µ¥¥X²{ªºªÀ·|¡C[155]

µL½×¬Oªü¹Ï¶ë¡B³¹¤Óª¢¡A©Î¬O¬x®u­C»P¤Ú­}¯Q¡A¥L­ÌÃö©ó±q¡uµL¡v¥Xµoªº¡u¤@¤À¬°¤G¡vÅGÃÒÆ[ÂI¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±q¾ú¥vµo¥Í¾Çªº¨¤«×­«·s«ä¦Ò¤­¡³¦~¥N½ÆÂøªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¤ÀªR¦h¤¸¨M©w¦]¯À¦p¦ó³y¦¨¤F§N¾Ôµ²ºc¤U®ü®l¨â©¤±j¨î©Êªºªv²zÅé¨î¡A¥H¤Î¦U¦ÛªÀ·|¤º³¡¬°¤F«Ø¥ßí©w¯´§Ç¦Ó³y¦¨ªº¤º¦bÀ£­¢»P¥Ù¬Þ¡C»OÆW®ü®l³o­Ó¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¦a²zªÅ¶¡¡A¥H¤Î¤­¡³¦~¥N´À»O®ü¨â©¤§N¾Ô§½¶Õ©w½Õªº´X¦¸®ü®l¦M¾÷¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¶}±Ò§N¾Ôµ²ºcªºÃöÁäÀô¸`©Ò¯A¤Îªº¦h­«¦]¯À¡A¥H¤Î³Ì«á¨M©w¦]¯À»P²{¹ê±ø¥óªºµ´¹ï¤Æ¦p¦ó§Î¶ì¤F¨â©¤ªÀ·|«áÄòªº¤º³¡¥Ù¬Þ¡C·í§Ú­Ì©Ôªø¾ú¥vªº¶b½u¡A§Ú­Ì«h·|ª`·N¨ì¾ú¥v¤¤ªº»OÆW®ü®l¨ã¦³¤£Â_ÅܤƪºªÅ¶¡·N¸q¡C¤j³°ªF«nªu®üªº®ü¬v¶T©ö¥H¤Î°Ó·~¦æ¬°¦³¨ä¥Í­p¤§©Ò»Ý¡A¤]¦³¥Í¬¡Àô¹Ò¤§¦ÛµM±ø¥ó¡Cªu®ü¤H¥Á¦h¥b¤J®ü±q°Ó¡A»·¯è¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A³y²î·~¤]ÀH¤§«D±`µo¹F¡C¦b¼Ú¬w¯è®ü®É¥N¶}±Ò¤§«e¡A¤¤°êªº¯è®ü§Þ³N¥H¤Î¶T©ö°é¤w¸g¬Û·í¼sªx¡C®Ú¾Ú¾ú¥v°O¿ý¡A¤K¥@¬ö¥H­°«K¤w¸g¦³¤j¶qªü©Ô§B¤H»P­ð¥N¤¤°ê³q°Óªº°O¿ý¡C[156] »OÆW®ü®l¦b®ü¬v¶T©ö®É´Á¤w¸g¬Û·í­«­n¡A¬O»OÆWÃS´ä¡]¤µ¤é¥_´ä¡^¡BºÖ«Ø¦w®ü¡B·Hªù¡B¬u¦{¥H¤Î¤é¥»¥­¤á¤§¶¡¶T©öªº­«­n³q¹D¡C¾GªÛÀs»P¤ýª½µ¥¤H¨ã¦³¦hºØ»y¨¥¯à¤O¡Aªø©ó¥~¥æºW±Û¥H¤Î­x¨Æ¸g²¤¡A¬ï¶V¥xÆW®ü®l¨Ó©¹©ó¤é¥»¡B¶V«n¡B¦L«×µ¥¦a°Ï¡A¥­¿Å®ü¤W¶Õ¤O¡A¨Ã¤£¬O¨u¨£ªº¨Ò¤l¡C¤¤°ê¾ú¥N¦ç«a«n¾E¡A»OÆW§@¬°¤£¦P®É´Á¤£¦P¤H¤f²¾¤Jªº¶×»E¦a¡A¦b¾ú¥v°¸µMµo®i¤¤«ùÄò§Î¦¨ªÀ·|¡A¤]¤£Â_³z¹L·s²¾¥Áªº¥[¤J¦Ó­«ºc¡A¤]¬Oªø®É¬q¾ú¥v¤Uªº¥²µM¹Lµ{¡C¦b³o­Ó¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A­ì¦³ªºªÀ·|µ²ºc±q¦U­Ó¨¤¸¨¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A¤£Â_¤º³¡Âà¤Æ³Ð¥Í¡A¦Ó¥X²{¤F¦b¦a©ÊªºªÀ·|¬¡°Ê¥H¤Î¥Á¶¡²Õ´¡A§óµo¥Í¤F½ÆÂø¦ÓÂ×´Iªº«ä·Q¥H¤Î³Ð§@¡C

°ê®a¥Ñ¤£¦Pªº²§½è¤å¤Æ»P±Ú¸s¤¶¤J¡A³z¹L®Ñ¼g¡A¦Óºc¦¨¤F«ùÄòÅܤƨåB¬FÅ餣Â_§ó­¡ªº¤å¤Æ³õ°ì¡C¥¿¦p§J²úµ·¸¦«½ (Julia Kristeva) ©Ò¨¥¡A°ê®a¬O¥Ñ¦UºØ²§½è¦¨¤À©Òºc¦¨ªº²Å¸¹Åé(symbolic body)¡C[157] §Ú»{¬°¥u¦³©Ó»{¨Ã¥B­±¹ï°ê®a§@¬°²Å¸¹³õ°ìªºµêºc©Ê¡A§Ú­Ì¤~·|Æ[¹î¨ì¨ä¤¤µo¥Íªº¦UºØ²Å¸¹»â°ìªº¥DÅvª§¹Ü¤§¾Ô¡A¥H¤Î¥ßªk¾d©T¬J±o§Q¯q»P±Æ°£²§¤vªº«ä·Q¼É¤O¡F¦P®É¡A¤]¥u¦³¦b³o­Ó²Å¸¹Å餧¤º¡A§Ú­Ì¤~·|¬Ý±o¨ì»Ê¨è¦b¾ú¥v¯ßµ¸¤¤ªº¦UºØ«ä·Q­²©R»P¥DÅé³Ð³y©Êªº¦æ°Ê¡C¥ô¦ó«Ø¥ßªÀ·|í©w¯´§ÇªºÅv¤O¾÷Ãö¡A¥²µM·|²£¥Í³o­Ó¯´§Ç©Ò©T©wªºÅv¤Oµ²ºc¥H¤Î§Q¯q¤À°t¡A¤]·|³y¦¨¤À°t¤§¤UªºÀ£­¢»P±Æ°£¡C¥¿¦p°¨§J«ä±qª«½è¤Àµõ¤§ÅGÃÒªk¸É¥R¤F¶Â®æº¸ªº¡uµL¡v¤§«ä·Q¹B°Ê¡Aªü¹Ï¶ë»P³¹¤Óª¢±q¤£¦P¥ß³õ´£¥X¬Û¹ï©ó°ê®a¹êÅ骺¡uµL¡vªºÅGÃÒ«äºû¡A±o¥H¨ó§U§Ú­ÌÀ˵ø°ê®a¾÷ºc¨î©w¤§¦W»Pªk¦p¦ó¨ã¦³ºã¨î©Ê¡A¨Ã¥B¶i¦æ§Q¯q¤À°t¡C©Ò¿×§Q¯q¤À°t¡A¨Ã¤£¶È¬O«ü¸ê·½»P°]²£ªº¾Ö¦³Åv¡A§ó¬O«üÀò±o¸ê·½»P°]²£ªº¯à¤O¡C³o­Ó½á¤©¯à¤Oªº«e´£¡A¦b¬Y¤@¨ÇªÀ·|¯A¤Î¤F»y¨¥»P»P¶¥¯Å¡A¦b¨ä¥LªÀ·|«h¯A¤Î¤F½§¦â»P¥X¨­­I´º¡A©Î¬O¤u§@Ãþ«¬¡A©Î¬O©v±Ð¬£§O¡C¾Ö¦³¯à¤O¥H¤Î¸ê·½ªº¤H¡A«K¨ã¦³²Ö¿n¨ÃÂX±i¸ê¥»ªº¥ß¨¬ÂI¡F¤£¾Ö¦³¯à¤O»P¸ê·½ªº¤H¡A«h¤£³Q­pºâ¬°¤@¤À¤l¡A©Î¬O¦¨¬°¦¸µ¥¤½¥Á¡C¦]¦¹¡A°w¹ï¥ô¦ó§@¬°²Å¸¹Å骺¡u°ê®a¡v¡A³£¶·­nÀ˵ø¨äÅé¨î¤Æªº¾ú¥v¹Lµ{¥H¤Î¦X²z¤Æ°ò¦¡A¥H«K¤ÀªR¨äÁôÂ꺲Ÿ¹¼É¤O¡C©Ò¿×«ì´_°¨§J«ä¡u¤@¤À¬°¤G¡vÅGÃÒÅ޿誺ÄY®æ©Ê«ä¦Ò¡A·N¨ýµÛ³z¹L¾ú¥vµo¥Í¾Ç¡AÀ˵ø¤£¦P¾ú¥vÀô¸`ªº®ÉªÅ®y¼Ð¦p¦ó¦b¦h¤¸¨M©w¦]¯À¤Uµo¥Í¤FÂàÅÜ¡A¨Ã¥B¤ÀªRí©wªv²zÅé¨î«Ø¥ß¤§¦P®É¡A¥D¾É©Êªº¸gÀ٧Φ¡¥H¤Î¥Í²£Ãö«Y¡A¦p¦ó³z¹L²Å¸¹ªk«h¡A¦A¦¸§Î¦¨¤F¤º¦bªº¡u¸ê²£¡ÐµL²£¡v©Î¬O¡u¦³¤À¡ÐµL¤À¡vªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡C¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº°ÊºAÅGÃÒÅÞ¿è¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¨ãÅé¤ÀªR¹B§@¤¤ªº¸gÀ٥Ͳ£½dÃ¥¡A´¦ÅS³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº»ù­ÈÅé¨t¤§¤U¾B½ªªºµL²£ªÌ¦ì¸m¡A¨Ã¥B¿ëÃÑ·í¤µ³Q­é«d«oµLªk©R¦W¤]¤£³Q¿ëÃѪº·s§ÎºAªº¡uµL²£ªÌ¡v¡C

    ¤E¡³¦~¥N¤¤«á´Á¤¤°êªÀ·|¹ï©ó¦hºØ¸gÀÙ°ò¦¨Ã¦sªº´£­Ò¡AÃø¹D¯uªº¦^À³¤F·¨Äm¬Ã¦b¤­¡³¦~¥N©Ò´£¥Xªººî¦X¸gÀÙ°ò¦ªº°ÝÃD¶Ü¡H·¨Äm¬Ã·í®É´£¥Xªººî¦X¸gÀÙ°ò¦¡A¥Î·N¦b©ó¤Ï¹ï¥H¥¼¨Óªºµo®i¥Øªº¨Ó¨M©w·í¤Uªº¸gÀÙ¶¥¬q¡F¦¹¥~¡A¥Lªº½×ÂI¤]«ü¥X¾ú¥v¹Lµ{¤¤©Òµo®iªº¤£¦P¸gÀ٧Φ¡¥²µM·|¦P®É¨Ã¦s¡A¤£¯à¶È¥H¶¥¬q©Êµo®i¥H¤Î§Î¦¡¥­µ¥ªºÅÞ¿è¨Ó¨M©w·í¤Uªº¸gÀ٧κA¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¦b¤£¦PªºªÀ·|µ²ºc¤§¤U¡A¸ê¥»ªºµo®i¥²µM·|¦b²{¦³ª«½è±ø¥óªº°ò¦¤§¤W¶i¦æ¡A¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨î¤]¥²µM·|¥X²{¡C¦]¦¹¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¤£¦b©ó¦p¦ó«O«ù¦hºØ¸gÀÙÅé¨î¨Ã¦sªº§½­±¡A³oºØ¦Ò¼{¶È°±¯d¦b¸gÀ٧Φ¡ªº¼h­±¡A©Ó»{¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¦Ó¨S¦³¤ÀªR¸gÀ٧Φ¡­I«á¤£¥­µ¥ªº¥æ´«­ì«h¥H¤Î¸ê¥»ÃbÂ_ªºÅÞ¿è¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú»{¬°ÃöÁ䪺°ÝÃD¦b©ó¦p¦ó¦b¨ãÅé±ø¥ó¤§¤U«ùÄòÀ˵ø¯S©w¾ú¥v®É¨èªºÅv¤Oµ²ºc¦p¦ó³y¦¨¤F¡u¸ê²£ªÌ¡v»P¡uµL²£ªÌ¡vªº¥Ù¬Þ¡A¦p¦ó§Î¦¨¤F¦³Åv¶ÕªÌ»PµLÅv¶ÕªÌ¤§¶¡¤ÀÃþªº¼h¯Å¤Æ¡A¥H¤Î°ê®a¾÷ºc©Ò¦û¾ÚªºÅv¤O¦ì¸m¦p¦ó¦b¦X²z¤Æ»P¦Xªk¤ÆªºÅé¨î¤¤¡A³]©wªk«ß¡A°õ¦æ¸ê²£¤À°t¡A¦Ó³y¦¨¥þÅé¤H¥Á¤¤ªº³¡¤À¤H¥ÁµLªk¾Ö¦³¥Í²£§÷®Æ¡B³Ò°Ê¤O³Q­é«d¡B¤£³Q½á¤©¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³Q§_©w¤F¥Í¦sªºÅv§Q¡C§Ú­Ì§ó¥²¶·¿ëÃѨpÀç¥ø·~¦p¦óÃbÂ_¸ê¥»¡A¦p¦ó»P°ê®aÅv¤O¥H¤Î¥þ²y¸ê¥»µ²¦X¡A¦Ó§ïÅÜ¥»¦a¥Í²£µ²ºc¡A¨Ï¥»¦aªº¸gÀ٥ͬ¡¥¢¥h¤F¦Û¥DÅv¡C¦b¤ÀªR¡u¸ê²£ªÌ¡v»P¡uµL²£ªÌ¡v¤§¶¡ªº¥D­n¥Ù¬Þ¦p¦ó¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®É¨è¥H¤£¦PªºªÀ·|Ãö«Y´À¥N©Ê¥X²{®É¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H§ó¬°²M·¡¦a¬Ý¨ì°ê®a¾÷ºc¡B¨pÀç¾÷ºc¥H¤Î°ê»Ú¸ê¥»¦p¦ó§Î¦¨¦@ºcÁp·ù¡A¤~¯à°÷¨ãÅé¦a¶i¦æÅv¤Oµ²ºc»PµL²£ªÌ¤§¶¡¶¥¯Å¥Ù¬Þªº¬Fªv©Ê¤ÀªR¡C

¾ú¥v«ùÄò¦b¶i¦æ»Pµo¥Í¤§¤¤¡A¥u¦³«ùÄòÀ˵øªÀ·|¤¤³y¦¨»ø¤Æµ²ºcªº²Å¸¹Ãä¬É¡A¤~¦³¥i¯à°w¹ï¨ã¦³ºã¨î»P±Æ°£§@¥Îªº®_¨î©ÊÆ[©À¶i¦æ§å§P¡F¥u¦³¨Ï¬J©wªº»ø¤ÆÆ[©À¤£¦Ü©ó­«½Æ½Æ»s¦Û¨­¡A¨ã¦³À£­¢©Êªº²Å¸¹Ãä¬É±o¥H³Q¥´¶}¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¶}©l«ä¦Ò¾ú¥vÅܤƹLµ{¤¤¦@©~ªÀ·|®Ú¥»¥­µ¥ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¤]´N¬OÅý¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº«ä·QªÅ¶¡±o¥H«ùÄò¥HÅGÃÒ¹B°Êªº¤è¦¡¶i¦æ¡C


¡@

[1] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡]1957¦~11¤ë18¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡A­¶332¡C

[2] ¤Ú­}¯Q¦b1978¦~¥Xª©¤F³o¥»¡m¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº¦X²z¤º®Ö¡nªºªk¤åª©¡A¸Ó®Ñ¥D­n¤º®e¬O¥L»PJoël Bellassen©MLouis Mossot±N±i¥@­^1972¦~ªº¡m¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¡n¤¤ªº¤@³¹¡q½×¶Â®æº¸­õ¾Çªº¡u¦X²z¤º®Ö¡v¡r½Ķ¦¨ªk¤å¡A¨Ã¥B¥[¤W¤F13±øµûµù¡C¤Ú­}¯Qµ¥¤H»¡©ú¡A±i¥@­^¦b³o¥»®Ñ¤§«e¡A¤w¸g©ó1956¦~¼g¦¨¤F¡m½×¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¡n¡A1959¦~¼g¦¨¤F¡m½×¶Â®æº¸ªºÅÞ¿è¾Ç¡n¡C³o¨ÇÃö©ó¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªºµÛ§@¦^À³¤F1956-1959¥H¤Î1972-1974¨â­Ó¶¥¬qªº­õ¾Ç°«ª§¡A«eªÌ¯A¤Î«ä·Q»P¦s¦³ªº¦P¤@¡A«áªÌ¯A¤ÎÃö©ó¤Ñ¤~ªº°ÝÃD¡C³o­Ó½Ķ¥H¤Îµûµù¬O¤Ú­}¯Q»PLazarus²Õ´ªº¡u©µ¦w¿ï¶°¡v¨t¦C¥Xª©¤§¤@¡C¦¹®Ñªº­^¤åĶ¥»¥Ñ凃¤lÁ¾Â½Ä¶¡A2011¦~¥Xª©¡A¥Ñ凃¤lÁ¾¶i¦æ³X½Í¡C¨£Alain Badiou, ¡§Introduction¡¨, ¡§Interview¡¨, Rational Kernel of Hegelian Dialectic: Translations, introductions and commentary on a text by Zhang Shiying. Trans. Tzuchien Tho. Melbourne, Australia: re.press, 2011. pp. 3-19, 90.

[3] Alain Badiou, ¡§An Interview with Alain Badiou,¡¨ Rational Kernel of Hegelian Dialectic: Translations, pp. 95-96.

[4] §Ú¦b¥t¥~¤@½g¤å³¹¡q¡u­pºâ¬°¤@¡v»P¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡G½×¬x®u­C»P¤Ú­}¯QÃö©ó¡uªÅ¡v»P¬Fªv©Ê¥DÅ餧ª[¸q¡r°Q½×¹L¦¹°ÝÃD¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n42¨÷1´Á¡]2013.3¡^¥Xª©¤¤¡C

[5] Karl Marx, ¡§Preface¡¨ to A Contribution to the Critique of Political Economic (1859). Progress Publishers, Moscow, 1859. Translated by S.W. Ryazanskaya. On-Line Version: Marx.org 1993 (Preface, 1993), Marxists.org 1999. Transcribed: Tim Delaney, Zodiac. HTML Markup: Tim Delaney 1999. Online Posting: <http://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/pol-econ/preface.htm> (3 of 3) [23/08/2000]. Accessed on April 4, 2012.

[6] Marx, Preface to the First German Edition (Marx, 1867), pp. 6-7.

[7] Marx, Afterword to the Second German Edition (1873), pp.11-14.

[8] Marx, Afterword to the Second German Edition (1873), 13.

[9] °¨§J«ä¹ï©ó¥j¨å¬Fªv¸gÀپǪº§å§P«D±`µR§Q¡A¥L«ü¥XµL½×¬O­«¹A¥D¸q¡A©Î¬O­«°Ó¥D¸q¡A¦b¥j¨å¬Fªv¸gÀپǪº¬[ºc¤U¡A³£¶i¤J¤F¦P¼Ëªº¿ù»~­pºâ¡A¤]´N¬O¥H²{¶H¤§ªí¶H¨Ó¤ÀªR¡A¦Ó¤£°Q½×ªí¶H­I«á³Q¤ÏÂ઺¥»½è¡C³o¨Ç¬Fªv¸gÀپǪ̥H³Ò°Ê¤O¨Ó¥N´À³Ò°Ê¡A²V²c©ó³Ò°Êªº¥«³õ»ù®æ»P³Ò°Ê»ù­È¡A»ù­È»P§Q¼í²vªºÃö«Y¡A¥H¤Î»P°Ó«~»ù­ÈªºÃö«Y¡C¥L­Ìªº¤ÀªR¨Ï±o³Ò°Êªº¥«³õ»ù®æ³Q¨ä°²·Qªº»ù­È©Ò¨M©w¡A¤]¾É­P³Ò°Ê»ù­È³Q®ø¸Ñ¬°³Ò°Ê¤O»ù­È¡C¥j¨å¬Fªv¸gÀپǨS¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¤ÀªR©Ò¾É­Pªº«áªG¡A²@µL§å§P¦a±µ¨ü¤F³Ò°Ê»ù­Èªº½dÃ¥¡A³Ò°Êªº¦ÛµM»ù®æµ¥µ¥¡A¥H­P©ó±e«U¸gÀپǦb¦¹°ò¦¤W«Ø¥ß¤F¥u¦bªí¶H¶i¦æ¤ÀªRªº¼Ò¦¡¡C°¨§J«ä¥H·¥¬°¨¯»¶ªº§å§P¤f§k¡A¤@¤@À˵ø¤F¥j¨å¬Fªv¸gÀپǪ̡B­«¹A¾Ç¬£¥H¤Î­«°Ó¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ¡A¥]¬A¨È·í´µ±K¡]Adam Smith¡^¡B«¶¯Ç¡]Francois Quesnay¡^¡B§õ¹Å¹Ï¡]David Ricardo¡^¡B¿p°Ç¡]John Stuart Mill¡^¡B°¨º¸ÂÄ´µ¡]Thomas Robert Malthus¡^¡BÃä¨G¡]Jeremy Bentham¡^¡A¤×¨ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤Q¤»³¹¶}©lÃö©óµ´¹ï³Ñ¾l»ù­È»P¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­È¡B³Ò°Ê»ù­È¡B­p®É©Î¬O­p¤é¤u¸êªº°Q½×¡C°¨§J«ä«ü¥X¡A³Ò°Ê¤Oªº»ù­È»P»ù®æÂà¤Æ¬°¤u¸êªº§Î¦¡¡A©Î¬O³Ò°Ê¥»¨­ªº»ù­È»P»ù®æ¡A¨ã¦³¨M©w©Êªº­«­n·N¸q¡C³oºØ§Î¦¡¨Ï±o¹ê»ÚÃö«Y¦¨¬°¤£¥i¨£¡A¦Ó¥B«ê«êÅã²{¤F¥¦ªº¤Ï­±¡A¦Ó¥Bºc¦¨¤F¤u¤H»P¸ê¥»®aªºªk«ßÆ[©À¡B¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡ªº¯«¯¦©Ê¡B¦Û¥Ñªº¤Ûı¥H¤Î±e«U¸gÀپǪ̪º¦UºØÅGÅ@¡C¨£Karl Marx, Capital: A Critique of Political Economic (German edition 1867; English edition 1887). Moscow, USSR: Progress Publishers, 1887. Translated by Samuel Moore and Edward Aveling, edited by Frederick Engels. Transcribed by Zodiac, Hinrich Kuhls, Allan Thurrott, Bill McDorman, Bert Schultz and Martha Gimenez (1995-1996); Proofed: Andy Blunden and Chris Clayton (2008), Mark Harris (2020).

[10] ¨£°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¥|³¡¤À²Ä¤Q¤­³¹½×¤Î¾÷±ñ¤Æ¤u¼t»P²{¥N¤u·~¤¤¡A¤H¦p¦ó³Q²Õ´¶i¤J¤u·~ªº«ÈÆ[¦³¾÷Å餧¤¤¡A¦p¦ó²×¨­ªA¨Í¤@¥x§½³¡¾÷¾¹¡A¦¨¬°§½³¡¾÷¾¹ªº¤@³¡¤À¡C¤u¤H¦]¦¹¥²¶·¨Ì¿à¤u¼t¡A¥H¤Î¸ê¥»®a¡C¹L¥h¡A³Ò°Ê¬O±q¤u¤H¥Xµo¡F¦b¤u¼t¤¤¡A¤u¤HÀHµÛ³Ò°Ê¤u¨ã¦Ó¹B°Ê¡C¹L¥h¡A¤u¤H¬O¬¡¾÷ºcªºªÏÅé¡F¤u¼t¤¤¡A¦º¾÷¾¹¿W¥ß¦Ó¬¡¡A¤u¤H³Q·í§@¬¡ªºªþÄÝ«~¦Ó¨Ö¤J¦º¾÷¾¹¤¤¡CKarl Marx, Capital: A Critique of Political Economic. pp. 257-353¡C¸ê¥»¦p¦P¾÷±ñªº¦Û°Ê¤Æ¹B§@¡A«ùÄòÂX±i¡A±q¼Ú¬w¤j³°¨ì´Þ¥Á¦a¡C¨£¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤T¤Q¤G³¹»P¤T¤Q¤T³¹©Ò½×¸ê¥»²Ö¿nªº¾ú¥v¶É¦V¥H¤Î´Þ¥Á¦aªº²{¥N²z½×¡CKarl Marx, Capital: A Critique of Political Economic. pp. 535-541.

[11] °¨§J«ä¹ï©ó°¨º¸ÂÄ´µªº¤H¤f½×¡A¦³«D±`ºë±mªº§åµû¡C¨£²Ä¤@¨÷²Ä25³¹¡u¸ê¥»¿n²Öªº¤@¯ëªk«h¡vµù6¡A­¶430¡C³Å¬_¡]Michael Foucault¡^¦b¡m¥Í©R¬Fªvªº½Ï¥Í¡n¤@®Ñ¤¤¡A±q­«¹A¾Ç¬£¥H¤Î­«°Ó¾Ç¬£ªº¤£¦P¬Fªv¸gÀپǽ×ÂI¤¤ª¦®Þ¡A«ü¥X¬Fªv¸gÀپǪº¤£¦P½×­z´À¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬ö´Þ¥ÁÂX±i»P²{¥N°ê®a¹ï©ó¥Í©Rªºªv²z¡A¥]¬A²¾¥Á¬Fµ¦¡B¥X¤J¹ÒºÞ²z¡B°ê¦wªk¡B¤H¤f½Õ¬d¡B¤á¤f¨î«×¡B¥þ²y¤À¤uÅé¨î¤Uªº²¾¤uµ¥µ¥¡A¹w¥ý¾Q³]¤F¦X²z¤Æªº°ò¦¡A°ò¥»¤W¬O¥H¤£¦P¤è¦¡©µÄò¤F°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡nªº¤ÀªR¡C¦Ì·²º¸¡EºÖ¬_µÛ¡A²ö°¶¥Á¡B»¯°¶Ä¶¡G¡m¥Í©R¬Fªvªº½Ï¥Í¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2011¦~¡^¡C

[12] °¨§J«ä¡G¡q¶[¡r¡A¡m¸ê¥»½×¡D²Ä¤@¨÷¡n¡A²Ä¤Gª©¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2004¦~¡^¡A­¶22¡C Marx, ¡§Afterword to the Second German Edition¡¨ (1873),p. 15.

[13] G. W. Friedrich Hegel, ¡§Preface,¡¨ Phenomenology of Spirit. (1807) Trans. A. V. Miller. Oxford University Press, 1977.  p. 10.

[14] G. W. Friedrich Hegel, Phenomenology of Spirit (1807), trans. A. V. Miller (Oxford University Press, 1977), pp.10-14.

[15] G. W. Friedrich Hegel, Phenomenology of Spirit (1807), trans. A. V. Miller (Oxford University Press, 1977), pp. 38-39.

[16] ¶Â®æº¸ªº¡uµ´¹ïºë¯«¡v®É±`³Q»~¸Ñ¡CµM¦Ó¡A±q¥L¹ï©ó¥»½è»P¹êÅ骺°Q½×¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L©Ò±j½Õªºª«½è©Ê»P¥i¶ì©Ê¡A¥L©Ò«ü¥Xªººë¯«µ¥©ó§_©w©Êªº©¹´_¹B°Ê¡A¹B°Êµ¥©ó¥DÅé¥H¤Î¹êÅé¡A¥H¤Î´µ»«¿Õ²ïÃö©ó¡u¤º¦]¡v¡B±ý±æ§@¬°¡u¥»½è¡v¥H¤Î·N©À¨Ó¦Û©ó¨­Åé©Ê·P¨üµ¥½×ÂI¹ï¥Lªº¼vÅT¡A¥H¦Ü©óMacherey¦b¥LªºHegel ou Spinoza¤@®Ñ¤¤«ü¥X¤F¶Â®æº¸ªº¡mºë¯«²{¶H¾Ç¡n¥H®Ú¥»ªº¤è¦¡§e²{¤F´µ»«¿Õ²ïªº½×ÂI¡A¦Ó®i²{¤F°ßª«ÅGÃÒªº°ò¶i©Ê¥H¤Î¬Fªv©Ê¡CPierre Macherey, Hegel ou Spinoza (Paris: Francois Maspero, 1979). Malabou ¤]³z¹L¶Â®æº¸ªº¡mºë¯«²{¶H¾Ç¡n¡A»¡©ú¤HÃþ¤ßÆFªºª«½è©Ê»P¥i¶ì©Ê (plasticity)¡C Catherine Malabou, The Future of Hegel: Plasticity, Temporality and Dialecitc (Routledge, 2009).

[17] Max Stirner, The Ego and Its Own (1844; Cambridge University Press, 1995);¡]¼w¡^¬I¸¦¯ÇµÛ¡Aª÷®ü¥ÁĶ¡G¡m°ß¤@ªÌ¤Î¨ä©Ò¦³ª«¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1997¦~¡^¡]¤¤Ä¶¥»¡A­¶241-243¡F­^Ķ¥»¡A­¶198-200¡^¡C

[18] Áú°ê¾ÇªÌ¾G¤å¦N³z¹L1960¦~¥N¨ì1970¦~¥N¤é¥»¾Ç¬É¹ï¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¥H¤ÎMEGA¤â½Zªº¬ã¨s«ü¥X´Ë¤t³ß¬ü¶¯ªº¬ã¨s»¡©ú¤F°¨§J«äÁöµM»P®¦®æ´µ¦b¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¤@®Ñ¤¤¹ï©ó¬I¸¦¯Ç¶i¦æ§å§P¡A¦ý¬O¡A±q°¨§J«äªº¤â½Z¥i¥H¬Ý¥X¡A°¨§J«ä¨ä¹ê¯u¥¿§å§Pªº¹ï¶H¬O´¶¾|ªF¡C°¨§J«ä©µÄò¤F¬I¸¦¯Ç¹ï©óªº¤ÀªR¬[ºc¡A¦ý¬O«ü¥X¬I¸¦¯Çªº§å§P¼Ò¦¡¨S¦³¿í´`ÅGÃÒªk¡AÂ_µM§_©w¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¡u´¶¹Mªº¥æ©ö¡v¡A±q¦Ó´£¥XÃö©ó¦@²£¥D¸qªÀ·|ªººc·Q¡C´Ë¤t³ß¬ü¶¯¤]»¡©ú°¨§J«ä»P®¦®æ´µªº½×ÂI¨Ã¨S¦³§¹¥þ¤@­P¡AµM¦Ó¡A¸m¨­©ó·í®ÉªÀ·|¥D¸q¹B°ÊªºÂàÅܤ¤¡A°¨§J«ä³vº¥µo®i¨Ã¥B§Î¦¨¥Lªº½×ÂI¡C¨£¡]Áú¡^¾G¤å¦NµÛ¡A»¯²ú¡B¤¨®ü¿P¡B´^ÄfĶ¡G¡m¡q¼w·N§Ó·NÃѧκA¡r»PMEGA¤åÄm¬ã¨s¡n¡]«n¨Ê¡G«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2010¦~¡^¡A­¶167-217¡C

[19] Lobkowicz, Nicholas. ¡§Karl Marx and Max Stirner.¡¨ Demythologizing Marxism: a series of studies on Marxism. Ed. Frederick Adlemann JL. Netherland: Martinus Nijhoff, The Hague, 1969.pp. 64-94. ¨£Lobkowitz 71,pp. 89-90.

[20] ¦C¹çÃö©ó¤@¯ë»P­Ó§OªºÅGÃÒÃö«Y»¡©ú¦p¤U¡G¤@¯ë¥u¯à¦b­Ó§O¤¤¦s¦b¡A¥u¯à³q¹L­Ó§O¦Ó¦s¦b¡F¥ô¦ó­Ó§O³£¬O¤@¯ë¡A¥ô¦ó¤@¯ë¤]³£¬O­Ó§Oªº¤@­Ó³¡¤À¡A¤@­Ó¤è­±¡A©Î¬O¨ä¥»½è¡F¥ô¦ó¤@¯ë¥u¬O¤j­P¦a¥]¬A¤@¤Á­Ó§O¨Æª«¡A¥ô¦ó­Ó§O«h¤£¯à§¹¥þ¦a¥]¬A¦b¤@¯ë¤§¤¤¡F­Ó§O³£¬O¦b¸g¹L¤d¸U¦¸ªº¹L´çÂಾ¡A¦Ó»P¥t¤@Ãþªº­Ó§O¨Æª«¡B²{¶H»P¹Lµ{¬ÛÁpô¡CLenin, Philosophical Notebooks, op. cit., 357-360; ¦C¹çµÛ¡A¦@¤¤¥¡°¨§J«ä®¦®æ´µ¦C¹ç´µ¤jªLµÛ§@½sĶ§½Ä¶¡G¡q½Í½ÍÅGÃÒªk°ÝÃD¡r¡]1915¡^¡A¡m¦C¹ç­õ¾Çµ§°O¡n¡A²Ä¤Gª©¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡^¡A­¶305-308¡C

[21] Lenin, Philosophical Notebooks, op. cit., 357-360; ¦C¹ç¡G¡q½Í½ÍÅGÃÒªk°ÝÃD¡r(1915)¡A­¶305-308¡C

[22] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A­¶332¡C

[23] ·í®É¤ò¿AªFªºÁ¿½Ò¨C¶g¶i¦æ¨â¦¸¡A¨C¦¸¥|¤p®É¡C®O´ºÄP¡A¡qÃö©ó¤ò¿AªF¡mÅGÃÒªk°ßª«½×¡]Á¿±Â´£ºõ¡^¡n¦­´Áª©¥»¡r¡A¡mÄÒªº¤åÄm¡n2007¦~²Ä4´Á¡A­¶72-74¡C

[24] µL½×¦b­^¬ü¾Ç¬É©Î¬O¦b¤¤°ê¾Ç¬É¡Aªñ¦~¨Ó³°Äò¥X²{¤F§åµû¤ò¿AªFªº¡q¥Ù¬Þ½×¡r§Ûŧ¦ã«ä©_¦P®É´ÁªºµÛ§@¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªº¬ã¨s¡A¡mÅGÃÒªk°ßª«½×Á¿±Â´£ºõ¡n¥D­n°Ñ¦Ò¤F¤T¥»Ä¬ÁpµÛ§@¡G¦èù¬ì¤Òµ¥¤Hªº¡mÅGÃÒªk°ßª«½×±Ðµ{¡n¡A¦Ì¤B¡B©Ô¨½¹îºû°òµ¥©ÒµÛ¡m·s­õ¾Ç¤jºõ¡n¡]1936¦~6¤ë¡^¡A¥H¤Î¦Ì¤Bµ¥µÛ¡mÅGÃҰߪ«½×»P¾ú¥v°ßª«½×¡n¡C¡m¥Ù¬Þ½×¡n¤¤ªº¨âºØ¦t©zÆ[¡A¥Ù¬Þªº´¶¹M©Ê¡A¥Ù¬Þªº¯S®í©Ê¡A¥D­n¥Ù¬Þ»P¥Ù¬Þªº¥D­n¤è­±¡A¥Ù¬Þ½Ñ¤è­±ªº¦P¤@©Ê©M°«ª§©Ê¡A¹ï§Ü¦b¥Ù¬Þ¤¤ªº¦a¦ì¡A³£¤Ï¬M©ó³o¨ÇĬÁp­õ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¤å¦r§@¬°¼ÐÃD¡C°Ñ¨£³¯©w¾Ç¡G¡q¡m¥Ù¬Þ½×¡n¬O¤ò¿AªFªº­ì³Ð¶Ü¡H¡r¡A¡mª¢¶À¬K¬î¡n2011¦~²Ä12´Á¡A­¶71-73¡C¥t¥i°Ñ¦ÒJoshua A. Fogel, "Ai Siqi, Establishment Intellectual by Joshua A. Fogel", in Merle Goldman, Timothy Cheek, and Carol Lee Hamrin, eds., China's Intellectuals and the State: In Search of a New Relationship (Harvard University Asia Center, 1987)¡C¡]Ĭ¡^¦è¬¥¥i¤Òµ¥µÛ¡A§õ¹F¡B¹p¥ò°íĶ¡G¡mÅGÃÒªk°ßª«½×±Ðµ{¡n¡]¤W®ü¡Gµ§¯Ñ°ó®Ñ©±¡A1935¦~¡^¡F¡]Ĭ¡^¦Ì¤B¡]Mark B. Mitin¡^µ¥µÛ¡A¦ã«ä©_¡B¾G©ö¨½Ä¶¡G¡m·s­õ¾Ç¤jºõ¡n(¤W®ü¡G¥Í¬¡¡EŪ®Ñ¡E·sª¾¤TÁp®Ñ©±¡A1949¦~)¡F¡]Ĭ¡^¦Ì¥Å(Mark B. Mitin)µÛ¡A¨H§Ó»·Ä¶­z¡G¡mÅGÃҰߪ«½×»P¾ú¥v°ßª«½×¡n¡]ªø¨F¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1938¦~¡^¡C

[25] Nick Knight «ü¥X¡A¤ò¿AªFªº½T¾\Ū¹L¦ã«ä©_ªº¡m¤j²³­õ¾Ç¡n¡A¤]°Ñ¦Ò¹L¦UºØĬÁp±Ð¬ì®Ñ¡A¦ã«ä©_¦b¦h¤jµ{«×¤W¼vÅT¤F¤ò¿AªF¡A¬OµLªk³Q½T»{ªº¡C¦¹¥~¡A­«­nªº¨Æ¹ê¬O¡A1931-1937¦~¶¡¦ã«ä©_»P¤ò¿AªF°Ê³£¨ü¨ì¤FĬÁp·s­õ¾Çªº啓µo¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦ã«ä©_»P¤ò¿AªF¦U¦Ûµo®i¥X¤F­«­nªº°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¡C¦ã«ä©_¦b1930¦~¥N¥ý«á§¹¦¨¤F¡m©â¶H§@¥Î»PÅGÃÒªk¡n¡B¡m·s­õ¾Ç½×ÂO¡n¡B¡m¤j²³­õ¾Ç¡n¡A¤]½Ķ¤F¦Ì¤Bªº¡m·s­õ¾Ç¤jºõ¡n¡C¦Ü©ó¤ò¿AªF¡A¥L¨ü¨ì¤FĬÁp·s­õ¾Çªº啓µo¡A¯S§Oª`­«¥Ù¬Þ²Î¤@ªºÅGÃÒÅÞ¿è¥H¤Î³z¹L¹ê½îÀËÅç¥ô¦óª¾ÃÑ¡CĬÁp¦b1936-1937¦~¶¡¹ï©ó·s­õ¾Çªº§å§P¡A¤w¸g»P¤¤°êªº°¨§J«ä¥D¸qµo®i¤£¦Aµo¥ÍÃö«Y¡C¤ò¿AªF¦b1937¦~¥H«á®i¶}¤F¿W¥ß©óĬÁp¸ô½uªº¡u¤ò¿AªFªº¡v°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¡A¨Ã¥B³Q´¶¹M±À¼s»P©ó¥þ¥ÁªÀ·|¡Aª½¨ì¤K¡³¦~¥N¤~¶}©l³Q§å§P»P§_©w¡A³o­Ó¾ú¥v¹Lµ{¥²¶·³Q¥¿­±©Ó»{¡CNick Knight, ¡§The Role of Philosopher to The Chinese Communist Movement: Ai Siqi, Mao Zedong and Marxist Philosophy in China¡¨, Asian Studies Review, Vol, 26, Issue 4 (December 2002): 419¡V445¡C¥i°Ñ¦Ò¡]¿D¡^¥§§J¡E©`¯SµÛ¡A¤ý®ÛªáĶ¡G¡q¤¤°ê¦@²£¥D¸q¹B°Ê¤¤ªº­õ¾Ç®a¢w¦ã«ä©_¡B¤ò¿AªF©M¤¤°ê°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¡r¡A¡m²{¥N­õ¾Ç¡n2006¦~²Ä3´Á¡A­¶31-37¡C

[26] ¤ò¿AªF¹ï©ó¤¤°ê­²©R¤£¦P¶¥¬qªº¤ÀªR¡A¨Ò¦p¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å­²©R¥H¤ÎµL²£¶¥¯Å­²©R¡A¥D­n¬O°Ñ¦Ò´µ¤jªL©ó1927¦~¼gªº¡m¤¤°ê­²©R»P¦@²£°ê»Ú¦a¥ô°È¡n¡C¨£³¯§B¹F¡G¡m´µ¤jªL»P¤¤°ê­²©R¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1952¦~¡^¡A­¶14-16¡C

[27] ¤ò¿AªF¦b¤£¦P¶¥¬q³£ªí¥Ü¤F¤@«hªÖ©w´µ¤jªLªº¬Fªv¸gÀپǡA¤@«h¤]ªí¥Ü´µ¤jªLªº¶°Åé©Ò¦³¨îÂà¦V¥þ¥Á©Ò¦³¨îªº¤è°w¤£¨£±o¬O¤¤°ê·í®É¥i¥H¥ß§Y¹ê¦æªº¡C¨£«á¤å°Q½×¡C

[28] ¤ò¿AªF¡G¡q¥Ù¬Þ½×¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡D²Ä¤@¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1966¦~¡^¡A­¶277¡C

[29] ¦P«eµù¡A­¶276¡C

[30] ¤ò¿AªF«ü¥X¡G¡u¤@¤E¤G¤C¦~¤¤°ê¤j¸ê²£¶¥¯Å¾Ô±Ñ¤FµL²£¶¥¯Å¡A¬O³q¹L¤¤°êµL²£¶¥¯Å¤º³¡ªº¡]¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¡^¾÷·|¥D¸q¦Ó°_§@¥Îªº¡C·íµÛ§Ú­Ì²Mºâ¤F³oºØ¾÷·|¥D¸qªº®É­Ô¡A¤¤°ê­²©R´N­«·sµo®i¤F¡C«á¨Ó¡A¤¤°ê­²©R¤S¨ü¨ì¤F¼Ä¤HªºÄY­«ªº¥´À»¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌÄÒ¤º²£¥Í¤F«_ÀI¥D¸q¡C¡v¦P«eµù¡A­¶278¡C

[31] ¦P«eµù¡A­¶286¡C

[32] ¸Ô¨£¡q¥Ù¬Þ½×¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡D²Ä¤@¨÷¡n¡A­¶295-298¡C

[33] ¦P«eµù¡A­¶299¡C

[34] ¤ò¿AªF¡G¡q½×·s¶¥¬q¡G§Ü¤é¥Á±Ú¾Ôª§»P§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uµo®iªº·s¶¥¬q¢w¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¥|¤é¦b¤¤¦@ÂX¤jªº¤»¤¤¥þ·|ªº³ø§i¡r¡A²Ä¤C³¹¡A¦¬¤J[¤é]¦Ë¤º¹êºÊ­×¡A¤ò¿AªF¤åÄm¸ê®Æ¬ã¨s·|½s¶°¡G¡m¤ò¿AªF¶°¡E²Ä¤»¨÷¡E©µ¦w´Á¢º¡n¡]ªF¨Ê¡G¥_±æªÀ¡A1971¦~¡^¡A­¶261¡C

[35] ¤ò¿AªF¡G¡q½×¤Q¤jÃö«Y¡r¡]1956¦~4¤ë25¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶23-49¡C

[36] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡]1957¦~1¤ë27¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶192-195¡C

[37] ¦P«eµù¡A­¶197¡C

[38] ¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¡]1957¦~2¤ë27¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶205-206¡C

[39] ¤ò¿AªF­«­z¤F¥L¦b¡q¥Ù¬Þ½×¡r¤¤©Ò¤Þ­z¦C¹çÃö©ó­ì¤l¤Àµõªº»¡ªk¡G¡u­ì¤l¸ÌÀY¡A´N¥Rº¡¥Ù¬Þªº²Î¤@¡C¦³­ì¤l®Ö©M¹q¤l¨â­Ó¹ï¥ß­±ªº²Î¤@¡C­ì¤l®Ö¸ÌÀY¤S¦³½è¤l©M¤¤¤lªº¹ï¥ß²Î¤@¡C½è¤l¸Ì¤S¦³½è¤l¡B¤Ï½è¤l¡A¤¤¤lùؤS¦³¤¤¤l¡B¤Ï¤¤¤l¡C¡v¤óµÛ¡G¡q¦b²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶332¡C

[40] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡]1957¦~3¤ë12¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶277¡C

[41] °¨§J«ä¡G¡m¸ê¥»½×¡n¡A­¶397, 512, 535-536¡C

[42] °¨§J«ä¤ÏÂЫü¥X¸ê¥»®a¥u¬O¸gÀÙ½dÃ¥ªº©â¶H¤Æ»P¤H®æ¤Æ¡C¦b ¡§Preface to the First German Edition¡¨ (Marx 1867) ¡A°¨§J«ä»¡¡G ¡§I paint the capitalist and the landlord in no sense couleur de rose [i.e., seen through rose-tinted glasses]. But here individuals are dealt with only in so far as they are the personifications of economic categories, embodiments of particular class-relations and class-interests.¡¨¡m¸ê¥»½×¡n¡A­¶7¡C¨ä¾l¦b¤£¦P¬q¸¨¡A°¨§J«ä¥ç«ü¥X¸ê¥»®a¬O¸ê¥»ªº¤H®æ¤Æ(personified capital)¡A¸gÀÙ»R»O¤Wªº¤Hª«³£¬O¸gÀÙÃö«Yªº¤H®æ¤Æ½dÃ¥¡C ¡§the characters who appear on the economic stage are but the personifications of the economic relations that exist between them¡¨, ¨£¡m¸ê¥»½×¡n¡A­¶59, 76, 105, 112, 411¡CÃö©ó¸ê²£¶¥¯Å»PµL²£¶¥¯Åªº©â¶H½dÃ¥¤§°Q½×¡A¥t¥i°Ñ¦ÒAlthusser, Rancière, Balibarµ¥¤H¹ï¦¹°ÝÃDªº¤ÀªR¡GAlthusser, Louis. ¡§On Marx and Freud¡¨[1977], Rethinking Marxism, Volume 4, Number 1 (Spring, 1991), pp. 17-30; Althusser, Louis. Reading Capital. Trans. Ben Brewster. London & New York: Verso, 2009; Balibar, "In Search of the Proletariat: The Notion of Class Politics in Marx", "Politics and Truth: The Vacillation of Ideology, II", Masses, Classes, Ideas: Studies on Politics and Philosophy Before and After Marx. New York & London: 1994. Rouledge,pp. 125-174.

[43] Max Stirner, The Ego and Its Own, pp. 35-37, 90-95, 104-105.

[44] ¬x®u­C±Nªv²zªº¸Ü»y²z©Ê¤§¤U¤£³Q­pºâ¬°¤@¤À¤l¦ÓµLªk¥X²{ªº¤H¡A¬É©w¬°¡uµL¤À¤§¤À¡v(part des sans-part)¡C¥i°Ñ¦Ò Rancière, La mésentente, pp.20-31, 52-53; 71-72.

[45] ¤ò¿AªF¡G¡q·s¥Á¥D¥D¸q½×¡r¡]1940¦~1¤ë¡^¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡E²Ä¤G¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1966¦~¡^¡A­¶635-638¡C

[46] ¤ò¿AªF¡G¡q½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡r¡]1949¦~6¤ë30¤é¡^¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡E²Ä¥|¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1966¦~¡^¡A­¶1416¡C

[47] ¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶207-208¡C

[48] ¤ò¿AªF¡G¡q½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡E²Ä¥|¨÷¡n¡A­¶1412¡C

[49] ¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶205¡C

[50] ¦C¹ç¡G¡m°ê®a»P­²©R¡n¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡°¨§J«ä®¦®æ´µ¦C¹ç´µ¤jªLµÛ§@½sĶ§½½sĶ¡G¡m¦C¹ç¥þ¶°¡E²Ä¤T¤Q¤@¨÷¡n¡A²Ä¤Gª©¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1984¦~¡^¡A­¶6¡C

[51] ¤ò¿AªF¡G¡q¥Ù¬Þ½×¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡D²Ä¤@¨÷¡n¡A­¶304¡C

[52] ¤ò¿AªF¡qÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶205-206¡C

[53] ¤ò¿AªF¡G¡q½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡E²Ä¥|¨÷¡n¡A­¶1412-1413¡C

[54] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶276¡C

[55] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶196¡C

[56] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b²ö´µ¬ì¦@²£ÄÒ©M¤u¤HÄÒ¥Nªí·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶331¡C

[57] Louis Althusser, ¡§On the Materialist Dialectic,¡¨ For Marx. (1969) Trans. by Ben Brewster. (London & New York: Verso, 1996), pp. 200-204.

[58] Althusser, ¡§On the Materialist Dialectic,¡¨ For Marx. 193-199¡A¤×¨ä¬O²Ä198­¶ªºµù¸}40¡A»¡©ú¤F¶Â®æº¸ÄY®æ·N¸q¤WªºÅGÃÒªk³Q1844¦~ªº°¨§J«ä©ÒÄ~©Ó¡A¦b¡m1944¦~¤â½Z¡n¤¤¡A°¨§J«ä®i²{¤FÄY®æ¦Ó¤£§´¨óªº¶Â®æº¸ÅGÃÒ«äºû¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¶Â®æº¸ÅGÃÒ«äºû«á¨Ó«o¤£³Q¡u°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡v©Ò©µÄò¡CFor Marx¡Ap. 198¡C

[59] Althusser, ¡§On the Materialist Dialectic¡¨, For Marx. pp.205-210.

[60] ¨Ò¦p¡GTang Tsou, The Embroilment over Quemoy: Mao, Chiang, and Dulles. Salt Lake City: Institute of International Studies, 1959; George C. Eliades, ¡§Once More unto the Breach: Eisenhower, Dulles, and Public Opinion during the Offshore Islands Crisis of 1958,¡¨ Journal of American-East Asian Relations, 2: 4(Winter 1993): pp. 343-367¡FAppu K. Soman, ¡§¡¥Who¡¦s Daddy¡¦ in the Taiwan Strait? The Offshore Islands Crisis of 1958,¡¨ Journal of of American-East Asian Relations, 3:4 (Winter 1994):pp. 378-398, esp. 374-376; Nancy Bernkopf Tucker, Taiwan, Hongkong, and the United States: Uncertain Friendships. New York: Twayne Publishers, 1994.

[61] Tang Tsou, pp.14-18, 23-24, 46.

[62] Eliades,pp. 345-346, 365.

[63] Nancy Bernkopf Tucker, pp.51-52.

[64] Jay Taylor, The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2009). ¤¤Ä¶¥»¡G¡]¬ü¡^³³²[µÛ¡AªL²K¶QĶ¡G¡m½±¤¶¥Û»P²{¥N¤¤°êªº¾Ä°«¡n¡]¤W¡B¤U¡^¡]»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2010¦~¡^

[65] ±i²Q¶®¡G¡qÂX¤j½Ä¬ð¡B¾Þ±±¬ü°ê¡B©ñ±ó¤Ï§ð¡H±q¡q½±¤¶¥Û¤é°O¡r¬Ý¤K¤G¤T¯¥¾Ô¡r¡A¦¬¤J§fªÚ¤W¥D½s¡G¡m½±¤¤¥¿¤é°O»P¥Á°ê¥v¬ã¨s¡n¡]»O¥_¡G¥@¬É¤j¦P¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A2011¦~¡^¡A­¶633-658¡C

[66] ¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¡A1958¦~8¤ë26¤é¡A¤Þ¦Û±i²Q¶®«e¤Þ¤å¡A­¶642¡C

[67] ¡u¹ï¬ü³Ìªñ·P·Q¤d¸U¡A¨ü¤H»´«V¡A´d¼«µL¤w¡v¡A¡u´Ý§Ô¡v¡B¡u¤£¥­µ¥¡v¡B¡u¤£¤H¹D¡v¡C¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¡A1957¦~8¤ë31¤é¡F1958¦~8¤ë29-31¤é¡C°Ñ¦Ò±i²Q¶®«e¤Þ¤å¡A­¶639¡B645¡C

[68] ¡u¬G¤Ï§ðµL´Á¡A¹êµLªk³iÃC©~¦ì¡A§_«h±N®{¬°­Ó¤HÅv¦ì­p¤]¡C¡v¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¡A1957¦~7¤ë4¤é¡F¤Þ¦Û±i²Q¶®«e¤Þ¤å¡A­¶638¡C

[69] ¦¹¥~¡A½±¤¶¥Û¤]¼g¹D¡G¡u¦p¥²¶·¥õ¿à¬ü°ê¬Fµ¦¤§ÂàÅÜ¡A«h´_°êµ´±æ¡C¡v¡u´x´¤¦Û¤v°ê®aªº©R¹B»P¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¯à§¤«Ý®_³Î»P·À¤`¡C¡v¡u­²©R¨Æ·~¥u¦³«_ÀI¡A¨M¤£¥i¥H°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤×¨ä¤£¯à¥H¥~°ê¬Fµ¦¬°Âಾ¡C¡v¡m½±¤¶¥Û¤é°O¡n¡A1959¦~ ¡u¥»¤ë¤j¨Æ¹w©wªí¡v¡A¡u¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¤j¨Æªí¡v¡F¤Þ¦Û±i²Q¶®«e¤Þ¤å¡A­¶655¡C

[70] ±i²Q¶®«e¤Þ¤å¡A­¶656-657¡C

[71] ´X­ÓÃö©ó»OÆW®ü®l¦M¾÷¥H¤Î¤¤¬üÃö«Yªº­«­n¬ã¨s§e²{¤F¹L¥h©Ò¨S¦³¤½¶}ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¡GYitzhak Shichor, The Middle East in China¡¦s Foreign Policy 1949-1977. London, New York & Melbourne: Cambridge University Press, 1979; Norman Graebner, ed. The National Security: Its Theory and Practice, 1945-1960. New York, 1986; Gordon H. Chang¡]±i¤Ö®Ñ¡^, The United States, China, and the Soviet Union, Friends and Enemies. (Standford University Press, 1990) ;¤¤Ä¶¥»¡G±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡C¡]»O¥_¡Gª÷¥Ý¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^; John W. Garver, The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia. Armonk & London: M.E. Sharpe, 1997; Chen Jian, Mao¡¦s China and the Cold War. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 2001; Tucker, Nancy Bernkopf. ¡§Strategic Ambiguity Or Strategic Clarity?¡¨ Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis. Ed. Nancy Bernkopf Tucker. New York: Columbia University Press, 2005. 186-211¡F±i²Q¶®¡G¡qÂX¤j½Ä¬ð¡B¾Þ±±¬ü°ê¡B©ñ±ó¤Ï§ð¡H±q¡q½±¤¶¥Û¤é°O¡r¬Ý¤K¤G¤T¯¥¾Ô¡r¡A¦¬¤J§fªÚ¤W¥D½s¡G¡m½±¤¤¥¿¤é°O»P¥Á°ê¥v¬ã¨s¡n¡A­¶633-658¡C

[72] ¬ü°ê¾n¦L«×¤j¨ÏÁú¼w´Ë(Loy Henderson)·í®É´¿»¡¡G¡u¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A­¢©ó§Î¶Õ¡A¨ä©Ê®æ¤wÅܦ¨¥þ²y©Êªº¡C¡v¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶70¡C

[73] ¨£John W. Garver, The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia. Armonk & London: M.E. Sharpe, 1997. pp. 1-8, 112-147.

[74] Nancy Bernkopf Tucker, ¡§Strategic Ambiguity Or Strategic Clarity?¡¨ in Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis.p. 190.

[75] ¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ij1949¦~¾÷±K°O¿ý²Ä37¸¹²Ä¤E¨÷²Ä21-262­¶¡C¤Þ¦Û½²Á鶯¡G¡m­åµø»O¿W¡n¡A¡]»O¥_¡G¤¤¥¡¤é³ø¡A1987¦~¡^¡A­¶9¡C

[76] §ù¾|ªù©ó1950¦~1¤ë5¤éªº¤½¶}«Å¨¥¡CTruman papers, PSD, box 173, Foreign File (China 1945-52)¡C¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶64¡C·í®É¬ü°ê¬Fµ¦¬O¥ø¹Ï©ÔÃl¤¤¦@¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ÅK¦«¡A¦Ó²æÂ÷ĬÁpªº¶Õ¤O½d³ò¡C¥i°Ñ¦ÒNancy Bernkopf Tucker, ¡§Strategic Ambiguity Or Strategic Clarity?¡¨ Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis.

[77] ²Ä¤@¦¸¬O·ù­x»·ªF²Î«Ó³Á§Jªü·æ¡A²Ä¤G¦¸¬O¬ü°ê§U²z°ê°È­ë¾|´µ§J¡A²Ä¤T¦¸¬O¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¥N¿ì¥v¯S®Ô©M·í®É¬ü°ê¾n»OÁ`»â¨Æ§J­Û¯÷(Kenneth Krentz)¡A¦ý¬O³£³Q®]¥ß¤H©Úµ´¡C¨H§J¶Ô¡G¡m®]¥ß¤H¶Ç¡n¡]»O¥_¡G»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1998¦~¡^¡A­¶693-703¡C

[78] ±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶68¡C

[79] §ù°Ç´µ­P¾|´µ§J(David Dean Rusk)¡B¥§¯÷(Paul Nitze)¤Î­³¥¬³Æ§Ñ¿ý¡]1950¦~5¤ë18¤é¡^¡C¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶73¡C

[80] °ê®aÀɮק½¡A¡u¬ü°ê¹ï»OÆWªº¤@¯ë¬Fµ¦¡v¡A°O¿ýÀÉ59°ê°È°|¤¤°ê¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡A²Ä18½c¡A»OÆW8/50-12/28/50, p.13¡F¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶80¡C

[81] ¥Ñ©ó¤¤µØ¥Á°ê³Ì²×µLªk¥[¤JªF«n¨È¤½¬ù²Õ´¡A¦]¦¹¬ü°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¦b1954¦~©³¥t¥~ñ­q¤F¡u¤¤¬ü¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡v¡A¨ó©w¦@¦PºûÅ@½l¬ù°ê¤§»â¤gªº¦w¥þ¡C¬ü°ê°ê°È­ë§ù°Ç´µ¦b°OªÌ·|µoªíÁn©ú¡A«ü¥X»OÆW»P¼ê´ò¤£·|³Q§@¬°°ê»Ú¯¦±K¨óij¤¤¥æ´«ªºÄw½X¡A¥H¤ÎÁú¾Ô¤§«á²Ä¤CÄ¥¶¤¤´ÂÂ¥i°ò©ó¤¤¬ü¨¾¿m±ø¬ù¦Ó§@¬°ªø´Á¨Ï¥Îªº­x¨Æ¦w±Æ¡C

[82] ¨£±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶117-130¡C

[83] ¤¤Ä¬¤§¶¡ªººò±iÃö«Y°_¦]¥]¬A¤F»®¾|¾å¤Ò©ó1956¦~2¤ë¦@ÄҲĤG¤Q©¡¤j·|¡u¯¦±KÁ¿¸Ü¡v¹ï©ó´µ¤jªL¸o¦æªºÄþ³d¡A¥H¤ÎĬÁp¥i¥H»P¸ê¥»¥D¸q©M¥­Ävª§ªº­×¥¿¸ô½u¡A²ö´µ¬ì»PµØ²±¹y©Ò®i¶}ªº¶T©ö»P¤å¤Æ¥æ¬y¡C¤ò¿AªF©Ó»{´µ¤jªL»Ý­n³Q§å§P¡A¦ý¬O¥Lªº¡u¥\¤j©ó¹L¡v¡A¡u­n¦³¥þ­±¦ô»ù¡v¡A¥Lªº®Ú¥»¤è°w©M¸ô½u¬O¥¿½Tªº¡A¤£¯à¥Î¹ï«Ý¼Ä¤Hªº¿ìªk¨Ó¹ï«Ý¦Û¤vªº¦P§Ó¡C¨£¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó´µ¤jªL°ÝÃD¡r¡A¦¬¤J¡m¤ò¿AªF«ä·Q¸U·³¡]1949¡Ð1957¡^¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1983¦~¡^¡A­¶88¡C¥t¥~¡A1956¦~¤]¬O¤¤¦@¶}©l¹ï©ó­×¥¿¥D¸q´£¥X§å§Pªº®É´Á¡CÃö©ó³o¬q®É¶¡¤ò¿AªFªººA«×¡A¥i¨£¯S¨½º¸¡]Ross Terrill¡^µÛ¡A­J¬°¶¯¡B¾G¥É¦ÚĶ¡G¡m¤ò¿AªF¡n¡]»O¥_¡G³Õ¶®®Ñ«Î¡A2007¦~¡^¡A­¶353-377.

[84]Nancy Bernkopf Tucker, ¡§Strategic Ambiguity Or Strategic Clarity?¡¨ in Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis.189-190¡FJessup, The Birth of Nations. New York, 1974. ¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶53¡C

[85] ¤ò¿AªF¦b1959¦~10¤ë5¤éÃö©ó¥xÆW°ÝÃD¤Wªº°ê»Ú°ÝÃD»P°ê¤º°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¤Ï¹ï¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡A½±¤¶¥Û¤]¤Ï¹ï¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡C

[86] ±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶121¡B136-145¡F¥ç¥i°Ñ¦ÒGarver, John W., The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia. London & New York: M. E. Sharpe, 1997.pp. 112-114.

[87] ¡§United States Policy Regarding Non-recognition of Chinese Communist Regime¡¨¡C³Æ§Ñ¿ý¤j­P¤º®e¥]¬A¡GĬ«X¶°¹Î·N¹ÏºR·´¦Û¥Ñ¥@¬É¡A¤¤¦@¬O¦¹¶°¹Îªº­«­n¤À¤l¤§¤@¡FªF¨È­±¹ï¦@²£ÄÒ§ð¶Õ¦³¹ê½èªº¦MÀI¡C¬ü°ê¤£©Ó»{¤¤¦@¡A¦]¬°¦Xªkªº¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¦s¦b©ó¥xÆW¡A¬ü°ê¤ä«ù¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡A¦³§U©ó»é¥¸¤¤¦@¥Nªí¾ã­Ó¤¤°ê¤H¥Áªº»¡ªk¡A¤]¯àºû«ù¤j³°¤H¥Á§Ü¼É»P°l¨D¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C¬ü°ê¦pªG©Ó»{¤¤°ê¡A±N¨Ï»·ªF¦a°Ï°ê®a¥H¬°¬ü°ê±N±q»·ªFºM°h¡A»P¤¤¦@§´¨ó¡A¦Ó¦M®`¾ã­Ó¦Û¥Ñ¥@¬É¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¦pªG©Ó»{¤¤°ê¡AªF«n¨ÈµØ¹´¥ç±NÂà¦V¤¤¦@¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤¤¦@¶i¤JÁp¦X°ê¡A¨ú±o¥NªíÅv¡A¥H¤Î¦w²z·|ªº§_¨MÅv¡A«h§ó·|ÄY­«¼vÅT°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ¡C¨£ªL¥¿¸q¡G¡m¤@¤E¤­¤K¦~»O®ü¦M¾÷´Á¶¡¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡n¡]»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1985¦~¡^¡A­¶51-52¡C

[88] ¨£±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶156-157¡B176-187¡FGarver, pp.133-139¡C

[89]¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¨¾³¡§i»OÆW¦P­M®Ñ¡r

[90] ¤ý¬±«n¡G¡m¤¤¬ü·|½Í¤E¦~¦^ÅU¡n¡A­¶96¡F¤Þ¦Û±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶180¡C

[91] ¸­­¸¡A¡m¸­­¸¦^¾Ð¿ý¡n¡]¥_¨Ê¡G¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡^¡A­¶649-656¡C

[92] ®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸ªý¤î¥H¦â¦C²î°¦¨Ï¥ÎĬÂU¤h¹Bªe¡A¨Ã¥B±N³q¹L¹Bªeªº¦¬¤J¥Î§@­×«Ø¨È´µ¤å¤ôÅò¡C¥Ñ©óĬÂU¤h¹Bªe¬O¼Ú¬w°ê®a¨ìªF¤è¶T©öªº­«­n¯è¹D¡A¦Ó­ì¥»´Þ¥Á²Îªv®J¤Îªº­^°ê§ó¾Ö¦³¹Bªeªº°ªÃBªÑ¥÷¡A¦]¦¹¯ÇÁɺ¸ªºÁ|°Ê¤Þ°_­^ªk°ª«×¤Ï¼u¡CYitzhak Shichor, The Middle East in China¡¦s Foreign Policy 1949-1977. London, New York & Melbourne: Cambridge University Press, 1979.pp. 45-69.

[93] ¤ò¿AªF¡G¡q¦b¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶188¡A189¡C

[94] Yitzhak Shichor, The Middle East in China¡¦s Foreign Policy 1949-1977. London, New York & Melbourne: Cambridge University Press, 1979.pp. 70-71.

[95] Shichor«ü¥X¡A¦b¨ã¦³ÃöÁäÂà§é·N¸qªº¸U¶©·|ij¤¤¡A©P®¦¨Ó©Ò°í«ùªº¥ß³õ¨Ã¤£¬O¤ä«ùªü©Ô§B¥@¬É¦Ó¤Ï¹ï¥H¦â¦C¡C¤¤¦@¤Ï¹ï¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªº¥~¤O¤¶¤J¡A¨Ã¥B»{¬°¤¤ªF¦a°Ï°ê®aÀ³¸Ó¥H©M¥­¤è¦¡¦Û¦æ¸Ñ¨M¤º³¡¥Ù¬Þ¡CYitzhak Shichor, The Middle East in China¡¦s Foreign Policy 1949-1977. pp.40-55¡F¼B¤¤¥Á¡A¡q¤¤°ê¤¤ªF¥~¥æ¤T¤Q¦~¡r¡]¤W¡^¡A¡m¹ç®LªÀ·|¬ì¾Ç¡n2008¦~²Ä5´Á¡A­¶8-9¡C

[96] Chou En-lai, ¡§The Present International Situation and China¡¦s Foreign Policy¡¨, NCNA, 11 February 1958, in CB, no. 492 (14 February), p. 3; ¡§Report on the Work of the Central Committee of the Communist Party of China to the Second Session of the Eighth National Congress¡¨, delivered by Liu Shao-ch¡¦I on 5 May 1958, in PR, no. 14 (# June 1958), p. 7. Qtd. In Yitzhak Shichor, p. 78.

[97] ·í1958¦~¬K¤Ñ¾¤¤Ú¹à»P¬ù¥¹¤º³¡§½¶Õºò±i¡A¥ì©Ô§Jµo¥Í­²©R¡A¬ü°ê»P­^°êªº­x¶¤¥X§L¤ä´©¥ì©Ô§J¬F©²¡A¨Ã¶i¾n¾¤¤Ú¹à»P¬ù¥¹¡A¤¤¦@­ì¥»¤]»{¬°³o¬O¤º³¡°ÝÃD¡A¤£À³¥Ñ°ê¥~¶Õ¤O¤¶¤J¸Ñ¨M¡A¦ý¬O·í­^¬ü­x¤O¤¶¤J¡A¤¤¦@«K´Á«ÝĬ«X¥i¥H¥X­±¨î¤î¡CĬ«X¼ÒÙ±¨â¥iªº¥ß³õ¡A¥O¤¤¦@¤£º¡¡CYitzhak Shichor, pp.76-79.

[98] ¤ò¿AªF¡A¡q¦bĬÁp³Ì°ªÄ¬ºû®J¼y¯¬¤Q¤ë­²©R¥|¤Q¶g¦~·|¤WªºÁ¿¸Ü¡r¡]1957¦~11¤ë6¤é¡^¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A1957¦~11¤ë7¤é¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶316¡C

[99] Yitzhak Shichor, ¡§Emerging conflict with Moscow¡¨, pp. 89-96.

[100] Chen, Jian. Mao¡¦s China and the Cold War. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 2001.pp. 185-186; ¨H½Ã¥­¡G¡m8/23ª÷ªù¤j¬¶¾Ô¡G1958¦~»O®ü°ê¦@¬¶¾Ô¥þ¸Ñ±K¡n)¡]ÀÙ«n¡G¶Àªe¥Xª©ªÀ¡A2007¦~¡^¡A­¶27-37¡F¸­­¸¡A¡m¸­­¸¦^¾Ð¿ý¡n¡A­¶649-656¡C

[101] ¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó°ê»Ú§Î¦¡°ÝÃD¡r¡]­ì¡q¦b²Ä¤Q¤­¦¸³Ì°ª°ê°È·|ij¤W½Í°ê»Ú§Î¦¡¡r¡^¡]1958¦~9¤ë5¤é¡B8¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶407¡B413¡C

[102] 1958¦~¤jÅD¶i¥H¤Î¥þ°ê¤½ªÀ¤Æ¡A¬O¶W­^»°¬üªº²{¥N¤Æ­pµe¡C1957¦~©³³XĬ«á¡A¤ò¿AªF´£¥X¤F¤Q¤­¦~¤º»°¤W­^°ê¡A«á¨Ó§ï¬°¤C¦~»°¤W­^°ê¡B¤Q¤­¦~»°¤W¬ü°ê¡A¤£¤[¤S­×¥¿¬°¤T¦~»°¤W­^°ê¡A¤Q¦~»°¤W¬ü°êªº¤f¸¹¡C

[103] ³¯­Ý¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤«ü¥X¡A¦b§N¾Ô®É´Á¬üĬ¹ï«Ï¤§¤U¡A¤¤¦@©ó1958¦~µo°Êªº²Ä¤G¦¸¥x®ü¦M¾÷¡A°£¤F©µÄòÁú¾Ô¤¤§Ü¬ü´©´Â¥H¤Î¤¤ªF¦a°Ï°ÝÃD¦Óºã¨î¬ü°ê­x¨Æ³¡¸p¤§¥~¡A¨ä¹ê§ó¤jªº¦]¯À¬O¬°¤F¶i¦æ¤£Â_­²©R¡A¦Ó±À°Ê°ê¤ºªº¤jÅD¶i¥H¤Î¥þ­±¤½ªÀ¤Æ¡A¦]¦¹»Ý­n¥þ°ê°Ê­û©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡C¥i°Ñ¦ÒChen, Jian. Mao¡¦s China and the Cold War. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 2001.pp. 172-181¡C¥t¥i°Ñ¦ÒªL¥¿¸q¡G¡m¤@¤E¤­¤K¦~»O®ü¦M¾÷´Á¶¡¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡n¡A­¶35-48¡C

[104] ¤ò¿AªF¡G¡qÃö©ó°ê»Ú§Î¦¡°ÝÃD¡r¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤C¨÷¡n¡A­¶416¡C

[105] °Ñ¦Ò³¯¥Ãµo¡G¡m¤¤°ê¦@²£­²©R¤C¤Q¦~¡n¡]¤U¥U¡^¡A¤Gª©¡]»O¥_¡GÁp¸g¡A2001¦~¡^¡A­¶685-706¡C

[106] ³¯­Ý¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤«ü¥X¡A¦b§N¾Ô®É´Á¬üĬ¹ï«Ï¤§¤U¡A¤¤¦@©ó1958¦~µo°Êªº²Ä¤G¦¸»O®ü¦M¾÷¡A°£¤F©µÄòÁú¾Ô¤¤§Ü¬ü´©´Â¥H¤Î¤¤ªF¦a°Ï°ÝÃD¦Óºã¨î¬ü°ê­x¨Æ³¡¸p¤§¥~¡A¨ä¹ê§ó¤jªº¦]¯À¬O¬°¤F¶i¦æ¤£Â_­²©R¡A¦Ó±À°Ê°ê¤ºªº¤jÅD¶i¥H¤Î¥þ­±¤½ªÀ¤Æ¡A¦]¦¹»Ý­n¥þ°ê°Ê­û©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡C¥i°Ñ¦ÒChen, Jian. Mao¡¦s China and the Cold War. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 2001. pp. 172-181. ³¯­Ý¤]«ü¥X¡AÁöµM¤H¥Á¦¨¥\¦a³Q°Ê­û¤F¡A¤¤°ê«o¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¥]¬A¤¤¬üÃö«Y§óÁͺò±i¡A¥_¨Ê»P²ö´µ¬ì¤§¶¡¶û»Ø¥[¼@¡A¤jÅD¶i¤§«á±a¨Óªº¤T¦~°§¯î»P¨â¦Ê¨ì¤T¦Ê¸U«D¦ÛµM¦º¤`¤H¼Æ¡A¥H¤Î³o­Ó¡u«ùÄò­²©R¡v³q©¹¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤@±ø¡u§ó¤j¨aÃøªº¹D¸ô¡v¡Cp. 204¡C¥t¥i°Ñ¦ÒªL¥¿¸q¡G¡m¤@¤E¤­¤K¦~»O®ü¦M¾÷´Á¶¡¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡n¡A­¶35-48¡C

[107] ¤ò¿AªF¡G¡q¦P©Ô¤B¬ü¬w¤@¨Ç°ê®a¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº½Í¸Ü¡r¡]1959¦~3¤ë3¤é¡^¡A¦¬¤J¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡G¡m¤ò¿AªF¤å¶°¡E²Ä¤K¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡A­¶20¡C

[108] ¦P«eµù¡A­¶19¡C

[109] Chen, Jian, Mao¡¦s China and the Cold War. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 2001. p. 204.

[110] ±i¤Ö®ÑµÛ¡A±ö±G¥ÍĶ¡G¡m¤¤¬üĬÃö«Y±´·L¡]1948-1972¡^¢w¢w¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¢w¢w¬ü°ê¤À¤Æ¤¤Ä¬Áp·ù¤º¹õ¡n¡A­¶207¡C

[111] °Ñ¦Òª÷¬K©ú¡G¡q§å§P·¨Äm¬Ã¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¿Ë¾ú°O¡r¡A¡m¦U¬É¡n2009¦~²Ä7´Á¡A­¶26-28¡C®Ú¾Ú·í®É¤¤¥¡ÄÒ®Õ¾÷ÃöÄÒ©e¯µ®Ñ¬ì¤u§@ªºª÷¬K©ú©Ò°O¸ü¡A1964¦~5¤ë29¤é¦ã«íªZ»PªL«C¤s¦X¼gªº¡q¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¡r¦b¡m¥ú©ú¤é³ø¡nµoªí«á¡A±d¥Í¬°¤F¡u¤Þ³D¥X¬}¡v¡AÅý¥þ°ê³ø¥Z°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¾Ç³N°Q½×¡C·í®É¡Aª÷¬K©ú«K³Q¾÷ÃöÄÒ©e¥D¥ô¥H¤ÎªL·¬®Õªø­n¨D­t³d¶×¶°³o¦¸¹B°Ê¸ê®Æ¨Ã¥B¾ã²z¤u§@²³ø¡A²³ø¥X¤F10¦h´Á¡A¤W°eªº¦W³æ¥]¬A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¤ò¿AªF¡B¼B¤Ö©_¡B©P®¦¨Ó¡B¾H¤p¥­¡A¤¤¥¡®Ñ°O³B´^¯u¡B¤¤¥¡«Å¶Ç³¡³¡ªø³°©w¤@¡B¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø³¯§B¹F¡B¤¤¥¡²z½×¤p²Õ²Õªø±d¥Í¡B¤¤¥¡²Õ´Á`³¡³¡ªø¦w¤l¤å¡A¥H¤Î®Õ¤ºªºªL·¬®Õªø»P¤­¦ì°Æ®Õªø¸ë¾_¡B§õ¤@«D¡BÅdz{¬K¡B¦ã«ä©_¡B­S­Y·M¡C¾Ç³N©Ê°Q½×«e«á¤j¬ù50¤Ñ¡A«K¶}©lÂàÅܬ°°w¹ï·¨Äm¬Ã¥H¤Î¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v½×ÂI¤ä«ùªÌªº¤½¶}§å§P¡C1965¦~8¤ë¤U¦¯¡A¡m¬õºX¡n¤@½g¡q­õ¾Ç¾Ô½u¤Wªº·s½×¾Ô¡r¡A´£¥X¤F¡u¤@¤À¬°¤G¡v»P¡u¦X¤G¬°¤@¡v¬O¡uµL²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[»P¸ê²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[ªº°«ª§¡v¡A¡u½×¾ÔÂù¤èªº°}½u¤À©ú¡A°w¾W¬Û¹ï¡v¡A¬O¡u·í«e°ê»Ú°ê¤º¦y¾U½ÆÂøªº¶¥¯Å°«ª§¦b·NÃѧκA¤Wªº¤@ºØ¤Ï¬M¡v¡C·¨Äm¬Ãªº¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v¬O¡u¦PÄÒ¤j°Û¹ï»OÀ¸¡v¡A¡u¦³·NÃѦa¾AÀ³²{¥N­×¥¿¥D¸qªº»Ý­n¡v¡A¡uµ¹¥L­Ì´£¨Ñ²z½×ªZ¾¹¡A¹ï§ÜªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡C¡v­¶28¡C

[112] ¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm硏¨s«Ç½s¡A³{¥ýª¾¡Bª÷¨R¤Î¥D½s¡G¡m¤ò¿AªF¶Ç¡E²Ä¤»¨÷¡n¡]­»´ä¡G­»´ä¤¤©M¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A2011¦~¡^¡A­¶83¡C

[113] ·¨Äm¬Ã¡C¡m§Úªº­õ¾Ç¡y¸o®×¡z¡n¡A­¶226-273¡CÃö©ó¡u¦X¤G¦Ó¤@¡v®×¥óªº½t°_«B¹Lµ{¡A¥i°Ñ¨£¥ªÞm¨}¡G¡m½×¤»¡³¦~¥N¡y¦X¤G¦Ó¤@¡z»P¡y¤@¤À¬°¤G¡zªº­õ¾Ç½×ª§¡n¡]«n¨Ê¡GªF«n¤j¾Ç­õ¾ÇºÓ¤h½×¤å¡A2005¦~¡^¡A­¶1-9¡C

[114] ¤ý­Y¤ô¡G¡qÅGÃÒªk©M¤ò¿AªFªº¡u°«ª§­õ¾Ç¡v¡r¡A¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç©u¥Z¡n1999¦~²Ä27´Á¡A­¶43-68¡C

[115] ¡e²M¡f¤è¥H´¼µÛ¡AÃe¾ëª`ÄÀ¡G¡mªF¦è§¡ª`ÄÀ¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A2001¦~¡^¡A­¶57¡A198¡A40¡C

[116] ¤Þ¦Û¿½®q¬u¡G¡m¤@¥N­õ¤H·¨Äm¬Ã¡n¡]¤Ó­ì¡G¤s¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2006¦~¡^¡A­¶ 9¡C

[117] ·¨Äm¬Ã¡G¡m§Úªº­õ¾Ç¡y¸o®×¡z¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1981¦~¡^¡A­¶298¡C

[118] ·¨Äm¬Ã¡G¡m§Úªº­õ¾Ç¡y¸o®×¡z¡n¡A­¶299¡C

[119] ·¨Äm¬Ã«ü¥X¦b¹L´ç®É´Á¦s¦bªº¤­ºØ¸gÀÙ¦¨¤À¡A¥]¬A°êÀç¸gÀÙªºªÀ·|¥D¸q©Ò¦³¨î¡]°ê¥Á¸gÀÙªº»â¾É¦¨¤À¡^¡F¦X§@ªÀ¸gÀÙªº¥bªÀ·|¥D¸q©Ò¦³¨î¡F¨p¤H¸ê¥»¥D¸q©Ò¦³¨î¡F­ÓÅé¹A¥Á©Ò¦³¨î¡F°ê®a¸ê¥»¥D¸q©Ò¦³¨î¡C¤µ¤é¤H¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°¨«T®p¥H¤Î¥_¨Ê¤j¾Ç¶À·£´Ë³£´£¥X¤F¦hºØ©Ò¦³¨î¦@¦s¥H¤Î¦@¦Pµo®iªº»¡ªk¡A¨Ã´£¥XÀ³¸Ó¹ï©ó¡uºî¦X¸gÀÙ°ò¦½×¡v­«·sµû»ù¡A¥H§_©w³æ¤@¸gÀÙ°ò¦½×¡C¨£¿½®q¬u¡G¡m¤@¥N­õ¤H·¨Äm¬Ã¡n¡A­¶21-38¡C1955¦~8¤ë¡A¦ã«ä©_«K¤w¸g¼¶¼g¡q¹ï·¨Äm¬Ã³qª¾ªº¡mÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¹L´ç®É´Áªº°ò¦»P¤W¼h«Ø¿v¡n¤@¤åªº·N¨£¡r¡A»P·¨Äm¬Ã°w¹ï¦¹°ÝÃD¶i¦æÅG½×¡C¦¹¤å«á¨Ó¦b¶}©l§å°«·¨Äm¬Ã®É¡A©ó1964¦~11¤ë1¤é¥¿¦¡¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Xª©¡C¦ã«ä©_´£¥Xªº§åµû·¨Äm¬Ã©Ò´£¥Xªº¹L´ç®É´Áªº¥|ºØ©Ò¦³¨îªººî¦X¸gÀÙ°ò¦¡A¦Ó±j½Õ¡u§Ú­Ìªº¬FÅv¨Ì¥H«Ø¥ßªº¸gÀÙ°ò¦¡A¥u¯à¬O¥¿¦b«Ø¥ß¤¤ªºªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ò¦¡A¥¦¥]¬A¥þ¥Á©Ò¦³¨î©M³Ò°Ê¤H¥Áªº¶°Åé©Ò¦³¨î¡C¡v¡u¤£¯à¦P®É¥H¤¬¬Û¼Ä¹ïªº¨âºØ¸gÀÙ¨î«×§@¬°¦Û¤vªº°ò¦¡C¡v¦ã«ä©_±j½Õ¡A¡u§Ú­Ì°ê®a¬FÅv¡vªº©Ê½è¡A¬O¡u¤u¤H¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á¥Á¥D¬FÅv¡v¡A¬O¡u¤u¤H¶¥¯Å±M¬Fªº¬FÅv¡v¡A¬O¡u¤u¤H¶¥¯Å³q¹L¦Û¤vªºÄÒ©M°ê®a¬FÅv¨Ó»â¾É³Ò°Ê¤H¥Á«Ø³]ªÀ·|¥D¸q©M®ø·À¸ê¥»¥D¸q¡v¡C¦ã«ä©_«ü¥X¡A­ÓÅé¹A¥Á¸gÀÙ¤£¯à°÷³Qµø¬°ªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ò¦¡A¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£Ãö«Y¤]¤£À³¸Ó³Qµø¬°¸gÀÙ°ò¦¡G¡uÁ`¤§¡A§Ú­Ìªº°ê®a¬FÅv¡A¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q©M²£¥Í¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº­ÓÅé¸gÀÙ¡A¬O­n¡y±Ä¨ú¤@¤Á¿ìªk¡z¨Ó¥[¥H®Ú°£©M®ø·Àªº¡v¡C¦Ü©ó¤W¼h¶¥¯Å¡A¦ã«ä©_«h±j½Õ¬O¥Ñ°¨¦C¥D¸q«ä·Q¥H¤Î¤u¤H¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á¥Á¥D¬FÅv©Òºc¦¨¡C¦ã«ä©_±N¥Íªø¤¤ªºªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ò¦»P°I°h¤¤ªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ°ò¦¤§¶¡ªºÃö«Yµø¬°¡u¥Í¦º°«ª§¡v¡C¡q¹ï·¨Äm¬Ã³qª¾ªº¡mÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¹L´ç®É´Áªº°ò¦»P¤W¼h«Ø¿v¡n¤@¤åªº·N¨£¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡G¡m¦ã«ä©_¤å¶°¡E²Ä¤G¨÷¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1983¦~¡^¡A­¶295-305¡C­J¬°¶¯°w¹ï1950¦~¥N·¨Äm¬Ãªº¡uºî¦X¸gÀÙ°ò¦½×¡v»P¦ã«ä©_ªº¡u³æ¤@¸gÀÙ°ò¦½×¡v©Ò¤Þµoªº¤@¨t¦C­õ¾Ç¬Éª§½×¡A¦³¬Û·í²M´·ªº®Þ²z»Pµû¦ô¡C¨£­J¬°¶¯¡G¡q1950¦~¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬É¦³Ãö¸gÀÙ°ò¦©M¤W¼h«Ø¿vªºª§½×¡r¡A¡m¤ò¿AªF¾H¤p¥­²z½×¬ã¨s¡n2009¦~²Ä1´Á¡A­¶56-64¡A86¡C

[120] 1958¦~11¤ë19¤é¥H¡qÃö©ó³W«ßªº«ÈÆ[©Ê©M¥DÆ[¯à°Ê©Ê§@¥Î°ÝÃD¡r¡A¤ÀªR±À¦æÁ`¸ô½u¡B¤jÅD¶i¡B¤H¥Á¤½ªÀ¹B°Ê¹Lµ{©Ò¼ÉÅSªº°ÝÃD¡A¬O°w¹ï¤jÅD¶i¶i¦æ§å§Pªº³Ì¦­¤åÄm¡C¦¹«á·¨Äm¬Ã¥t¥~µoªí¤F¤@¨t¦CÃö©ó¤jÅD¶iªºÀË°Q¤å¦r¡A¥]¬A¡q°í«ù¹ê¨Æ¨D¬O§@­·¡A¬½¬½§å§P°ß¤ß¥D¸q¡r¡]1959.6.12¡^¡q°ßª«¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¾Ç»¡¡r¡]1959.6.19¡^¡A¡qÂ÷¶}°ßª«¥D¸q¬O¦MÀIªº¡r¡]1959.7.19¡^¡A¡q¹ï¥ß­±ªº²Î¤@©M°«ª§¬OÅGÃÒªkªº®Ö¤ß¡r¡]1959¡^¡A¡qÃö©ó¸s²³¸ô½uªº²z½×°ò¦¡r¡]1959.10.13¡^¡A¡q­n¦n¦n¾Ç²ß°ßª«¥D¸q¡r¡]1961.8.8¡^¡A¡q«ç¼ËÁ`µ²¾ú¥v¸gÅç¡A±Ð¨|·F³¡¡B´£°ª·F³¡¡r¡]1961.11.7¡^µ¥¡A«ü¥X°£¤F¦@²£­·¤§¥~¡A·í®É¥t¦³¯B¸Ø­·¡A½M«ü´§­·¡A°ß¤ß½×ªº¥DÆ[¯à°Ê§@¥Î¡A¦p¦P¥£Áõ¥D«Ê«Ø¨î«×ªº±j­¢©R¥O­·ªº·F³¡¯S®í­·µ¥°ÝÃD¡C·¨Äm¬Ã¡G¡m·¨Äm¬Ã¤å¶°¢º¡n¡]¥_¨Ê¡Gªe¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡^¡A­¶127-153¡A185-196¡A197-211¡A212-216¡A217-233¡A234-257¡A258-262¡A263-332¡C

[121] Ãö©óĬÁp¹ï©ó¤¤¦@ªº¼vÅT¡A¥i¨£³¯§B¹F¡G¡m´µ¤jªL»P¤¤°ê­²©R¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1952¦~¡^¦¹¥~¡A·¨«¶ªQ©ó¬O1997¦~µoªíªº¤å³¹¡q¤ò¿AªF¬°¤°»ò©ñ±ó·s¥Á¥D¥D¸q¡H¢w¢wÃö©ó«X°ê¼Ò¦¡ªº¼vÅT°ÝÃD¡r¡A¡mªñ¥N¥v¬ã¨s¡n1997¦~²Ä¥|´Á¡A¤]¤Þµo¤j¶q°Q½×¡C¨£­J¨ä¬W¡G¡q¤¤¦@´£«e©ñ±ó·s¥Á¥D¥D¸q°ÝÃD¬ã¨sµû­z¡r¡A¡m´ò´ð½×¾Â¡n2007¦~²Ä5´Á¡A­¶21-23¡C

[122] ·í®É³o¨Ç¥]¬A¡m¸ê¥»½×¡n¡B¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n¡B¡mĬÁp¬Fªv¸gÀپDZЬì®Ñ¡n¥H¤Î¦N©Ô´µ¡]Milovan Djilas¡^ªº¡m·s¶¥¯Å¡n¡C¦L¬õ¼Ð¡G¡m¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡ªº«C¦~«ä¼é¡G¥¢Âܪº¨¬¸ñ¡n¡]­»´ä¡G¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2009¦~¡^¡A­¶293¡Ð296¡C

[123] ¤ò¿AªF¡G¡qŪ´µ¤jªL¡mĬÁpªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ÝÃD¡n½Í¸Ü¡r¡A¦¬¤J¾H¤O¸s½s¡G¡m¤ò¿AªFŪªÀ·|¥D¸q¬Fªv¸gÀپǧåª`©M½Í¸Ü¡n¡]²¥»¡^¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¥v¾Ç·|½s¦L¡A1998¦~¡^¡A­¶18¡C

[124] ¤ò¿AªF¡G¡qŪ´µ¤jªL¡mĬÁpªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ÝÃD¡n½Í¸Ü¡r¡A­¶38-39¡C

[125] ´^¼wÃh¡G¡q´^¼wÃhªº«H¡r¡AÂà¤Þ¦Û§õ¾U¡G¡mÃf¤s·|ij¹ê¿ý¡n¡]­»´ä¡G¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A2009¦~¡^¡A­¶119¡C

[126] §õ¾U¡G¡mÃf¤s·|ij¹ê¿ý¡n¡A­¶405¡C

[127] ³o¨Ç³Q²o³sªº¡u¥k¶É¡v¤À¤l¦b¤å­²´Á¶¡¨ü¨ì¤F§ó¬°ÄY¼Fªº°«ª§¡C§õ¾U¡G¡mÃf¤s·|ij¹ê¿ý¡n¡A­¶109-120, 121-139, 148-183, 402-413.

[128] ¡u¥Î¡u¡y¤@¤À¬°¤G¡zªºªZ¾¹¦V¤Ï°Êªº¡y¦X¤G¦Ó¤@¡z½×²r¯P¶}¤õ¡v¡A§õªø­Z¡A¡]¤Ñ¬z¥«²Ä¤G¤ò¯¼Â´¼t¦Ñ¤u¤H¡^¡F­ì¸ü1970¦~4¤ë7¤é¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n¡A¦¬¤J®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ编¡G¡m¹ý©³§å§P¼B¤Ö©_¡B·¨Äm¬Ãªº¤Ï°Ê­õ¾Ç¡n¡]ªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1971¦~¡^¡A­¶29-33¡C

[129] ¦¿¤s¿¤¶Ô»ü¤j¶¤¦Ñ³h¹A«¸²»ºÖ¡A­ì¸ü1970¦~11¤ë11¤é¡m®ý¦¿¤é³ø¡n¡C¦¬¤J®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ编¡G¡m¹ý©³§å§P¼B¤Ö©_¡B·¨Äm¬Ãªº¤Ï°Ê­õ¾Ç¡n¡A­¶37-38¡C

[130] ¡u¡yºî¦X¸gÀÙ°ò¦½×¡z¬O¦k¹Ï«O¦s©Mµo®i¸ê¥»¥D¸qªº¤Ï°ÊÂսסv¡A¬IÃöÄ£¡A­ì¥Z¸ü©ó¡m¤å¶×³ø¡n¡A1970¦~11¤ë8¤é¡A¦¬¤J®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ编¡G¡m¹ý©³§å§P¼B¤Ö©_¡B·¨Äm¬Ãªº¤Ï°Ê­õ¾Ç¡n¡A­¶59-62¡C

[131] Étienne Balibar, ¡§Preface,¡¨ Politics and the Other Scene. Trans. by Christine Jones, James Swenson, Chris Turner. London & New York, Verso, 2002. xi.

[132] ªL§µ®x¡A¡q¬üÀÀ­É°ê­x¤Ï§ð¡A²o¨îÁú¾Ô¡r¡A¡m¥@¬É·s»Dºô¡n¡]2011¦~6¤ë12¤é¡^¡]http://www.worldjournal.com/view/full_news/14123786/article-%E7%BE%8E%E6%93%AC%E5%80%9F%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E5%8F%8D%E6%94%BB-%E7%89%BD%E5%88%B6%E9%9F%93%E6%88%B0?instance=news_pics¡^¡A2012¦~7¤ë 28¤é¤U¸ü¡C¡qÂ÷®q¬ðŧ¡A¦è¤è¤½¥q¥D¾É¡r¡A¡m¥@¬É·s»Dºô¡n¡]2011¦~6¤ë5¤é¡^¡]http://www.worldjournal.com/view/aTaiwannews/13822690/article-%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E7%AA%81%E8%A5%B2-%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%B8%BB%E5%B0%8E?instance=topics¡^¡A2012¦~7¤ë 28¤é¤U¸ü¡C

[133] ¯Î¥x¥Í¡G¡mCIA¦b»O¬¡°Ê¯µ¨¯¡G¦è¤è¤½¥qªº¬G¨Æ¡n¡]»O¥_¡GÁp¦X³øªÀ¥Xª©¡A1991¦~¡^

[134] ¦P«eµù125¡C

[135] ¡m¦æ¬F°|¨ç¡n¡A1958¦~3¤ë28¤é¡A1958¦~4¤ë18¤é¡F¤Þ¦Û¤ý¨}­ë¡A¡q½±¤¶¥Û©M1958¦~¥Xª©ªk­×¥¿®×ªº¼fij­·¼é¡r¡A§fªÚ¤W¥D½s¡G¡m½±¤¤¥¿¤é°O»P¥Á°ê¥v¬ã¨s¡n¡A­¶673¡C

[136] ¡q°ê¥ÁÄÒ·í§½ÁÙ¤£Äa±V°Ç°¨¡r¡A¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n18¨÷12´Á¡]1958¦~6¤ë16¤é¡^¡A­¶5¡F¤Þ¦ÛÁ§¤Æ¤¸¡B·¨¨qµ×¡G¡q»OÆW§ÙÄY®É´Á·s»DºÞ¨îÅé¨î¤§§Î¦¨¡G¥H¤@¤E¤­¡³¡B¤»¡³¦~¥N¬°¤¤¤ßªº±´°Q¡r¡A¦¬¤J³\³·®Vµ¥§@¡A³\³·®Vµ¥³X°Ý¡A¶À¬ü´þ¡BÁ§¤Æ¤¸¬ö¿ý¡G¡m¡u§ÙÄY®É´Á¬Fªv®×¥ó¡v±MÃD¬ã°Q·|½×¤åº[¤f­z¾ú¥v¬ö¿ý¡n¡]»O¥_¡G§ÙÄY®É´Á¤£·í«q¶Ãº[­ê¿Ò¼f§P®×¥ó¸ÉÀv°òª÷·|¡A2003¦~¡^¡A­¶60¡C

[137] ¨£Á§¤¸¤Æ 1966¡F·¨ºÑ¤t 1997¡A­¶405¡C

[138] °Ñ¦Ò»O¤j®Õ¤ÍÂù¤ë¥Zºô¯¸¡]http://www.alum.ntu.edu.tw/read.php?num=29&sn=594&check=¡^¡A2012¦~7¤ë28¤é¤U¸ü¡C

[139] §Ú´¿¸g¦b¡m©t¨à¤k¯«­t­±®Ñ¼g¡n¤@®Ñ¤¤ªº²Ä¤@³¹¡B²Ä¤C³¹¥H¤Î²Ä¤E³¹°Q½×¹L¤­¤»¡³¦~¥Nªº¶W²{¹ê®Ñ¼g¦p¦ó§e²{¤F§ÙÄY®É´Áªº«ä·QÀˬd³y¦¨ªº®É¥N©ÊÀ£§íª^³ò¡C¨£¼B¬ö¿·¡G¡m©t¨à¡D¤k¯«¡D­t­±®Ñ¼g¡G¤å¤Æ²Å¸¹ªº¼xª¬¦¡¾\Ū¡n¡]»O¥_¡G¥ßºü¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^¡A­¶18¡Ð27, 224¡Ð259, 317¡Ð324¡C

[140] ¨Ò¦p¡q¸t¥À°|¡r(¡§Notre-Dame¡¨,1900)¡A¤¤ªº¸t¥À°|±Ð°ó¡B¡q»RÁСr(¡§Dance¡¨,1910) ¤¤¦p¦Pº}¯BªÅ¤¤¡BÂùÁu¦ù®i¡B¥i¥H³Q»JªÏªº¨ª»r»RªÌ¡B¡q­µ¼Ö¡r(¡§Music¡¨, 1939) ©Î¬O ¡q°ê¤ýªº«s¶Ë¡r(¡§The Sorrows of the King¡¨, 1952) ¤¤ªº¦N¥L¡B¡qºÎ¹Ú¡r(¡§Dream¡¨,1935) ¤¤ºÎ¦b¤£ª¾¤°»ò¹Úªº¦MÀIÃ䶫ªº¤k¤l¡A¡q¶øÂLÄR§J¡r(¡§Odalisque¡¨) ¤¤ÃÛ½õ®à¤Uªº´³°\¡A°¨¸¦´µµL¼Æµe§@¤¤¶Àª÷¦â¦Ù½§ªº¤k¤l¡A¥H¤Î¡q¨HºÎ¤¤ªº»r¤k¡r(¡§Sleeping Nude¡¨,1916) ¤¤¾îª×ºó¦³Á¥Á¨ªá¦·ªº³Q¿È¤Wªº¤k¤l¡C

[141] ªL¦ë®õ¡G¡u§Ú¤´¤£­n ¡þ ·Ã¤Fªº   ¥Õ ¡þ §Ú¤´¤£­n  ¡þ ³n¤Fªº  ¥Õ ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ·Æ¹Lªº  ¥Õ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¯N¹Lªº  ¥Õ ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¬\¤Fªº  ¥Õ ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ½K¤Fªº  ¥Õ ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þÂo¹Lªº  ¥Õ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¨ê¹Lªº  ¥Õ¡C¡v¡]¡m«D±¡¤§ºq¡n§@«~²Ä¤C¡^¡u§Ú¤´¤£­n ¡þ®I¤Fªº  ¶Â¡þ§Ú¤´¤£­n  ¡þùפFªº ¶Â¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¶î¹Lªº  ¶Â ¡þ§Ú¤´¤£­n¡þÁá¹Lªº  ¶Â¡þ§Ú¤´¤£­n¡þ²T¤Fªº  ¶Â¡þ§Ú¤´¤£­n¡þ¸~¤Fªº  ¶Â¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¬~¹Lªº  ¶Â ¡þ§Ú¤´¤£­n ¡þ¿S¹Lªº  ¶Â¡C¡v¡]¡m«D±¡¤§ºq¡n§@«~²Ä¤K¡^¡C¡u¶Â½¥ÀY ¡þ¯¸Ã­¥@¬É ¡þ©ó¬O   ¥¨¤j¹L¥h ¡þäWúÁ× ¡þ¶Â²´·ú ¡þ¹ï·Ç¥@¬É¡þ©ó¬O    ¥¨¤j²{¦b ¡þ¥ñ¦a«Ì®§ ¡þ¶Âµ§¦y ¡þ³e¬ï¥@¬É ¡þ©ó¬O    ¥¨¤j¥¼¨Ó ¡þÁÓÂà¤Ï°¼¡C¡v¡]¡m«D±¡¤§ºq¡n§@«~²Ä¥|¤Q¤E¡^

[142] Giorgio Agamben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life (Stanford: Stanford University Press, 1998), pp. 49-50.

[143] 1998¦~¥Ñªk°È³¡Áܶ°¥qªk°|¡B°ê®a¦w¥þ§½¡B¦æ¬F°|²Ä¤@²Õ¡Bªk³W·|¡A°ê¨¾³¡¡B­xºÞ°Ï¥q¥O³¡µ¥¾÷Ãö¬ãÀÀ§¹¦¨¡u§ÙÄY®É´Á¤£·í«q¶Ãº[­ê¿Ò¼f§P®×¥ó¸ÉÀv±ø¨Ò¯ó®×¡v¡A¸g¥ßªk°|©ó1998¦~¤­¤ë¤Ü¤K¤é§¹¦¨¤TŪ¡A¦P¦~¤»¤ë¤Q¤C¤éÁ`²Î¤½¥¬¡A¨Ã¦Û¤½¥¬¤é°_¤»­Ó¤ë¬I¦æ¡C¦P¦~¦æ¬F°|³]¥ß¡u°]¹Îªk¤H§ÙÄY®É´Á¤£·í«q¶Ãº[­ê¿Ò¼f§P®×¥ó¸ÉÀv°òª÷·|¡v¡A¨ó§U°w¹ï¦UºØ­Þ®×¡B¿ù§P¥H¤Î°²®×¡A¿ì²z¸ÉÀv¨Æ©y¡CºI¦Ü2011¦~©³¡A³B²z¤F7526¥ó®×¤l¡A¨ä¤¤¦º¦D®×¦³801¥ó¡C¥i°Ñ¦Ò¦¹°òª÷·|ºô¯¸¡]http://www.cf.org.tw/news.php¡^¡A2012¦~7¤ë28¤é¤U¸ü¡C¥t¥i°Ñ¦Ò¡u»OÆW¥Á¶¡¯u¬Û»P©M¸Ñ«P¶i·|¡vºô¯¸¡]http://www.taiwantrc.org/experience.php?index=11¡^¡A2012¦~7¤ë28¤é¤U¸ü¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¬ÛÃö¬ã°Q·|¥H¤Î¤f­z¾ú¥v¡A¨Ò¦p³\³·®V¡B¶À¬ü´þ¡BÁ§¤Æ¤¸¡G¡qº¡¬w¸gÅç»P¥Õ¦â®£©Æ¢w¢w¡uº¡¬w«Ø¤jµ¥®×¡vªº¹ê»Pµê¡r¡A¦¬¤J³\³·®Vµ¥§@¡A³\³·®Vµ¥³X°Ý¡A¶À¬ü´þ¡BÁ§¤Æ¤¸¬ö¿ý¡G¡m¡u§ÙÄY®É´Á¬Fªv®×¥ó¡v±MÃD¬ã°Q·|½×¤åº[¤f­z¾ú¥v¬ö¿ý¡n¡A­¶1-40¡F¼Bª÷·àµ¥¤f­z¡G¡m¥Õ¦âàr­µ¡G¬Fªv¨üÃøªÌ¤Î¬ÛÃö¤Hª«¤f­z¾ú¥v¡n¡]·s¥_¥«¡G°ê®a¤HÅv³Õª«À]Äw³Æ³B¡A2011¦~¡^

[144] Balibar, We, The People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. p 110.

[145] ªF¨È¦a°Ï¨ã¦³ª§Ä³©ÊªºÃä¬É¡A¨Ò¦p³¨³½®q¡B¿W®q¡B«n¨F¸s®q¡B¤¤¨F¸s®q¡B¦è¨F¸s®q¡B¶À©¥®qµ¥¡A¶ÈÁ|´X¨Ò¡A³£Åã¥Ü¥X¤W­Ó¥@¬ö¥H¨Ó©|¥¼¸Ñ¨Mªº»â¤g»P¥DÅvªº°ê»P°ê°ÝÃD¡C¨ä¾lÁÙ¦³§ó¦h¤¤¦L¡B¤é«X¡B¤éÁú¡B¤¤Áú¡B¤¤°ê»PÂënÃä¬Éµ¥¤´Â¤޵oª§Ä³ªºÃä¬É°ÝÃD¡C

[146] ªL¼Ý¤Ò¬O1979¦~¬ü°ê»P¤¤¦@Ãö«Y¥¿±`¤Æ¡A®ü®l¨â©¤°±¤î³æ¥´Âù¤£¥´ªº¬¶À»¼Ò¦¡¡A¦Ó¥H²{§Ð­x©xªº¨­¤À±qª÷ªù´åªa¨ì·Hªù¡CªL¼Ý¤Ò·í¦~¬O©êµÛ§Æ±æ¦^Âk¤¤µØ¤å¤Æªº²z·Q¡G¡u§Ú­Ì»OÆW¤HÀ³¦³¤@­Ó§Ó®ð¡A¤£¦ý­n°µ»OÆWªº¥D¤H¡A¦Ó¥B­n°µ¤¤°êªº¥D¤H¡C¡vªL¼Ý¤Ò¡G¡q»OÆW¤H¤]­n°µ¤¤°êªº¥D¤H¡X¡Xµ¹ªí¥S§õ«Ø¿³ªº«H¡r¡]http://www.aisixiang.com/data/36667.html¡^¡A2012¦~7¤ë 28¤é¤U¸ü¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A»OÆW¦b¤j³°§ë¸ê©w©~¤£Â_¤W´­¡A¤w¸g¬O¥@¬É»È¦æ­º®u¸gÀپǮaªºªL¼Ý¤Ò¤´ÂµLªkªð»O¡A¬Æ¦ÜµLªk¬°¨ä¤÷¿Ë©b³à¡C2011¦~4¤ë18¤é¡A¤¤µØ¥Á°ê°ê¨¾³¡¦b¥ßªk°|³ø§i®É¤´Âªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡u§«®`§L§Ðªv¸o±ø¨Ò¡v¡AªL¼Ý¤Òªº§ë¼Ä¥Ç¦æ¨S¦³°l¶D´Á­­©¡º¡ªº°ÝÃD¡A¨Ìªk¤´ÂÂ¥i¥H§P³B¦º¦D¡C

[147] 2011¦~5¤ë»OÆW¤å¾Ç«e½ú§@®a¶À¬K©ú¨üÁܦܰê®a¤å¾ÇÀ]ºtÁ¿¡Aªø¦~±À°Ê¡u¥Õ¸Ü¦r¡v(POJ) »O»y¤å¹B°Êªº¦¨¥\¤j¾Ç»O¤å¨t½±¬°¤å·í³õÁ|°_®ü³ø¡A«ü³d¶À¬K©ú¡G¡u»OÆW§@®a¤£¥Î»OÆW»y¤å¡A«o¥Î¤¤°ê»y³Ð§@¡A¥i®¢¡C¡v¨£http://zh.wikipedia.org/wiki/¶À¬K©ú¡A2012¦~7¤ë 28¤é¤U¸ü¡C

[148] ¨£Balibar, ¡§What is a border?¡¨ Politics and the Other Scene. (1998) trans. by Christine Jones, James Swenson, Chris Turner. London & New York: Verso, 2002. 79-85; Étienne Balibar, ¡§Violence, Ideality and Cruelty,¡¨ Politics and the Other Scene. (1998) trans. by Christine Jones, James Swenson, Chris Turner. London & New York: Verso, 2002.pp. 138-140; Étienne Balibar, ¡§Outline of a Topography of Cruelty: Citizenship and Civility in the Era of Global Violence,¡¨ We, The People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. Trans. by James Swenson. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2004.pp. 131-132.

[149] Balibar, ¡§Preface,¡¨ Politics and the Other Scene. xii-xiv.

[150] Badiou, Rational Kernel of Hegelian Dialectic,pp. 3-4.

[151] Badiou, ¡§One Divides into Two,¡¨ The Century. (Cambridge & Malden: Polity, 2007), pp.58-67.

[152] Althusser, ¡§The Underground Current of the Materialism of the Encounter¡¨, Philosophy of the Encounter, Later Writings, 1978-87. Trans. by G. M. Goshgarian (London & New York: Verso, 2006), 163-207, esp. 169-177, 185-187.

[153] ³¹¤Óª¢¡G¡q°ê®a½×¡r¡A¡m¤Óª¢¤å¿ýªì½s¡n¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡n²Ä¥|¨÷¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1985¦~¡^¡A­¶457¡Ð465¡C

[154] ¥»¤H¦b¡q²ø¤l¡B²¦¨Ó¼w»P³¹¤Óª¢ªº¡uµL¡v¡G¥h¬Fªv¤Æªº°hÁô©Î¬O¬Fªv©Êªº¸Ñ©ñ¡r¤@¤å¤¤¡A´¿¸g¤ÀªR³¹¤Óª¢¥H¡uµL¡vªº·§©À´£¥XÃö©ó°ê®aªº°ò¶iÆ[ÂI¡C¨£¼B¬ö¿·¡G¡q²ø¤l¡B²¦¨Ó¼w»P³¹¤Óª¢ªº¡uµL¡v¡G¥h¬Fªv¤Æªº°hÁô¡A©Î¬O¬Fªv©Êªº¸Ñ©ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s³q°T¡n22¨÷3´Á(2012¦~9¤ë)¡C¥Xª©¤¤¡C

[155] ¨£¥»¤H¤å³¹¤§°Q½×¡G¡q¡u­pºâ¬°¤@¡v»P¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡G½×¬x®u­C»P¤Ú­}¯QÃö©ó¡uªÅ¡v»P¬Fªv©Ê¥DÅ餧ª[¸q¡r°Q½×¹L¦¹°ÝÃD¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n42¨÷1´Á¡]2013.3¡^¡]¥Xª©¤¤¡^¡C

[156] ®ü¤W³q°Ó´ä¤f¥D­n¶°¤¤¦b¼s¦{¡B¥æ¦{¡B´­¦{¡B¬u¦{µ¥¦a¡C¥_§º¶}©l³]¸m¥«²í¥q¡A¨Ã©º¦¬Ãöµ|¡C«n§º®É´Á¦U³q°Ó´ä¤f§ó¬°ÁcµØ¡A¤×¥H¬u¦{¬°²±¡C¥i°Ñ¦Ò¡G®á­ì隲ÂõۡA¶¾§ñĶ­z¡G¡m­ð§º¤¸时¥N¤¤¦è³q°Ó¥v¡n¡]­ì®Ñ¦W¡G´£Á|¥«²í¦è°ì¤H»Z¹Ø©°¤§¨ÆÂݦҡ^¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1920¦~¡^¡FÂŹF©~¡G¡m³Ù¾xªº®ü¥«¡G¶{ªF«n´ä¥«¿³°I»P®ü¬v¤H¤å¡n¡]¦¿¦è¡G¦¿¦è°ª®Õ¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¡C

[157] Julia Kristeva, Nations without Nationalism. (1990) Trans. Leon S. Roudiez.  New York: Columbia University Press, 1993.