10:15-10:30 加入視訊會議與測試軟體能否使用

Join the video communication and Test whether the software can be used.

ZOOM Link：https://us02web.zoom.us/j/87248389214?pwd=enBnS3l3S08zOXVRRTZaeitOdkI4UT09 Passwords：693665

10:30-10:40開幕致詞 Opening Speech

主持人Hostess：石嘉慧（Lann）、邱軒琦 （Diana）

口譯：楊莛薇（Alice）、梁匡哲（Matthew）

致詞長官：

劉紀蕙教授【台灣聯合大學系統文化研究國際中心主任】

Prof. Joyce C. H. Liu (Director, International Institute for Cultural Studies &International Program in Inter-Asia Cultural Studies, UST.)

丁乃非教授【國立中央大學亞際文化研究國際碩士學位學程（台灣聯合大學系統）主任】

Prof. Naifei Ding (Director, International Master's Program in Inter-Asia Cultural Studies, National Central University, UST.)

10:40-12:00 Panel 1 

潘思緹

Reni Prasetia Nurmawati

Soe Tjen Marching小說Dari Dalam Kubur中印尼1965年大屠殺後地方權威下女性失語與社會崩解的轉譯

Transmitting Women’s Aphasia and Social Deconstruction from Local Supremacy Rooted by Indonesia 1965 Tragedy in Soe Tjen Marching’s Dari Dalam Kubur Novel

李宜靜

Yi-Jing Lee

打造更好的情人：跨種族親密關係以及性慾望種族化

The Making of a Better Lover:

Interracial Intimacy and Racialized Sexual Desire

評論人：Amie Parry （白瑞梅）

休息2 小時 | Rest for 2 hours

14:00-15:20 Panel 2

徐亦霆

Yi-Ting Hsu

獸設與自我：多重文化脈絡的角色敘事

Fursona and the Self: Character Narrative in Cultural Contexts

鍾易儒

Yi-Ru Chung

迪士尼的木蘭：性別與文化政治

The Production of Disney’s Mulan: Gender and Cultural Politics

評論人：王威智 （Wei-Chih Wang）

15:20-15:30 休息 Break

15:30-16:50 Panel 3

羅冠杰

KWUN KIT LAW

香港性工作者運動研究

Study of Male Sex Worker Movement in Hong Kong

梁匡哲

HONG CHIT LEUNG

男色為何物：晚明小說《弁而釵》、《宜春香質》、《龍陽逸史》中「情」作為文人意識的探討

What is Nanse : An examination of "qing" in the Late Ming Novels "Cap and Hairpins", "Fragrance of the Pleasant Spring  " and "The Forgotten Tales of Longyang" as a notion of literati consciousness

評論人：甯應斌（Yin-Bin Ning）

16:50-17:00 閉幕致詞 Closing Speech