International Center for Cultural Studies

Literary Debates and the Politics of Memory: Toward an Inter-Asia Perspective

2019-09-07 - 2019-09-30

「文學論戰與記憶政治：亞際視野」國際研討會

Literary Debates and the Politics of Memory: Toward an Inter-Asia Perspective

문학논쟁과 기억의 정치: 인터 아시아적 시각

文学論戦と記憶政治：インターアジアの視野から考える

日期：2019年9月7-8日(週六及週日)

地點：國立清華大學人文社會學院C310室

會議網址：https://reurl.cc/A1neMY

Facebook：

報名連結：

(報名截止日為2019.09.05週四中午十二點整，若超過會場容納人數，將提早截止報名)

主辦單位：國立清華大學亞太／文化研究中心、國立交通大學文化研究國際中心、

國立交通大學亞太／文化研究室、台灣聯合大學系統文化研究國際中心、國立清華大學

亞際文化研究國際碩士學位學程（台灣聯合大學系統）、《文化研究》學刊

指導單位：行政院科技部、國立清華大學研究發展處

Agenda

Date: 7-8 September, 2019
Venue: Room C310, College of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University, Taiwan

First Day
Registration 8:30-9:00
Opening Ceremony 9:00-9:30
Session One 9:30-11:00 Keynote Speech (I) After the Candlelight, The Return of History: Why Literary History now?
Moderator	CHEN Kuan-Hsing (Center for Asia-Pacific/Cultural Studies, National Chiao Tung University)
Speaker	CHOI Won Sik (Honorary Professor, Department of Korean Language and Literature, Inha University)
Break 11:00-11:20
Session Two 11:20-12:50 Contemporary Intellectual History of South Korea in the Interface of Literature
Moderator	IM Woo Kyung (Academy of East Asian Studies, Sungkyunkwan University)
Presenters	BAIK Jiwoon (Institute for Peace and Unification Studies, Seoul National University) Continuity and Discontinuity in the National Literature: The Third-World Discourse and the East Asian Discourse in South Korea YEON Gwang Seok (International Center for Cultural Studies, National Chiao Tung University) Economic (Studies) as the Other of Literature: Inter-referencing Hu Qiu Yuan and Park Hyun Chae
Discussants	CHOI Mal Soon (Graduate Institute of Taiwanese Literature, National Chengchi University) LEE Jeong Hoon (Chinese Language and Literature, Seoul National University)
Lunch 12:50-14:00
Session Three 14:00-15:30 *Debates on National (Kokumin) Literature in Japan and Postwar East Asia*
Moderator	IKEGAMI Yoshihiko (Renjian Thought Review)
Presenters	MIYAMOTO Tsukasa (School of Political Science and Economics, Meiji University) On Takeuchi Yoshimi’s Discourse on Kokumin Literature SATO Ken (Department of Chinese, Meikai University) Things produced by the Debates on Kokumin Literature
Discussant	LAN Hung-Yueh (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Break 15:30-16:00
Session Four 16:00-17:30 Okinawan Literature and Postwar East Asia
Moderator	IKEGAMI Yoshihiko (Renjian Thought Review)
Presenters	WAKABAYASHI Chiyo (Law and Economics Studies, Okinawa University) A Boy Waiting for Wind to Blow Back: Higashi Mineo’s Child of Okinawa and the 1950s Okinawa OH Sejong (Department of Ryukyu Asian Culture, University of the Ryukyus) Memory of Sea Crossing and the Body on a Long Journey: Kim Jenam’s “The Song of Balsamine” and Sakiyama Tami’s “A Pseudoscopic Journey in the Dusk”
Discussants	WANG Huei-Chen (Institute of Taiwan Literature, National Tsing Hua University) CHU Huei-Chu (Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies, National Chung Hsing University)
Dinner 18:00-
Second Day
Registration 8:30- 9:00
Session One 9:00-10:00 Keynote Speech (II) From the Third International to the Third World
Moderator	CHEN Jui-Hua (Center for Asia-Pacific/Cultural Studies, National Tsing Hua University)
Speaker	SHIH Shu (Honorary Professor, Department of Chinese Literature, Tamkang University, Taiwan)
Session Two 10:00-12:00 Memory Politics in the Nativist Literature Debate in Taiwan (I)
Moderator	LI Cho-Ying (International Master's Program in Inter-Asia Cultural Studies, National Tsing Hua University)
Presenters	HSU Hsiu-Hui (Center for Studies of Fujian and Taiwan Studies, College of Arts, Fujian Normal University) Cultural Politics of the “Nativist Literature Debate” in Taiwan and Cross Strait: On the “Third World” Vision in the Cultural/Political Memory of “Literature and Arts in the 1930s” SUNG Yu-Wen (International Center for Cultural Studies, National Chiao Tung University) “Realism” as the Original Point of the Nativist Literature Debate: Tracing Young Chen Ying-zhen’s Action of Writing as a Clue LIU Yi-Hung (Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan) Nation and Individual in the Nativist Literature Debate: A Case Study on Wang Tuo
Discussants	IM Woo Kyung (Academy of East Asian Studies, Sungkyunkwan University, South Korea) YU Sheng-Kuan (Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University)
Lunch 12:00-13:00
Session Three 13:00-15:00 Memory Politics in the Nativist Literature Debate in Taiwan (II)
Moderator	LI Ding-Tzan (Honorary Professor, Institute of Sociology, National Tsing Hua University)
Presenters	WANG Chih-ming (Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan) Memory Politics in the Nativist Literature Debate: On Hu Qiuyuan’s “A Return to the Position of a Chinese” LIN Li-Yun (Center for Asia-Pacific/Cultural Studies, National Chiao Tung University) Socialist China, Historical/Cultural China: Dual Imagination of China in the Nativist Literature Debate CHEN Jui-Hua (Interdisciplinary Program of Humanities and Social Sciences/ Institute of Sociology, National Tsing Hua University) Division System and the Relocated Nation-State: A Historical Survey into the Concept of “Nativist Literature” in Taiwan
Discussants	NGOI Guat Peng (Modern Language Department, Chinese Program, Sultan Idris Education University) HUANG Wen-Chien (Department of Chinese Literature, Tamkang University)
Break 15:00-15:30
Session Four 15:30-17:30 Literary Debates and Intellectual Actions in Postwar Chinese Malaysian literature
Moderator	LIU Jen-Peng (Department of Chinese Literature, National Tsing Hua University)
Presenters	SHOW Ying Xin (International Center for Cultural Studies, National Chiao Tung University) “Unearthing” Reality? Revisiting the Debate on the Uniqueness of Chinese Malayan literature CHONG Fah Hing (Department of Foreign Languages, Chinese Program, University Putra Malaysia) Intervention and Impact of the Cold War in the Field of Malay Literature and Chinese Malaysian Literature NGOI Guat Peng (Modern Language Department, Chinese Program, Sultan Idris Education University) Action of (the Politics of) Literature: The Circuitous Relationship of Shenzhou Poetry Society and the Nativist Literature Debate in Taiwan
Discussants	LIM Kien Ket (Department of Foreign Language and Literature, National Chiao Tung University) LIU Shu-Chin (Institute of Taiwan Literature, National Tsing Hua University)
Break 17:30-17:40
Session Five 17:40-19:00 Roundtable Forum: East Asian Literary Debates and the Third-World Perspective
Moderator	WANG Chih-ming (Institute of European and American Studies, Academia Sinica)
Speakers	CHOI Won Sik (Honorary Professor, Department of Korean Language and Literature, Inha University) IKEGAMI Yoshihiko (Editorial member, Renjian Thought Review) CHEN Kuan-Hsing (Department of Mass Communication, I-Shou University)
Dinner 19:30-