International Center for Cultural Studies

2020 新竹六燃國際互動劇場【無非紀念碑 Nonuments】HD 全紀錄片

2022-05-27

關於故事
《無/非紀念碑》(nonuments)源自monument紀念碑一字，但後劇場藝術總監Schumacher 將m刪除，以n來取而代之，使其成為特殊名詞—— nonuments 無/非紀念碑，它是指涉「無」紀念碑，或「非」紀念碑，影像是由光和空氣組成，投影在薄如皮膜的四米高立方體上，是短暫的，它否定了紀念碑是為了長遠未來或世代相傳」的概念。使用 forgiving, forgetting, monument 這三個字的同詞異構字 —— for-giving, for-getting, nonument 作為活隱喻，以IoTtalk團隊所建置的AiPOLLING網站與互動程式為載具，展開歷史書寫的賦權行動，意圖鬆動、模糊主流論述的板塊，進行第三種意義的生產與論述。

關於劇組
演員 Actor｜杜思慧 Tu, Shih-Hue、吳柏甫 Wu, Po-Fu
製作人 Producer｜賴雯淑 Lai, Wen-Shu
藝術總監 Artistic Director｜Max Schumacher
導演 Theater Director｜Max Schumacher
編劇 Screenwriter｜Max Schumacher、Hiroko Tanahashi

執行製作 Executive Producer｜陳映儒 Chen,Ying-Ju
舞台監督 Stage Manager｜Max Schumacher
音樂製作與執行 Sound Design ＆Execution ｜董昭民 Tung, Chao-Ming、洪世霖 Hung, Shih-Lin、謝賢德 Hsieh, Hsien-Te、郭盈彤 Kuo, Yng-Torng、陳曉涵 Chen, Xiao-Han、黃韜云 Huang, Tao-Yun、戴孜嬣 Tai, Zih-Ning、吳炯妍 Chiung-Yen, Wu
舞台設計與執行 Stage Design & Execution｜凌天 Ling, Tien、黃郁晴 Huang, Yu-Ching、林之綠 Lin, Zhih-Lu、岳思齊 Yueh, Sih-Ci、吳芷瑄 Wu, Chih-Hsuan、詹旅琦 Chan, Lu-Chi
燈光設計 Light Design｜楊妤婕 Yang, Yu-Chieh
書法 Calligraphy｜李岱霓 Lee, Tai-Ni
設備技術 Technical Support｜Yoann Trellu、許宜蓁 Hsu, I-Chen、曾維薇 Tseng, Wei-Wei
物聯網技術 IoT technology | NCTU IoTtalk team、林一平 Lin, Yi-Bing 、鄭昌杰 Cheng, Chang-Chieh
技術整合 Technology Integration | 蕭中芸 Hsiao, Chung-Yun、許尹睿 Hsu, Yin-Jui、温子翔 Wen, Zih-Xiang
互動3D影像程式設計開發 Interactive 3D Graphics Programming Design and Development | 蕭中芸 Hsiao, Chung-Yun
網頁全端程式設計開發 Full Stack Web Design and Development | 陳立寬 Chen, Li-Kuan、許尹睿 Hsu, Yin-Jui、温子翔 Wen, Zih-Xiang、蕭中芸 Hsiao, Chung-Yun
影像素材｜蕭中芸 Hsiao, Chung-Yun、米克羅 Claude Vernet Michel、洪瑞綺 Hung, Jui-Chi 、張其心 Chang, Chi-Hsin、黃亭捷 Huang, Ting-Chieh、劉培安 Liu, Pei-An、蔡易洵 Tsai, Yi Hsun、蔡德蓉 Tsai, Te-Jung
劇本翻譯 Scripts Translation｜賴雯淑(中文)、范姜玥(客語)、渡邊裕朗(日文)、陳映儒(台語)
演出文本編整｜林之琦Lin,Chih-Chi、賴雯淑Lai, Wen-Shu 、杜思慧 Tu, Shihue-Hue、吳柏甫 Wu, Po-Fu