克莉絲蒂娃專題I：符號、文本、政治 Julia Kristeva I: Semiotics, Textuality and Politics

克莉絲蒂娃專題I：
符號、文本、政治
Julia Kristeva I: Semiotics, Textuality and Politics

劉紀蕙
Office Hours:
Office: FR104C
Phone: 03-5731611

交通大學社會與文化研究所
星期二下午1：30—4：30
教室：人社二館 FR106

課程宗旨
Course Purpose

課程進度表
Course Calendar

參考書目與連結
Reference and Links

作業要求
Assignment Requirements

相關議題討論區
Related Issues

劉紀蕙個人網頁
Joyce, C.H. Liu, Homepage

交通大學社會與文化研究所

SRCS, NCTU

網頁維護: 劉紀蕙

更新日期: 2004/07/30

課程設計宗旨：

克莉絲蒂娃的核心理論，包括鑲嵌社會與歷史場域的互文性(Intertextuality)、文化象徵系統與其所無法命名處的符號衝動與主體位置(Symbolic/Semiotic)、賤斥與賤斥物(Abject/Abjection)、異質物與陰性特質(Foreignness)等，持續在其前後理論中出現。這些核心問題以及她的理論脈絡，包括巴赫汀(Mikhail Bakhtin)與巴特(Roland Barthes)之後結構語言學，佛洛伊德(Freud)、克萊恩(Melanie Klein)與拉岡(Jacques Lacan)之精神分析理論，以及巴岱伊(Georges Bataille)與漢娜鄂蘭(Hannah Arendt)之政治理論，都匯聚於她晚期有關內部革命、政治以及倫理等議題的探討，而對藝術研究、文學研究與文化研究有豐富的啟發。本學期此門課將帶領同學思考克莉絲蒂娃理論中有關精神分析符號學、互文性、象徵系統與政治倫理的問題，希望能夠協助同學進入文學、藝術、電影以及其他文化現象的探討。

我們會依循幾個具體問題出發：

為何可以討論無意識？若是無法意識、無法命名而不可知者，我們要如何可以得知，而作為探問的起點？
原本奠基於精神病患個人歷史的臨床診斷，如何可以適用於一般人或是文化現象的心靈診斷？
為何語言是我們探究無意識之依據？
為何要區別語言中的物質真實與精神真實？如何區分主觀結構的真理與幻想之真實？
為何語言中的幻想是克莉絲蒂娃所謂的「真的真實」出現之處？
我們如何捕捉拒斥、否定與否認在語言中留下的痕跡？如何覺察這些解決拒斥、否定與否認的置換、關卡、穿越過道、覆疊迴路？
探究此幻想中復出的真實，如何能夠提供我們思考文化現象以及政治倫理的詮釋觀點？

歡迎對此門課程有興趣的同學以電子郵件與我討論。

電子郵件信箱：JoyceLiu@mail.nctu.edu.tw

課程進度表：
Course Calendar

第一週：9/14 導論：象徵系統與發言主體

"The System and the Speaking Subject," KR 24-33
（可於上課前一週至全民書局領取講義）
詩作、影片、藝術作品：
講綱

第二週：9/21 幻想與真實

"Fantasy and Cinema" in Intimate Revolt: The Powers and Limits of Psychoanalysis, 63-80
影片：
講綱

第三週：9/28 中秋節停課

第四週：10/5(改時間) 互文、多音、小說

“Word, Dialogue and Novel” (Desire in Language) in KR 34-61
小說：
講綱

第五週：10/12 符號界與象徵界

"The Semiotic and the Symbolic" (“Revolution in Poetic Language”) in PK 32-69
詩作：楊熾昌、林亨泰、林耀德
講綱

第六週：10/19 詩語言與否定性

“Prolegomenon” (“Revolution in Poetic Language”) PK 27-31
“Negativity: Rejection” (“Revolution in Poetic Language”) PK 70-92
詩作：亞弦、洛夫

第七週：10/26 語言、慾望與主體

“From One Identity to an Other”(Desire in Language) PK 93-115
“Is Sensation a Form of Language?” (Time and Sense) PK 116-128
“Fruedian Time”(Time and Sense) PK 129-130
詩作：夏宇

第八週：11/2課堂影片；「影像、幻想、真實」作業上傳

第九週：11/9 課堂影片：Duras--；「語言、慾望、主體」作業上傳

第十週：11/16 自戀、陰性語言與憂鬱

“Psychoanalysis—A Counterdepressant” (Black Sun) in PK 180-202
"Not-I" in Tales of Love, 41-45
文學作品：王安憶
藝術作品：女性攝影家或是藝術家

第十一週：11/23 憂鬱、死亡與美麗

“Life and Death of Speech” Black Sun 31-68
“Beauty: The Depressive’s Other Realm” Black Sun 95-104
影片：男性導演或是女性導演

第十二週：11/30 神聖與叛逆

“The Sacred and Revolt” in The Sense and Non-sense of Revolt, 20-31
“Approaching Abjection” (Powers of Horror) PK 229-247
“From Filth to Defilement” (Powers of Horror) PK 24263

第十三週：12/7 精神分析與詮釋

“Freud and Love: Treatment and Its Discontent” (Tales of Love) in PK 137-161
“The Clinic: The Soul and the Image” (New Maladies of the Soul) PK 203-209

第十四週：12/14 精神分析與政治倫理

A New Type of Intellectual: The Dissident”
“Psychoanalysis and the Polis”
“In Times Like These, Who needs Psychoanalysts?” New Maladies of the Soul 27-44

第十五週：12/21 精神分析、真實與歇斯底里幻想

“The True-Real” (Le Vreel)

第十六週：12/28 語言與內部反叛

“The Intimate: From Sense to the Sensible,” in Intimate Revolt: The Powers and Limits of Psychoanalysis, 43-62
“The Metamorphoses of ‘Language’ in the Freudian Discovery,” in The Sense and Non-sense of Revolt, 32-64

第十七週： 1/4 個別討論

第十八週： 1/11 期末報告概念發表

備註：

1. 可使用Kristeva Reader (KR) by Tori Moi以及The Portable Kristeva (PK) by Kelly Oliver，請自行透過Amazon Bookstore購買。
2. 其餘文章可使用讀本。
3. 第一週請先閱讀“The System and the Speaking Subject” KR 24-33。
4. 可於上課前一週至全民書局領取講義。

參考書目：
Reference

Kristeva, Julia.

The Kristeva Reader. ed. Toril Moi. Oxford: Basil Blackwell, 1986.

Kristeva, Julia. About Chinese Women. (1974) Trans. Anita Barrows. New York, London: Marion Boyars, 1993

Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (1977). ed. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1980.

Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay On Abjection (1980). trans. by Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1982.

Kristeva, Julia. Language the Unknown: An Initiation Into Linguistics. (1981) Trans. Anne M. Menke. London, Sydney, Tokyo: Harverster, Wheatsheaf, 1989.

Kristeva, Julia. Tales of Love. (1983) Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1987.

Kristeva, Julia. In the Beginning Was Love: Psychoanalysis and Faith. (1985). Trans. by Arthur Goldhammer. New York: Columbia University Press, 1987.

Kristeva, Julia. Black Sun: Depression and Melancholia. (1987) Trans. Leon Roudiez. New York: Columbia University, 1989.

Kristeva, Julia. Nations Without Nationalism. (1990) Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1993.

Kristeva, Julia. The Samurai: A Novel. (1990) trans. Barbara Bray. New York: Columbia University Press, 1992

Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. trans. by Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press, 1991.

Kristeva, Julia. The Old Man and the Wolves. (1991) Trans. Barbara Bray. New York: Columbia University Press, 1994.

Kristeva, Julia. New Maladies of the Soul. (1993). trans by Ross Guberman. New York: Columbia University Press, 1995.

Kristeva, Julia. Time and Sense: Proust & the Experience of Literature. (1994) Trans. Ross Guberman. New York: Columbia University Press, 1996.

Kristeva, Julia. Sense and Nonsense of Revolt. (1996) Trans. JeanineHerman. New York: Columbia University Press, 2000.

Kristeva, Julia. Possessions. (1996) Trans. Barbara Bray. New York: Columbia University Press, 1998.

Kristeva, Julia. & Clement, Catherine. The Feminine and the Sacred. (1998) Trans. Jane Marie Todd. New York: Columbia University Press, 2001.

Kristeva, Julia. Crisis of the (European) Subject. (1999) Trans. Susan Fairfield. New Hampshire: Alpha Graphics of Pittsfield, 2000.

Kristeva, Julia. Hannah Arendt. (1999) Trans. Ross Guberman. New York: Columbia University Press, 2001.

Kristeva, Julia. The Portable Kristeva. Ed. by Kelly Oliver. Columbia University Press, 2002.

Kristeva, Julia. Intimate Revolt. (1997) Translated into English by Jeanine Herman. New York, Columbia University Press, 2002.

Secondary Sources:

Crownfield, David. Ed. Body / Text in Julia Kristeva: Religion, Women, and Psychoanalysis. New York: State University of New York Press, 1992.

Doane, Janice. & Hodgeson. From Klein to Kristeva: Psychoanalytic Feminism and the Search for the “Good Enough” Mother. Ann Arbor: the University of Michigan Press, 1992.

Fletcher, John. & Benjamin, Andrew. Eds. Abjection, Melancholia, and Love: The Work of Julia Krsiteva. London & New York: Routledge, 1990.

Guberman, Ross Mitchell. Ed. Julia Kristeva Interviews. New York: Columbia University Press, 1996.

Kim, C.W. Maggie, St. Ville, Susan M., & Simonaitis, Susan M. Eds. Transfigurations: Theology and the French Feminists. Mineapolis: Fortress Press, 1993.

McAfee, Noolle. Habermas, Kristeva and Citizenship. Ithaca and London: Cornell University Press, 2000.

Oliver, Kelly. Reading Kristeva: Unraveling the Double-Bind. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993.

Oliver, Kelly. Ed. Ethics, Politics, and Difference in Julia Kristeva's Writing. London & New York: Routledge, 1993.

Radden, Jennifer. Ed. The Nature of Melancholy: From Aristotle to Kristeva. Oxford: Oxford University Press, 2000.

Reineke, Martha J. Sacrificed Lives: Kristeva on Women and Violence. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1997.

Smith, Anna. Julia Kristeva: Readings of Exile and Esrangement. New York: St. Martin's Press, 1996.

Smith, Anne-Marie. Julia Kristeva: Speaking the Unspeakable. London, Sterling, Virginia: Pluto Press, 1998.

Thompson, M. Guy. The Truth About Freud's Technique : The Encounter With the Real (Psychoanalytic Crosscurrents)

Ecstatic Subjects, Utopia and Recognition : Kristeva, Heidegger, Irigaray

The other Freud: religion, culture and psychoanalysis

Psychoanalytic Culture: Psychoanalytic discourse in Western society

Listening Subjects : Music, Psychoanalysis, Culture

Philosophy and the maternal body

World in fragments: Writings on politics, society, psychoanalysis,

KRISTEVA en francais :

Kristeva 1969 : Kristeva, J., Semeiotike : recherches pour une semanalyse, Paris : Editions du Seuil, 1969, (2 ed.1978).

Kristeva 1969 : Kristeva, J., “Problemes de la structuration du texte”, Linguistique et Litterature, n°12, 1969, pp.55-64.

Kristeva 1970 : Kristeva, J., Le Langage, cet inconnu, : une initiation a la linguistique, Paris : S.G.P.P., Editions Planete,1970, (Editions du Seuil, 1981).

Kristeva 1970 : Kristeva, J., Le Texte du roman : approche semiologique d'une structure discursive transformationnelle, The Hague ; Paris ; New York : Mouton, 1970.

Kristeva et al.1970 : preface in Bakhtine, M., La poetique de Dostoievski,( trad. de Isabelle Kolitcheff), Paris : Ed. du Seuil, 1970, (2 ed. 1998).

Kristeva et al.1971 : Kristeva, J., J.Rey-Debove, D.J.Umiker (eds), Essays in semiotics. Essais de semiotique , Paris ; La Haye : Mouton, 1971.

Kristeva 1971 : Kristeva, J., Epistemologie de la linguistique. Hommage a E. Benveniste , Paris, Didier, 1971.

Kristeva 1971 : Kristeva, J., in Greimas, A.-J. et M. Arrive (eds), Essais de semiotique poetique, Paris: Larousse, 1971.

Kristeva 1974 : Kristeva, J., Des Chinoises, Paris : Editions des Femmes, 1974.

Kristeva 1974 : Kristeva, J., La Revolution du langage poetique : l'avant-garde a la fin du XIXe siecle, Lautreamont et Mallarme, Paris : Editions du Seuil, 1974, (2 ed.1985).

Kristeva et al.1975 : sous la direction de J.Kristeva, J.-C.Milner, N.Ruwet, Langue, discours, societe : pour Emile Benveniste, Paris : Editions du Seuil, 1975.

Kristeva et al.1975 : Kristeva, J., M.Biardeau, F.Cheng, P.S.Filliozat et al., La Traversee des signes, Paris : Editions du Seuil, 1975

Kristeva 1977 : Kristeva, J., Polylogue , Paris : Editions du Seuil, 1977.

Kristeva 1977 : Kristeva, J., in Ribettes, J.-M.(ed.), Folle verite : verite et vraisemblance du texte psychotique : seminaire dirige par J.Kristeva , Paris : Seuil, c1979.

Kristeva 1980 : Kristeva, J., Pouvoirs de l'horreur : essai sur l'abjection, Paris : Editions du Seuil, 1980, (2 ed. 1983).

Kristeva 1983 : Kristeva, J., Histoires d'amour, Paris : Denoel, 1983, (Gallimard, 1985).

Kristeva 1985 : Kristeva, J., Au commencement etait l'amour : psychanalyse et foi, Paris : Hachette, 1985.

Kristeva 1986 : Kristeva, J., preface in Deutsch, E., Autobiographie, Paris : Mercure de France, 1986.

Kristeva 1987 : Kristeva, J., Soleil noir : depression et melancolie, Paris : Gallimard, 1987, (2ed. 1989).

Kristeva 1988 : Kristeva, J., Etrangers a nous-memes, Paris : Fayard, 1988, (nouv. ed. Paris : Gallimard, 1991).

Kristeva 1989 : Kristeva, J., J.Cowart, J.Hamilton, Georgia O'Keeffe, (trad. par Martine Laroche), Paris : A. Biro, 1989.

Kristeva 1989 : sous la dir. de J.Kristeva, Morinet, C., Fragments de poetique, P. Verlaine : "Pantomine", "Pierrot" et "Pierrot Gamin", Paris : J. Touzot, 1989.

Kristeva 1992 : Kristeva, J., preface in Boucquey, E., Un chasseur dans l'image : Proust et le temps cache, (postf. de Martin Melkonian), Paris : A. Colin, 1992.

Kristeva 1993 : Kristeva, J., Les nouvelles maladies de l'ame, Paris : Fayard, 1993, (Librairie generale francaise, 1997).

Kristeva 1994 : Kristeva, J., Le temps sensible : Proust et l'experience litteraire, Paris : Gallimard, 1994, (2ed. 2000).

Kristeva 1996 : Kristeva, J., Sens et non-sens de la revolte, Paris : Fayard, 1996, (Librairie generale francaise, 1999).

Kristeva 1997 : Kristeva, J., La revolte intime : discours direct, Paris : Fayard,1997, (Librairie generale francaise, 1999).

Kristeva 1997 : Kristeva, J., Au commencement etait l'amour : psychanalyse et foi ; suivi de A propos de l'atheisme de Sartre, Paris : Librairie generale francaise, 1997, (nouv. ed.).

Kristeva 1998 : Kristeva, J., Proust : questions d'identite, Oxford : Legenda, 1998.

Kristeva 1998 : Kristeva, J., L'avenir d'une revolte, Paris : Calmann-Levy, 1998.

Kristeva 1998 : Kristeva, J., Contre la depression nationale : entretien avec Philippe Petit , Paris : les Ed. Textuel, 1998.

Kristeva et al.1998 : Kristeva, J., C.Clement, Le feminin et le sacre, Paris : le Grand livre du mois, 1998.

Kristeva 1999 : Kristeva, J., Le genie feminin, Tome I : Hannah Arendt, Paris : Fayard, 1999.

Kristeva 2000 : Kristeva, J., Le genie feminin. Tome II, La folie : Melanie Klein ou le matricide comme douleur et comme creativite : La vie, la folie, les mots : Hannah Arendt, Melanie Klein, Colette, Paris : Fayard, 1999-2000.

Kristeva et al. 1999 : pref. de J.Kristeva, M.-A.Ouaknin et dom P.Miquel, in Le grand livre du Cantique des Cantiques : le texte hebreu, les traductions historiques et lescommentaires selon les traditions juive et chretienne, (sous la dir. de Frank Lalou, Patrick Calame), Paris : le Grand livre du mois, 1999, (A. Michel, 1999)

Kristeva, Julia. La revolte intime. 1997.