文化研究國際中心紀錄片放映及導演映後座談：4/19《不即不離》、4/26《再見 可愛的陌生人》

2017-04-19 - 2017-04-26

交通大學人社二館204室

《不即不離》紀錄片放映及導演映後座談（Absent Without Leave）
時間：4月19日晚上6:30-8:30
地點：交通大學人社二館204室
主持人：陳珮君（交大社文所博士班生）

【影片簡介】
導演廖克發從小與父親疏離，從馬來西亞來到台灣學電影後，帶著攝影機回到家鄉追尋答案。他從生命中缺席的父親，一路追溯到在家族中被視為禁忌話題的英年早逝的祖父，卻發現個人家族歷史的背後，隱藏的竟是馬來西亞一整個世代不願面對的過去，以及一群曾經付出熱血、卻彷彿消失於世間的人們。

【導演簡介】
廖克發，出生於馬來西亞怡保， 實佻(Sitiawan)。2011 年畢業於國立台灣藝術大學電 影系。兩部作品曾獲得台灣金穗獎最佳學生影片，曾獲最佳導演，並在 2015 年 釜山國際影展獲得超廣角亞洲最佳短 片。編劇作品長片劇本《菠蘿蜜漫長的飄 香等待》，根據祖父二戰時參戰的生命故事改編，獲優等劇本獎。成立蜂鳥影像有限公司，製作劇情與紀錄影 片。參與 2013 年的侯孝賢導演執導的金馬學院。任臺灣國家地理頻道攝影師。

《再見 可愛的陌生人》（See You, Lovable Strangers)
紀錄片放映及導演映後座談
時間：4月26日晚上6:30-8:30
地點：交通大學人社二館204室
主持人：林淑芬教授（交大社文所）

【影片簡介】
2017年，台灣的外籍勞工人數已突破60萬人，超越原住民與新住民兩大族群，但他們的勞動/生活與台灣社會一直是兩個截然不同的世界。其中被稱為「非法外勞」的無證（合法工作證）移工，更是無人知曉的黑色族群，在媒體負面報導居多的情況下，他們一面在島嶼的角落四處漂泊打工，一面要隱姓埋名，躲避警方軟硬兼施的日夜追緝。截至2016年底，台灣的非法外勞人數已經超過6萬人，其中以越南移工人數居首。本片導演之一為越南裔新移民，偶然認識了一些流落在外的打工越勞，在點點滴滴的探查後，她才慢慢瞭解這群既熟悉又陌生的同胞，爲什麽要走上這條無奈、惶恐又艱辛的淘金之路...。

本片為2013年《可愛陌生人》（2014年金穗獎優等獎）的續集，持續關切越南移工的勞動生活，探索大量移工潛逃的背後成因，追蹤被台灣遣返的非法移工家庭景況。影片並不試圖提出解決之道，但求藉由第一線的直擊紀錄，能協助台灣社會對非法移工的生命狀態產生更多理解，刺激台越政府正視移工的人權問題，進而減少不必要的衝突與歧視。

【導演簡介】
阮金紅
越南裔台灣人，出身農民家庭，因家貧未完成國小學業。2000年透過仲介嫁來台灣，遭遇家庭暴力而於2008年離婚，獨立撫養女兒。2009年再婚，擔任新移民團體志工，連續兩年獲新移民之美攝影比賽第一名，並開始學習紀錄片拍攝。

2010年入選雲門流浪者計劃，2011年獲國家文化藝術基金會補助，返鄉拍攝家族故事與失婚越南姐妹，<失婚記>是第一部紀錄片作品，入圍2013年台北電影節及南方影展最佳紀錄片，獲南方影展最佳新人獎。紀錄非法移工的《可愛陌生人》獲2014年金穗獎優等獎。目前仍持續紀錄移民工及新移民二代議題，並推廣及策劃各種新移民文化交流活動。

蔡崇隆
華裔台灣人，曾任平面媒體記者，商業電視專題記者、公共電視紀錄片製作人。現為中正大學傳播系助理教授，獨立製片及導演。長期關注人權、環境、多元文化發展等社會議題，作品兼具理性思辯與人文關懷。

2006年與多位紀錄片導演成立台灣第一個紀錄片工作者職業工會，2009年主編台灣中生代紀錄片導演訪談專書《愛恨情愁紀錄片》，致力紀錄片識讀與推廣，擔任地方影像人才培力課程講師。近年來與越南裔妻子合作台灣新移民及外籍移工紀錄片，並參與司法改革、太陽花運動及反空污運動等多項社會議題的製片工作。

主要作品《島國殺人紀事》獲2001年金穗獎最佳紀錄片獎。《奇蹟背後》獲2002年卓越新聞獎最佳專題報導獎。《我的強娜威》入選2004年世界公共電視INPUT影展，美國紐約廣播電視博物館永久典藏。《油症─與毒共存》揭露1979年台灣毒油事件受害者未獲人道關注的困境，獲2008年南方影展首獎、入圍台北電影節、高雄電影節及東京地球環境映像祭。擔任製片的《太陽 不遠》入選2015年日本山形國際影展亞洲新力單元。

---

主辦單位：交通大學＆台灣聯合大學系統文化研究國際中心、交通大學社會與文化研究所、亞際文化研究國際碩士學位學程（台灣聯合大學系統）