超現實藝術與台灣文學

課程進度：

週次	課程內容及閱讀材料
１	導言：超現實主義在二十世紀現代繪畫中的表現風格閱讀材料：具有超現實風格之畫作：無理性的拼貼、違反基本物理原則而造成的幽默與荒謬感、夢魘般的神秘氣氛、不成形狀的人形、荒原景觀 Herschel B. Chipp's Theories of Modern Art，〈達達，超現實主義和形而上學派〉，《現代藝術理論Ⅱ》，余珊珊譯，藝術館叢書，台北：遠流出版社，1995。531-652頁。 Willy Rotzler's Objektkunst (Object Art)，〈達達〉、〈超現實主義〉與〈新超現實主義〉，《物體藝術》，吳瑪琍譯，藝術館叢書，台北：遠流出版社，1991。41-113頁。相關網路資源： . . 網站 1：[ The Surrealism Server ] . . 網站 2：[ Exhibits ] . . 網站 3：[ A Brief Introduction to Surrealism ] . . 網站 4：[ A Short Inverted Bibliography of Surrealism ] . . 網站 5：[ No More Words: A Non-Glossary ] 參考書目
２	超現實主義的起源閱讀材料：早期象徵派詩人：阿保里奈爾Guillaume Appollinaire、洛特曼Comte de Lautreamont、韓鮑Authur Rimbaud 達達宣言Dada Manifesto 及代表性人物布荷東的〈超現實主義宣言〉，丁世中譯，《未來主義、超現實主義、魔幻現實主義》，柳鳴九主編，台北：淑馨出版社， 1990。 236-342頁。何謂超現實主義（布荷東）林燿德〈軍火商人韓鮑〉 Mary Ann Caw's "Partiality and the Ready Maid, or Representation by Reduction" in The Art of Interference: Stressed Readings in Verbal & Visual Texts (1989), 64-70. 相關網路資源： . . 網站 1：[ WebMuseum: Dada ] . . 網站 2：[ International Dada Archive Home Page ] . . 網站 3：[ Surrealist Writers ] 相關人物網站：洛特曼 Comte de Lautreamont . . 網站：[ Comte de Lautreamont ] 韓鮑 Arthur Rimbaud . . 網站：[ Authur Rimbaud ]
３	早期超現實詩人、畫家與自動寫作技法閱讀材料：畫作：達利 Salvado Dali 、米羅 Joan Miro、馬格利特 Rene Magritte、奇利哥 Giogio de Chirico 達利的偏執批判與非理性認知 Paranoiac Criticism 自動寫作技法 Automatic Writing 與布荷東 Andre Breton 、艾呂亞 P. Eluard、阿拉貢 Aragon、查拉 Tristan Tzara、蘇波 P. Soupault、瓦謝 Vach�B 德斯諾 Desnos的詩 Eddie Wolfram's History of Collage, 〈拼貼法走入時代：達達的反美學〉、〈拼貼法與自我實現：超現實主義、幻想與精神趨避的藝術、主觀的真理及心理真實性之藝術〉，《拼貼藝術之歷史》，傅嘉琿譯，藝術館叢書，台北：遠流出版社， 1992。 95-178頁。 Mary Ann Caw's "The Meaning of surrealism, and why it matters" and "Pointing at the Surrealist Image" in The Art of Interference: Stressed Readings in Verbal & Visual Texts (1989), 71-103. 學生報告：楊如英－Eddie Wolfram's History of Collage 陳正芳－達利及其偏執狂相關網路資源：《surrealist writings》 . . 網站 1：[ Surrealist Writers ] . . 網站 2：[ Surrealist Writings ] . . 網站 3：[ vworlds-list archive Narrative ] . . 網站 4： [ 其他作家（法文） ] . . 網站 5：[ 超現實圖書館 ] 相關人物網站：布荷東 Andre Breton . . 網站：[ form your eyes by closing them ] 阿拉貢 Aragon . . 網站：[ the green waters of stillness ] 艾呂亞 P. Eluard . . 網站： [ the cards said i would meet her in life ] 查拉Tristan Tzara . . 網站： [ Tzara's 8th.html ] 德斯諾 Desnos . . 網站：[ o sentimental balances ] 馬格利特 Rene Magritte . . 網站 1：[ Rene Magritte ] . . 網站 2：[ Net it be Server Engine Number ] . . 網站 3：[ Magritte/Surrealism ] . . 網站 4：[ Magritte Home Page ] 米羅 Joan Mir . . 網站：[ Miro.html ] 達利 Salvado Dali . . 網站：[ A Docent's Tour of Salvador Dal ] 奇利哥 Giogio de Chirico . . 網站：[ WebMuseum Chirico, Giorgio de ]
４	超現實主義代表性畫家閱讀材料：畫作：愛倫思特Max Ernst、曼雷Man Ray、阿爾普Jean Arp、坦基Yves Tanguy、傑克梅第Alberto Giacometti、馬遜Andre Masson、馬他Roberto Matta、貝勒梅Hans Bellmer、法洛Remedios Varo、泰格Karel Teige、德爾沃Paul Delvaux、夏卡爾Marc Chagall Mary Ann Caw's "Contrary Relations: Surrealism in the Books" in The Art of Interference: Stressed Readings in Verbal & Visual Texts (1989), 103-110. Rosalind E. Krauss's "The Photographic Conditions of Surrealism" (1981) 〈超現實主義攝影的情狀〉，The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths 《前衛的原創性》，連德誠譯，藝術館叢書，台北：遠流出版社， 1995。 125-167頁。相關網路資源： . . 網站：[ WebMuseum Surrealism ] 相關人物網站：德爾沃 Paul Delvaux . . 網站 1：[ WebMuseum: Delvaux, Paul ] . . 網站 2：[ DELVAUX Projet ] 夏卡爾 Marc Chagall . . 網站：[ Marc Chagall ] 傑克梅第 Alberto Giacometti . . 網站：[ Galerie Hauser & Wirth: Alberto Giacometti Nu debout ] 愛倫思特 Max Ernst . . 網站：[ WebMuseum Ernst, Max ] 曼雷 Man Ray . . 網站 1：[ Man Ray 1890-1976 ] . . 網站 2：[ WebMuseum Man Ray ]
５	女性超現實主義代表性畫家閱讀材料：畫作：艾嘉Eilleen Agar、芬妮Lonor Fini、卡蘿Frida Kahlo、莎姬（薩吉）Kay Sage、譚寧Dorothea Tanning、陶妍Marie Cermnov Toyen Lenora Carrington、 Rita Kernn-Larsen、 Valentine Hugo、法洛 Remedios Varo、 Edith Rimmington Witney Chadwick's Women Artists and the Surrealist Movement 《超現實主義與女人》：〈發現妳不在尋找的〉、〈歐本和的超現實主義作品編年〉、〈身體的顛覆－－卡靈頓、布拉西諾和曼索爾的肉體意象〉、〈過渡時期：薩吉的結構派超現實主義〉、〈美女與／是野獸－－卡靈頓、法蘿與費妮作品中動物象徵呈現〉，藝術館叢書，台北：遠流出版社，1995. 女性超現實藝術家： . . 網站： [ Female Surrealist Artists ] 書目：超現實主義與女性 . . 網站 1： [ Bibliography of Women and Surre ] . . 網站 2： [ Women In Surrealism (2) ] 相關人物網站阿爾比亞 Anne-Marie Albiach . . 網站：[ Anne-Marie Albiach ] 普拉斯諾 Gisele Prassinos . . 網站：[ Gisele Prassinos ] 卡靈頓 Leonora Carrington . . 網站：[ Leonora Carrington ] 歐本漢 Meret Oppenheim . . 網站：[ Meret Oppenheim ] 棕恩 Unika Zurn . . 網站：[ Unika Zurn ]
６	放假
７	超現實主義藝術中的女性閱讀材料：超現實主義藝術中的女性（線上資源） Mary Ann Caw's "Ladies Shot and Painted: Female Embodiment in Sureralist Art" in The Art of Interference: Stressed Readings in Verbal & Visual Texts (1989) Sidra Stich's "Surrealist Figures" in Anxious Visions, New York: Abbeville Press, 1990. 26-79. 〈超現實主義與厭女心態〉，《超現實主義與女人》，藝術館叢書，台北：遠流出版社， 1995. 女性超現實藝術家： . . 網站： [ Female Surrealist Artists ] 書目：超現實主義與女性 . . 網站 1： [ Bibliography of Women and Surre ] . . 網站 2： [ Women In Surrealism (2) ] 相關人物網站阿爾比亞 Anne-Marie Albiach . . 網站：[ Anne-Marie Albiach ] 普拉斯諾 Gisele Prassinos . . 網站：[ Gisele Prassinos ] 卡靈頓 Leonora Carrington . . 網站：[ Leonora Carrington ] 歐本漢 Meret Oppenheim . . 網站：[ Meret Oppenheim ] 棕恩 Unika Zurn . . 網站：[ Unika Zurn ]
８	超現實主義電影閱讀材料：早期三大超現實電影：《安達魯之犬》Un Chien andalou、《黃金年代》L'Age d'or與《詩人之血》超現實主義在電影形式中的呈現方式：畫面構圖的矛盾拼貼、前後事件的無理性蒙太奇跳接、怪異錯謬或是如同夢境般的風格、以及批判功能（線上資訊）其他超現實風格電影（線上資訊） Linda Williams's "Un Chien andalou" and "L'Age d'or" in Figures of Desire: A Theory and Analysis of Surrealist Film. 53-150. Luis Bunel的〈夢幻與空想〉及〈超現實主義〉，《布紐爾自傳》，劉森堯譯，電影館叢書，台北：遠流出版社，1989。89-124頁。相關網路資源： . . 網站 1：[ SURREALISM ] . . 網站 2：[Luis Bunuel: A Selected Bibliography/Videography of Materials ...] 放映電影：片名：《安達魯之犬》、《黃金年代》與《詩人之血》時間：第七週（四月9日）下午1:00pm--3:30pm 地點：外語大樓ＬＢ５０８室參考書目
９	拉丁美洲超現實主義與魔幻寫實風格閱讀材料：丁文林的〈魔幻現實主義與超現實主義〉，《未來主義、超現實主義、魔幻現實主義》，柳鳴九主編，台北：淑馨出版社， 1990。 367-381頁。馬奎斯的《愛在瘟疫蔓延時》或是《百年孤寂》相關網路資源： magic realism artists . . 網站 1：[ argonauts ] . . 網站 2[ Charles Becker at Weinstein Gal ] magic realism defination . . 網站 1[ chrono ] . . 網站 2[ The UVic Writer's Guide Magic ] magic realism magazine . . 網站 1[ Century Magazine ] . . 網站 2[ Mythagoras ] magic realism writers . . 網站 1[ Gabriel Garc M quez -- Macon ] . . 網站 2[ MAGIC REALISM AND THE WORK OF R ] . . 網站 3[ The Garden of Forking Paths ]
１０	魔幻寫實電影閱讀材料： Like Water for Chocolate, or Weekend (Godard) Frederic Jameson: "On Magic Realism in Film"Critical Inquiry, Winter 1986, Volume 12, Number 2. 相關網路資源： . . 網站 1[ ANTONIA'S LINE ] . . 網站 2[ Discussion Questions, Like Wate ] . . 網站 3[ Guimba ] 放映電影：片名：Like Water for Chocolate, or Weekend 時間：第九週（四月23日）下午1:00pm--3:30pm 地點：外語大樓ＬＢ５０８室
１１	超現實主義對台灣現代詩壇的影響與引發的現代詩論戰（線上資訊）背景１：三○年代由楊熾昌所倡導的風車詩社與日本的影響背景２：三、四○年代的大陸藝壇的現代派到五○年代台灣藝壇的現代派：李仲生、「東方畫會」與蕭勤、夏陽、吳昊、歐陽文苑、霍剛背景３：五○年代現代派運動中超現實詩作翻譯現象（線上資訊）閱讀材料：張漢良‧〈中國現代詩的【超現實主義風潮】：一個影響研究的倣作〉。《中外文學》， 10卷1期，民70年6月，頁148-165。劉紀蕙‧〈超現實的視覺翻譯：重探台灣現代詩「橫的移植」〉，《中外文學》，八十五年24卷8期，第96至125頁。（線上資訊）紀弦‧〈六點答覆〉。四十七年五月，錄於《紀弦論現代詩》，台中：藍燈出版社，民59。 91-94頁。洛夫‧〈超現實主義與中國現代詩〉《幼獅文藝》，民國５８年６月號， 164-182。葉笛‧「日據時代台灣詩壇的超現實主義運動—— 風車詩社的詩運動」，《台灣現代詩史研討會》，民國８４年三—五月，未發表之論文稿。相關網站：台灣文學網站參考書目
１２	台灣五、六○年代的現代派詩及小說閱讀材料：紀弦、辛鬱、商禽、洛夫、亞弦、七等生、歐陽子、李昂相關網站：台灣文學現代派運動網站
１３	六、七○年代的超現實詩與鄉土文學論戰閱讀材料：葉維廉、大荒、管管、辛鬱、楚戈、周鼎、沈臨彬、張默、碧果鄉土文學論戰相關網站：台灣文學鄉土文學論戰網站
１４	八○年代的超現實與魔幻寫實詩風閱讀材料：蘇紹連、林群盛與陳黎相關網站：後現代與魔幻寫實超現實與後現代大眾文化台灣文化後現代運動網站
１５	八、九○年代台灣後現代魔幻寫實小說閱讀材料：林燿德、張大春、陳裕盛、洪凌相關網站：後現代與魔幻寫實超現實與後現代大眾文化台灣文化後現代運動網站相關網路資源： . . 網站 1：[ Panic Surrealism ] . . 網站 2：[ Tables of Contents for all issu ] . . 網站 3：[ The Massurrealist Society Pop- ]

【比較文學研究所介紹】【文學與藝術研究室】【比較文學與文化期刊】【線上資源】【What's New】