《懶惰土著的迷思：16至20世紀馬來人、菲律賓人和爪哇人的形象及其於殖民資本主義意識形態中的功能》新書座談

2022-03-18 - 2022-03-27

線上

《懶惰土著的迷思》中譯本新書發佈
Book launch of the Chinese translation of The Myth of the Lazy Native 

《懶惰土著的迷思：16至20世紀馬來人、菲律賓人和爪哇人的形象及其於殖民資本主義意識形態中的功能》新書座談
The Myth of the Lazy Native: A Study of the Image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th Century and It/ New Book Colloquia

賽胡先．阿拉塔斯最重要的著作《懶惰土著的迷思》，是批判16至20世紀殖民主義建構的馬來人、菲律賓人和爪哇人土著刻板形象的經典研究經典。阿拉塔斯取徑知識社會學，分析殖民意識形態和資本主義在創造和強化這種迷思的起源和功能。此書致力於糾正殖民主義對亞洲土著和社會的片面觀點，任何關注殖民主義、後殖民主義、社會學和東南亞研究的學生和學者都能從此書獲得啟發。

The Myth of the Lazy Native is Syed Hussein Alatas’ widely acknowledged critique of the colonial construction of Malay, Filipino and Javanese natives from the 16th to the 20th century. Drawing on the sociology of knowledge, Alatas analyses the origins and functions of such myths in the creation and reinforcement of colonial ideology and capitalism. The book constitutes in his own words: ‘an effort to correct a one-sided colonial view of the Asian native and his society’ and will be of interest to students and scholars of colonialism, post-colonialism, sociology and South East Asian Studies.

日期：2022年3月3日14:00-16:00
線上連結Zoom link：
https://us02web.zoom.us/j/81617250391?pwd=b2trcXVWMzkxWEdpQmZMV1kzQzFNUT09
密碼：1110303

中文演講英文同步口譯
Language: Lecture in Mandarin
English Interpretation provided

主持人：
蘇穎欣（澳洲國立大學文化、歷史暨語言學院講師）
Show Ying Xin (Lecturer at ANU School of Culture, History and Language)
與談人：
Syed Farid Alatas（新加坡國立大學社會系教授）
Prof. Syed Farid Alatas  (Dept. of Sociology, National University of Singapore)
陳耀宗（《懶惰土著的迷思》譯者）
Tan Yau Chong (Translator of The Myth of the Lazy Native )
蔡秀敏（國立陽明交通大學人社系兼任助理教授）
Prof. Sai Siew Min (Dept. of Humanities & Social Sciences, NYCU)
林開忠（國立暨南國際大學東南亞系副教授）
Prof. Lim Khay Thiong (Dept. of Southeast Asian Studies, National Chi Nan University)
葉福炎（東海大學社會系博士生）
Yap Hock Yam (PhD Student of Sociology, Tunghai University)
黃凱薈（國立清華大學亞際文化研究學程碩士生）
Wong Kai Hui (MA Student, IACS-UST)


主辦單位：陽明交通大學文化研究國際中心、陽明交大出版社 
Organizers：International Center of Cultural Studies, NYCU; Press, NYCU

---