臺灣國際民族誌影展 國立陽明交通大學巡迴場次 線上

2022-04-19 - 2022-06-06

線上

 

 

 

【場次表】

 

5/23《返鄉 The return to the countryside - La vuelta al campo》

 

 

主持人Moderator：

倪杰  Jeffrey Nicolaisen/

陽明交通大學文化研究國際中心博士後研究員 Postdoctoral Research Fellow, ICCS,NYCU

 

與談人 Discussants：

褚縈瑩 Ying-Ying Chu

國立台北大學歷史學系暨研究所助理教授, Assistant Professor, Dept of History, NTPU

 

簡介：當我們被新自由主義籠罩，生活在滿是貧窮和排斥的社會景況時，《返鄉》嘗試帶領觀眾從土地再分配和糧食生產的角度，重新思考現今人們回歸農村的重要課題。

 

Introduction: Within a neoliberal context marked by poverty and exclusion, land re-distribution together with food production become part of the return to the countryside.

 

5/30《重金屬搖滾保留地 Rez Metal》

 

 

主持人Moderator：

羅琇如 Hsiu-Ju Stacy Lo/

陽明交通大學文化研究國際中心博士後研究員 Postdoctoral Research Fellow, ICCS,NYCU

 

與談人Discussants:：

邱驤 Chiu Hsiang /

清華大學人類學研究所博士生 PhD students, Institute of Anthropology, NTHU

 

簡介：《重金屬搖滾保留地》以美國西南部原住民納瓦荷人的保留地為背景。來自保留地的青少年對於家園內貧困的生活，和高自殺率的現象感到非常憤慨。在接觸到重金屬音樂後，這群納瓦荷原住民青年成立了一個樂團，並決定用音樂來反擊這個社會。

 

Introduction: When Kyle Felter, the lead singer of I Don't Konform sent out a demo album to Flemming Rasmussen, the Grammy Award-winner producer of Metallica, they never imagined themselves a few months later rehearsing with Rasmussen inside a hot hogan on a Navajo reservation before recording their debut album at the iconic Sweet Silence Studio in Denmark. While following I Don't Konform's fairy tale journey, our documentary Rez Metal, tells the larger compelling story of the heavy metal scene on Navajo reservations where many youths have grown disaffected as a result of endemic poverty and high rate of suicides.

 

6/6《穆與消失的世界 Mu and the Vanishing World》

 

 

主持人Moderator：

劉紀蕙 陽明交通大學文化研究國際中心主任 Director, ICCS,NYCU

 

與談人Discussants: 翟振孝 Chen-Hsiao Chai

國立歷史博物館副研究員 Associate Research Fellow, National Museum of History

 

簡介：穆是在從小就生活在泰緬邊境的少女，在她成為單親媽媽的這段期間，聯合國恰巧在籌備安置泰緬邊境難民營的計劃。為了符合嚴格的審查條件，她決意背離了自己的母親、部落和文化，一心追求自己和孩子的未來。但是落腳美國的她隨即受到挑戰。現實的衝擊讓她不禁懷疑何處是故鄉？…

 

Introduction:Mu, a young Kayan woman from Myanmar, escapes life as a refugee and as a tourist attraction in Thailand to resettle to the USA only to find out that her search for freedom is far from over.

Amid the flurries of enraged political rhetoric we forget that every refugee has an individual story and circumstances that compels them to flee.  Working closely together with Mu for over 10 years allowed us to create an intimate, personal narrative that pays tribute to the fierce spirit of human resilience.

 

---