International Center for Cultural Studies

2019/04/27 《十字路口》放映暨映後座談 (1)-Nam Ron

2019-04-27

演講：《十字路口》放映暨映後座談
Screening and Director’s Talk on Crossroads: One Two Jaga
講者：Nam Ron　主持人Moderator：張錦忠 Tee Kim Tong
時間：2019/04/27 18:00-21:30
地點：國立交通大學人文電影館，人社二館3樓

簡介
十字路口 Crossroads: One Two Jaga
Nam Ron / 2018 / DCP/ 83 mins / Malay, Indonesian, Tagalog/ English and Chinese Subtitles中英字幕

In Kuala Lumpur, when his sister Sumiati runs away from her job as a domestic helper, wanting to return from Malaysia to Indonesia, illegal immigrant Iman has to exhaust all his resources to get Sumiati illegal passage back on a boat. Meanwhile, policeman Hassan is always open to bribes from wrongdoers, whom he lets off with a caution. His new partner Hussein, on the other hand, has all the integrity and rigour of a rookie law enforcer. Although Hassan tries to hide the fact that he’s on the take, Hussein finds out, to his outrage. When these two groups of characters collide, all hell breaks loose for a thrilling climax.

在吉隆坡，無證移工伊曼的妹妹蘇米雅迪從家務工作逃跑，要從馬來西亞回到印尼。伊曼必須耗盡所有資源讓蘇米雅迪乘上返家的非法船隻。警員哈山向來收取賄賂，偷偷放走違法者。不過，新搭檔侯賽因卻是個正直嚴謹的執法者。儘管哈山欲蓋彌彰，侯賽因還是揭穿了他……當這兩組人物碰在一起，驚心動魄的犯罪故事正要展開。

導演簡介Director’s Bio:

Nam Ron (Shahili Bin Adnan) was born in Kangar, Perlis. He is active in practicing theater informally since 1989 as an amateur actor while working as a car welder. Since then, Nam Ron founded several theater groups and collectives such as SEBATU, Alternative Stage and Rumah Anak Teater as a playwright and director while pursuing his studies in Akademi Seni Kebangsaan (ASK). Developing further in his career, transitioning from experimental and modern theater to film production, he establishes Ayaq Hangat Entertainment working as a producer, director and actor in various award-winning filmographies; Gedebe, Gadoh, Dukun, PSIKO: Pencuri Hati, Redha and One Two Jaga among others. The latest One Two Jaga (2018) won big at the 30th Malaysia Film Festival, including Best Film, Best Director, Best Screenplay and others.

原名Shahili Bin Adnan的導演Nam Ron畢業自馬來西亞國家藝術學院，自1989年開始就活躍於在劇場界，參與創辦數個劇團組織如Sebatu, Alternative Stage和Rumah Anak Teater，也在其中扮演導演和編劇的角色。Namron近年從劇場界跨入電影製作，創立Ayaq Hangat娛樂公司，擔任製作人、導演和演員，製作了數部電影如Gedebe, Gadoh, Dukun, PSIKO: Pencuri Hati, Redha等。2018年執導的《十字路口》獲得第30屆馬來西亞電影節最佳影片、最佳導演、最佳演員、最佳劇本等獎項。