International Center for Cultural Studies

側記 : 如果在法國，一位文青：從愛書者的眼睛看法國圖書政策與閱讀文化

2021-07-11

如果在法國，一位文青：從愛書者的眼睛看法國圖書政策與閱讀文化

活動紀錄-趙翊雯

著有《禮物》、《裡面的裡面》的作者朱嘉漢此次特地到中央大學法文系史惟筑老師的課堂上來與同學分享當年在法國求學時的經驗，以及對於當地法國所塑造的閱讀環境來探討台灣的閱讀政策。而此次的主題著重焦點在「眼睛」—在閱讀時除了看到的內容的呈現以外，同時也要想像到框架外的東西。朱嘉漢認為，真正的高等教育應該是要把自己的思想拉大，跳出框架的範圍，拓展自己的眼界，才是應該要實踐的。而究竟一個文學愛好者在法國看到了甚麼？講者首先是與我們分享他之所以會遠赴他鄉到法國求學的契機。由於亨利·米勒的著作《北回歸線》所描述的情節引發了他的熱忱，因此毅然決然的決定飛到法國去體驗當地的生活。但現實並沒有這麼美好。當他下飛機的那一刻，許多問題便接踵而至。但這樣的困境並沒有打倒他，反而因此得到意想不到的收穫。他說，現代人太仰賴導航，習慣走最快路線到達目的地。但有時候正是因為迷路，正是因為沒有按照指定路線走，才會看見不一樣的人生風景。在迷路的過程所感受到的文化衝擊是很珍貴的。第一次接受的當下給自己的震撼是非常巨大的。每個人一生都該給自己體驗一次在他鄉「迷路」的機會。接著，他便開始介紹法國幾家不錯的書店。在那裡，書籍的價格非常便宜。對於當時遠在他鄉求學的人來說，能夠以非常便宜的價格買到大量書籍是一件非常激勵人心的事。舉例來說，位在聖米歇爾大道上的Gibert Joseph便是一家將新舊書混和在一起販售的書店；而位在巴黎第十五街區的書店Librairie le divan居然是隱身在菜市場攤販之後！從此也可以看出文學與日常生活並非如此遙不可及。閱讀如何與生活產生聯繫是一個十分重要的問題。講者還另外補充說道，政策之外的文化是更重要的。雖然法國人會以你的閱讀品味區分你的文化品質高低，但是閱讀這件事本身是非常生活化的。讀書所生產的意義，與他人交流的過程中，又是另一個不同的生產意義。在這一來一往的互動下，與書之間的距離，與人之間的距離才會彼此相呼應、靠近。可惜，現今社會由於科技進步，人人一台手機平板，資訊唾手可得。而也正因如此，我們很容易就會被其他事物所分心。仔細回想，我們上一次能專注在一本書上的時候是多久以前的事了? 種種因素導致我們能將注意力放在同一件事情上變成一件奢侈的事情，而這樣的專注力卻是能帶給我們快樂以及成就感的來源之一。而文學空間不單單只能是書店，其實融入生活中的各個空間都有不同的用途相互補充不足。可以是一家咖啡店裡頭擺著幾個書架供人閱讀；可以是在服飾店裡頭休息歇腳的沙發區放置幾本書籍讓人隨手翻閱。簡言之，閱讀是可以跟生活形影不離的。
但是，一個文化真正的決策者依舊是民眾，而非政府的政策。書籍應該要普及化，而非與生活格格不入。書籍是可以很好的融入日常生活當中的。在法國人心中，文學文藝依舊有其象徵意義。對他們來說，閱讀並非只是單純隨手看一篇報章雜誌或只是一本小說，閱讀是有其更深層的含意。他可以促進我們思考，在與他人交流的過程中再迸發出新的文學火花。一個文青的養成反而是從漫遊開始，不帶有任何目的性的閒逛反而才能淺移默化的培養文學氣息。在台灣，除了大力推廣閱讀運動，書店舉辦促銷活動等等，如何將閱讀融入生活當中才是我們應該要去思考的。